1
00:00:03,929 --> 00:00:05,359
[zene]

2
00:00:05,359 --> 00:00:07,839
Ultra csatornákra a legújabb frissítésekért

3
00:00:07,839 --> 00:00:10,160
Iratkozzon fel és nyomja meg a csengő ikont

4
00:00:10,160 --> 00:00:13,160
Tedd meg.

5
00:00:41,120 --> 00:00:44,000
A britek kegyetlenkedései még nem csillapodtak.

6
00:00:44,000 --> 00:00:46,160
Ők is a rablás útját választották

7
00:00:46,160 --> 00:00:48,640
Elvette és hazánk drága kincsét

8
00:00:48,640 --> 00:00:53,719
A kifosztás után elkezdték kiküldeni az embereket innen.

9
00:00:55,020 --> 00:00:57,040
[zene]

10
00:00:57,920 --> 00:01:04,359
siess siess tedd vissza

11
00:01:05,500 --> 00:01:07,520
[zene]

12
00:01:10,560 --> 00:01:14,240
Karan Saheb kifosztotta az összes kincstárat, de

13
00:01:14,240 --> 00:01:17,439
mit kezdjen velük

14
00:01:17,439 --> 00:01:20,400
csak rájuk gondoltam

15
00:01:20,400 --> 00:01:20,880
nem

16
00:01:20,880 --> 00:01:24,159
Gondolj gyorsan Karan Saheb ha Raja Azad

17
00:01:24,159 --> 00:01:27,119
Singh megtudta, hogy a mi országunkból származol.

18
00:01:27,119 --> 00:01:30,240
Ha ki akarod rabolni a kincset, akkor emlékezz rá

19
00:01:30,240 --> 00:01:31,840
egyik embered sem él

20
00:01:31,840 --> 00:01:33,439
Elmegy.

21
00:01:33,439 --> 00:01:36,479
Magad miatt aggódsz, nem mi.

22
00:01:36,479 --> 00:01:39,280
Ki fogja túlélni? Dyer tábornok

23
00:01:39,280 --> 00:01:41,680
Igen uram. Készülj fel a repülőtérre.

24
00:01:41,680 --> 00:01:43,600
OK uram.

25
00:01:43,600 --> 00:01:47,200
Simonnak mindezek nevét is fel kell vennie a mártírok közé.

26
00:01:47,200 --> 00:01:47,920
Ad.

27
00:01:47,920 --> 00:01:51,406
OK uram. [zene]

28
00:02:06,416 --> 00:02:06,880
[nevetés]

29
00:02:06,880 --> 00:02:09,880
h

30
00:02:12,311 --> 00:02:14,331
[zene]

31
00:02:47,026 --> 00:02:49,046
[nevetés]

32
00:02:54,239 --> 00:02:58,239
Gratulálunk Raja Saheb, Ön lett a koronaherceg.

33
00:02:58,239 --> 00:03:03,457
Teljesen elment neked. [nevetés]

34
00:03:06,677 --> 00:03:08,697
[zene]

35
00:03:10,159 --> 00:03:14,720
Doktor úr, itt a jutalmunk.

36
00:03:14,720 --> 00:03:16,800
Raja Saheb

37
00:03:16,800 --> 00:03:20,800
Doktor Raja Saheb Shamsher mi történt Shamsher

38
00:03:20,800 --> 00:03:23,760
A britek megtámadták az erődöt és elfoglalták az egészet

39
00:03:23,760 --> 00:03:26,560
kifosztották a kincset és halomra hagyták a holttesteket

40
00:03:26,560 --> 00:03:30,360
Az adók eltűntek.

41
00:03:41,392 --> 00:03:43,412
[zene]

42
00:03:45,977 --> 00:03:47,997
[zene]

43
00:03:50,562 --> 00:03:52,582
[zene]

44
00:03:55,147 --> 00:03:56,879
[zene]

45
00:03:56,879 --> 00:03:59,760
menj

46
00:03:59,760 --> 00:04:04,317
Gyerünk, siess!

47
00:04:04,317 --> 00:04:06,337
[zene]

48
00:04:08,560 --> 00:04:11,200
Világ és félelem Világ és Simon You

49
00:04:11,200 --> 00:04:14,080
Ennek az országnak továbbra is így kellene kifosztania Indiát.

50
00:04:14,080 --> 00:04:17,040
Minél lejjebb megy, annál magasabbra megy

51
00:04:17,040 --> 00:04:18,880
Előléptetését ajánlom a kormánynak.

52
00:04:18,880 --> 00:04:19,359
megteszi

53
00:04:19,359 --> 00:04:21,347
köszönöm uram

54
00:04:21,347 --> 00:04:23,367
[zene]

55
00:04:27,898 --> 00:04:29,918
[zene]

56
00:05:16,400 --> 00:05:19,400
Om

57
00:05:36,880 --> 00:05:39,880
figyelem

58
00:05:43,223 --> 00:05:45,243
[zene]

59
00:05:50,428 --> 00:05:52,448
[zene]

60
00:05:58,080 --> 00:06:02,039
Jai Bajrangwali

61
00:06:14,560 --> 00:06:18,080
Uram, kérem, bocsásson meg, uram.

62
00:06:18,080 --> 00:06:21,600
Kérj bocsánatot azoktól az ártatlan emberektől, Curzontól, akik fent vannak

63
00:06:21,600 --> 00:06:25,880
Rád vár.

64
00:06:27,109 --> 00:06:29,129
[zene]

65
00:06:33,659 --> 00:06:35,120
[zene]

66
00:06:35,120 --> 00:06:36,960
azokban a napokban

67
00:06:36,960 --> 00:06:40,240
én sem hagylak el.

68
00:06:41,600 --> 00:06:45,199
Amikor Dyer tábornok idejött, találkoztunk önökkel.

69
00:06:45,199 --> 00:06:48,000
Sok szörnyűséget látott. Srácok, Raja Azad

70
00:06:48,000 --> 00:06:50,160
Kifosztották az oroszlán kincsét. halált népének

71
00:06:50,160 --> 00:06:53,039
Leszállt a mólón. Ki a felelős ezért? te

72
00:06:53,039 --> 00:06:53,840
vagy

73
00:06:53,840 --> 00:06:55,120
Azad Singh.

74
00:06:55,120 --> 00:06:57,680
Nevezd Raja Azad Singh-nek, ne Azad Singh-nek.

75
00:06:57,680 --> 00:07:01,360
Nem király, hanem lázadó. uralkodott a briteken

76
00:07:01,360 --> 00:07:02,639
Felemelte a fejét ellene.

77
00:07:02,639 --> 00:07:04,800
Kikezdted az önzésüket és

78
00:07:04,800 --> 00:07:07,840
Biztosan kikényszerítette a lázadást.

79
00:07:07,840 --> 00:07:11,199
Tehetetlennek tűnsz, Helena unokatestvér. a te

80
00:07:11,199 --> 00:07:13,039
A szívemben együttérzés van Azad Singh iránt.

81
00:07:13,039 --> 00:07:16,000
Szóval mindenki tudja. főiskolai napokon

82
00:07:16,000 --> 00:07:18,240
Azad Singh és köztetek nagyon mély barátság volt.

83
00:07:18,240 --> 00:07:21,680
Ez elég általános. Ne felejtsd el, hogy itt vagyunk

84
00:07:21,680 --> 00:07:24,080
Férje, Phillips kormányzó engedélyével.

85
00:07:24,080 --> 00:07:25,599
Jöttek kivizsgálni.

86
00:07:25,599 --> 00:07:27,759
nyomozás [nevetés]

87
00:07:27,759 --> 00:07:31,520
Azért jött, hogy elvégezze ezt az imát. annak a gyávának, aki

88
00:07:31,520 --> 00:07:34,479
Elbújva előlünk. A festők rejtőzködő tolvajok.

89
00:07:34,479 --> 00:07:37,039
Halállá válnánk, és ellenségeink feje fölött lebegnénk.

90
00:07:37,039 --> 00:07:39,870
Vannak. [zene]

91
00:07:43,090 --> 00:07:45,110
[zene]

92
00:07:45,599 --> 00:07:46,000
állj meg

93
00:07:46,000 --> 00:07:49,520
Köcsögök, szedjétek ki azt a vért, ami bennetek van

94
00:07:49,520 --> 00:07:50,880
Tettek az embereinkkel.

95
00:07:50,880 --> 00:07:53,440
Hagyd abba, Raja Azad Singh sok vért ontottak

96
00:07:53,440 --> 00:07:55,599
Ne árassza el többé ezt az országot.

97
00:07:55,599 --> 00:07:57,280
Milyen kis vért ontottak ezek az angolok?

98
00:07:57,280 --> 00:08:00,080
Of. Nem láttad Lady Hellt? tehát mi

99
00:08:00,080 --> 00:08:02,160
Hogyan folyhat szegény embereink vére?

100
00:08:02,160 --> 00:08:02,960
Lássuk csak.

101
00:08:02,960 --> 00:08:05,599
Azad Singh Így öljük meg egymást

102
00:08:05,599 --> 00:08:08,080
Ha tovább áramolunk, akkor egy napon az ország Ganga és Jamuna meglesz

103
00:08:08,080 --> 00:08:10,720
A szent víz vérrel lesz színezve. hagyd abba

104
00:08:10,720 --> 00:08:13,520
Ez a bosszú tüze. megígérjük

105
00:08:13,520 --> 00:08:15,759
Hogy uralmunkkal igazságot adunk neked

106
00:08:15,759 --> 00:08:16,960
Könyörögni fog.

107
00:08:16,960 --> 00:08:18,879
Jogokat akarunk, nem koldulást.

108
00:08:18,879 --> 00:08:21,759
Megígérjük, hogy megkapja jogait

109
00:08:21,759 --> 00:08:24,160
Megszerzi. De ígéretet is akarunk.

110
00:08:24,160 --> 00:08:26,479
A te oldalad többé nem emelt rájuk kezet.

111
00:08:26,479 --> 00:08:26,960
Menni fog.

112
00:08:26,960 --> 00:08:29,680
Nyelvet adunk, hölgyem.

113
00:08:29,680 --> 00:08:33,680
Nem a mi oldalunkról fog kiindulni.

114
00:08:33,680 --> 00:08:36,800
Jai Matribhoomi

115
00:08:36,800 --> 00:08:38,820
[zene]

116
00:08:45,519 --> 00:08:47,440
Semmi jel, adtuk nekik a nyelvet.

117
00:08:47,440 --> 00:08:49,760
Te megmondtad a nyelvet, Halla unokatestvér, mi nem.

118
00:08:49,760 --> 00:08:53,640
Is. Fogd meg ezt.

119
00:08:54,080 --> 00:08:57,760
A köcsögök halottak a hátukon. most a mellkason

120
00:08:57,760 --> 00:09:00,760
enni fog.

121
00:09:02,880 --> 00:09:05,600
halott vagy él? hogy elkapjam Azad Singht

122
00:09:05,600 --> 00:09:07,839
00 ₹ jutalom azoknak.

123
00:09:07,839 --> 00:09:09,360
Távolítsa el.

124
00:09:09,360 --> 00:09:12,080
Bárki 2025 000 Rs névleges összegért

125
00:09:12,080 --> 00:09:13,839
hindusztáni nem más hindusztáni

126
00:09:13,839 --> 00:09:16,480
Uram eladja. És akkor Azad Singh ára

127
00:09:16,480 --> 00:09:18,560
Lesz még. Ez a király a király.

128
00:09:18,560 --> 00:09:22,640
Volt király? de újra kézben van

129
00:09:22,640 --> 00:09:23,920
Jönni fog. Hogyan?

130
00:09:23,920 --> 00:09:26,399
Ha akarod, meg tudom csinálni ezt a munkát.

131
00:09:26,399 --> 00:09:28,560
De te is indián vagy.

132
00:09:28,560 --> 00:09:31,279
Ó kormány, az indián véred fele víz.

133
00:09:31,279 --> 00:09:33,360
de a másik fele tiszta

134
00:09:33,360 --> 00:09:34,800
Hindusztáni.

135
00:09:34,800 --> 00:09:36,800
oké oké. Milyen jutalmat szeretnél?

136
00:09:36,800 --> 00:09:39,680
Semmi, nagyon kicsi kormány. hogy elöl

137
00:09:39,680 --> 00:09:42,956
Egy fehér kunyhót látsz, igaz?

138
00:09:42,956 --> 00:09:44,976
[zene]

139
00:09:45,440 --> 00:09:48,720
kunyhó? Ez egy palota. a kormány érted van

140
00:09:48,720 --> 00:09:52,000
Ez csak egy kunyhó. Csak 100 szoba van benne.

141
00:09:52,000 --> 00:09:55,040
Uram, ha átadja nekik ezt a palotát, akkor szabadok lesznek.

142
00:09:55,040 --> 00:09:57,680
Leo, mi ez a néhai apjával?

143
00:09:57,680 --> 00:09:59,279
Hozd azt is és tedd a lábad elé.

144
00:09:59,279 --> 00:10:01,680
elfogadjuk. de elkapod

145
00:10:01,680 --> 00:10:02,160
hogyan?

146
00:10:02,160 --> 00:10:03,680
Nem fogom elkapni a kormányt.

147
00:10:03,680 --> 00:10:04,000
Vedd el.

148
00:10:04,000 --> 00:10:06,720
Elkapod és a név is a tiéd lesz. én

149
00:10:06,720 --> 00:10:11,640
Akkor csak érzéstelenítő injekciót adok neki.

150
00:10:14,079 --> 00:10:17,017
Úgy tűnik, az orvos megérkezett.

151
00:10:17,017 --> 00:10:19,037
[dicséret]

152
00:10:24,800 --> 00:10:26,480
Jó napot Rani Didi.

153
00:10:26,480 --> 00:10:30,079
Gyere, Doktor Hairy Bocsánat Raja Saheb gyere

154
00:10:30,079 --> 00:10:32,320
kicsit késtem.

155
00:10:32,320 --> 00:10:35,279
Doktor úr, ezt gondoltuk ilyen nehéz időkben

156
00:10:35,279 --> 00:10:37,680
Valószínűleg az angol véred fele valahol.

157
00:10:37,680 --> 00:10:39,760
Ó, igen, igen, igen. Mit beszélsz Raja Sahebről?

158
00:10:39,760 --> 00:10:42,320
te vagy? Tegyük fel, hogy félig angol vérűek vagyunk

159
00:10:42,320 --> 00:10:45,279
Van víz. De a vér másik fele tiszta

160
00:10:45,279 --> 00:10:48,720
Ez csak India. jött

161
00:10:48,720 --> 00:10:50,880
A seb elég mély.

162
00:10:50,880 --> 00:10:54,240
Doktor úr, a seb mélyebbé válik, amikor ez történik

163
00:10:54,240 --> 00:10:56,560
Az angol golyó áthatolt volna a mellkason, és áthaladt volna rajta.

164
00:10:56,560 --> 00:10:59,360
Ez egy kisebb seb. vedd ezt a tőrt és vedd ki

165
00:10:59,360 --> 00:11:02,600
Két tabletta.

166
00:11:08,959 --> 00:11:09,839
Goga.

167
00:11:09,839 --> 00:11:13,320
Igen uram. injekciót

168
00:11:26,000 --> 00:11:28,800
menekülni

169
00:11:28,800 --> 00:11:33,519
Milyen állatot tartottál, Raja Saheb?

170
00:11:33,519 --> 00:11:37,440
Az állat csak hűséges gazdája testéhez

171
00:11:37,440 --> 00:11:39,200
Nem is látom, hogy a tű bemenjen

172
00:11:39,200 --> 00:11:42,880
oké menjünk

173
00:11:42,880 --> 00:11:45,279
Most ülj le [zene]

174
00:11:45,279 --> 00:11:50,738
hoga lásd aakhri hai [zene]

175
00:11:53,279 --> 00:11:56,560
Hány óra jött el? Még a díját sem fizetjük.

176
00:11:56,560 --> 00:11:57,120
adhat

177
00:11:57,120 --> 00:12:00,800
Hé, Raja Saheb, maradj biztonságban, mi a díj?

178
00:12:00,800 --> 00:12:04,880
Elvesszük a birtokot, a birtok jó, Raja Saheb jó.

179
00:12:04,880 --> 00:12:05,440
viszlát

180
00:12:05,440 --> 00:12:09,240
köszönöm barátom

181
00:12:09,519 --> 00:12:11,519
Harry doktor, mikor jön most?

182
00:12:11,519 --> 00:12:13,839
Most nem kell jönni

183
00:12:13,839 --> 00:12:17,279
Rani Saheb, igen, Raja Saheb kezelését be kell fejezni.

184
00:12:17,279 --> 00:12:19,680
Kész. Nos [nevetés] Isten áldja Istent.

185
00:12:19,680 --> 00:12:23,680
Bless. Uram, akinek a kezelése az Ön kezében lesz.

186
00:12:23,680 --> 00:12:28,040
Tehát még Isten sem áldhat meg.

187
00:12:34,399 --> 00:12:40,360
mi történt veled? Dizzy gyere elő.

188
00:12:43,083 --> 00:12:45,103
[zene]

189
00:12:50,288 --> 00:12:52,308
[zene]

190
00:12:56,079 --> 00:12:58,880
Durga ellenségei minden oldalról körülvesznek minket

191
00:12:58,880 --> 00:13:01,200
vettek. azonnal elviszi a gyerekünket

192
00:13:01,200 --> 00:13:03,120
Menj innen. bátor veled

193
00:13:03,120 --> 00:13:05,839
Is. Ne ragaszkodj Durgához. mi a fiunk

194
00:13:05,839 --> 00:13:09,939
Az életet nem lehet veszélybe sodorni. menj

195
00:13:09,939 --> 00:13:11,839
[zene]

196
00:13:11,839 --> 00:13:14,720
Durga. hogy ma elnevezzük a babánkat

197
00:13:14,720 --> 00:13:15,519
Ez a nap, nem?

198
00:13:15,519 --> 00:13:16,320
Igen.

199
00:13:16,320 --> 00:13:18,480
Csak a rituálé elvégzése után fogjuk megszülni a fiunkat.

200
00:13:18,480 --> 00:13:21,720
Elbúcsúzik.

201
00:13:21,729 --> 00:13:23,749
[zene]

202
00:13:26,240 --> 00:13:30,639
Nem, nem. Ezt nem látom.

203
00:13:30,639 --> 00:13:34,560
De holnap az egész világ meglátja. többet fog kérdezni

204
00:13:34,560 --> 00:13:38,079
Ki az az oroszlán nő, aki megölte az oroszlán embert?

205
00:13:38,079 --> 00:13:40,000
Született [zene].

206
00:13:40,000 --> 00:13:44,959
Menj, mosolyogj, légy bátor. ma

207
00:13:44,959 --> 00:13:47,040
A családom felelőssége a hátadon nyugszik.

208
00:13:47,040 --> 00:13:49,239
Is. Menj jól.

209
00:13:49,239 --> 00:13:51,259
[zene]

210
00:13:53,824 --> 00:13:55,844
[zene]

211
00:14:10,199 --> 00:14:12,219
[zene]

212
00:14:37,055 --> 00:14:39,075
[zene]

213
00:14:43,605 --> 00:14:45,625
[zene]

214
00:14:52,775 --> 00:14:54,795
[zene]

215
00:14:58,160 --> 00:15:01,160
Om

216
00:15:10,460 --> 00:15:12,480
[zene]

217
00:15:22,250 --> 00:15:24,270
[zene]

218
00:15:36,660 --> 00:15:38,680
[zene]

219
00:15:45,830 --> 00:15:47,850
[zene]

220
00:15:55,000 --> 00:15:57,020
[zene]

221
00:16:12,686 --> 00:16:14,706
[zene]

222
00:16:17,926 --> 00:16:19,946
[zene]

223
00:16:22,079 --> 00:16:26,040
gyere gyere gyere gyere gyere

224
00:16:29,061 --> 00:16:31,081
[zene]

225
00:16:41,506 --> 00:16:43,526
[zene]

226
00:16:53,296 --> 00:16:55,316
[zene]

227
00:16:59,191 --> 00:17:01,211
[zene]

228
00:17:05,520 --> 00:17:08,361
ez a ló az

229
00:17:08,361 --> 00:17:10,381
[zene]

230
00:17:16,221 --> 00:17:18,241
[zene]

231
00:17:27,356 --> 00:17:29,376
[zene]

232
00:17:42,400 --> 00:17:43,760
mi a baj lányom

233
00:17:43,760 --> 00:17:46,880
Papa, hol hagytam itt a gyerekem?

234
00:17:46,880 --> 00:17:49,440
ő az én gyerekem

235
00:17:49,440 --> 00:17:51,760
lányom, nincs gyerekünk

236
00:17:51,760 --> 00:17:54,480
mit

237
00:17:54,480 --> 00:17:58,200
nincs gyerek

238
00:17:59,120 --> 00:18:02,160
hova lettél gyermekem

239
00:18:02,160 --> 00:18:04,960
aki elvitte a gyerekemet

240
00:18:04,960 --> 00:18:08,880
hova lett a gyerekem hova lett a gyerekem

241
00:18:08,880 --> 00:18:11,880
la

242
00:18:16,480 --> 00:18:19,480
i

243
00:18:21,722 --> 00:18:23,742
[zene]

244
00:18:32,202 --> 00:18:34,222
[zene]

245
00:18:38,400 --> 00:18:40,480
Ó, vigyél, fogd be, fiam, ó, ho ho

246
00:18:40,480 --> 00:18:40,640
ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho

247
00:18:40,640 --> 00:18:40,880
ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho

248
00:18:40,880 --> 00:18:40,880
ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho

249
00:18:40,880 --> 00:18:42,480
igen igen

250
00:18:42,480 --> 00:18:44,880
Amikor jó megfagyni, odajössz ahhoz a gyerekhez

251
00:18:44,880 --> 00:18:45,440
kezelje

252
00:18:45,440 --> 00:18:47,280
Kié ez a gyerek?

253
00:18:47,280 --> 00:18:49,840
Nem tudom, honnan hozta Jamana ezt a lovat.

254
00:18:49,840 --> 00:18:52,160
erre

255
00:18:52,160 --> 00:18:54,000
Ez ugyanaz a ló, amely az árvaházból jött

256
00:18:54,000 --> 00:18:56,480
a gyerekkel és a britekkel menekült

257
00:18:56,480 --> 00:19:00,720
Ez azt jelenti, hogy a katonák üldözték.

258
00:19:00,720 --> 00:19:05,039
A gyerek élete veszélyben van, ezért a rendőrségre küldjük.

259
00:19:05,039 --> 00:19:07,440
Még csak átadni sem lehet.

260
00:19:07,440 --> 00:19:10,559
Miért nem tartjuk magunknál ezt a gyereket?

261
00:19:10,559 --> 00:19:13,280
Gyerek vagyok Durga istennő templomában minden nap.

262
00:19:13,280 --> 00:19:15,760
Szóval megyek megkérdezni. talán ő az enyém

263
00:19:15,760 --> 00:19:18,400
Úgy hallottam, betöltötted az öled.

264
00:19:18,400 --> 00:19:20,000
Rendben.

265
00:19:20,000 --> 00:19:24,640
Megtartjuk ezt a gyereket. a jamunán

266
00:19:24,640 --> 00:19:29,188
Nem tudom, melyik pulzustól tört ki ez a virág.

267
00:19:29,188 --> 00:19:31,208
[zene]

268
00:19:34,000 --> 00:19:36,240
Azad Singh felemelte szavát a brit uralom ellen

269
00:19:36,240 --> 00:19:39,039
Merd emelni. Ezért hívjuk így

270
00:19:39,039 --> 00:19:42,240
Megbünteti azt, aki ezt látja

271
00:19:42,240 --> 00:19:44,799
hogy felemelje fejét a brit uralom ellen

272
00:19:44,799 --> 00:19:48,400
Nem fog merni. a másik oldalon pedig az angol

273
00:19:48,400 --> 00:19:51,120
Harry kormánydoktor bátorsága és bátorsága

274
00:19:51,120 --> 00:19:55,600
Örült ennek a palotának és a Sir címnek.

275
00:19:55,600 --> 00:19:56,640
Jutalmul ad.

276
00:19:56,640 --> 00:20:00,160
Köszönöm szépen uram. [Dicséret] Köszönöm.

277
00:20:00,160 --> 00:20:02,080
Az egész világot a britek ígérték

278
00:20:02,080 --> 00:20:03,200
Esküszik, uram.

279
00:20:03,200 --> 00:20:05,360
És amikor szóba kerül a hazaárulás ügye, a világ

280
00:20:05,360 --> 00:20:08,320
Hari a nevedre fog esküdni.

281
00:20:08,320 --> 00:20:10,240
De ebben az életben látni fogod azt a napot

282
00:20:10,240 --> 00:20:11,919
Azad Singhnek nem lesz szerencséje.

283
00:20:11,919 --> 00:20:15,679
Nem igaz. De ne feledd, kinek születtem

284
00:20:15,679 --> 00:20:18,640
Egy napon neked adtam azt az oroszlánszívű embert

285
00:20:18,640 --> 00:20:21,600
Határozottan ütközik. Bosszút fog állni rajtad, Harry

286
00:20:21,600 --> 00:20:24,320
Az árulásodról. [zene] be

287
00:20:24,320 --> 00:20:27,760
A britekkel szembeni csalásukról. megrázta

288
00:20:27,760 --> 00:20:30,759
Lefekteti a brit uralom alapjait.

289
00:20:30,759 --> 00:20:31,760
[zene]

290
00:20:31,760 --> 00:20:35,480
Adjon parancsot uram.

291
00:20:40,584 --> 00:20:42,604
[zene]

292
00:20:43,840 --> 00:20:46,840
menjünk

293
00:20:47,600 --> 00:20:51,400
adj nekik kezet-lábat

294
00:20:51,760 --> 00:20:56,679
mindegy mit ölsz meg

295
00:21:13,440 --> 00:21:15,360
kasztráltál

296
00:21:15,360 --> 00:21:18,360
állj meg

297
00:21:22,000 --> 00:21:25,679
Kinek a parancsára állítják le ezt?

298
00:21:25,679 --> 00:21:28,400
A Főparancsnokság döntése az, hogy Azad Singh

299
00:21:28,400 --> 00:21:30,640
Nem szabad csak úgy megölni őket, hogy foglyul ejtik őket.

300
00:21:30,640 --> 00:21:34,400
Ezeket őrizzük meg, nyissuk ki.

301
00:21:34,400 --> 00:21:37,120
Tedhi Halla Zindabad

302
00:21:37,120 --> 00:21:37,840
Leo

303
00:21:37,840 --> 00:21:39,919
Elvetted az életemet a brit uralomtól

304
00:21:39,919 --> 00:21:42,960
Lady Helen nem tett jót azzal, hogy ma koldult.

305
00:21:42,960 --> 00:21:45,679
Ha egy Azad Singh meghalt volna, India anya holnap meghalt volna.

306
00:21:45,679 --> 00:21:47,600
Azad Singhek ezrei születtek, hogy felszabadítsanak minket.

307
00:21:47,600 --> 00:21:48,400
lett volna

308
00:21:48,400 --> 00:21:51,200
Nem Azad Singh, az életed ebben az időben

309
00:21:51,200 --> 00:21:53,520
Bízom az országodban

310
00:21:53,520 --> 00:21:56,480
Egy Azad Singh halálával vagy túlélésével

311
00:21:56,480 --> 00:21:59,360
A brit kormányt ez nem fogja érdekelni

312
00:21:59,360 --> 00:22:02,679
vigye el

313
00:22:02,880 --> 00:22:05,840
vigye el

314
00:22:05,840 --> 00:22:09,280
Ne légy olyan büszke, Dyer unokatestvér. az idő

315
00:22:09,280 --> 00:22:12,320
Senki sem tudja megmondani, hogy mikor és mikor forog a kerék.

316
00:22:12,320 --> 00:22:15,320
Tudott.

317
00:22:18,240 --> 00:22:20,400
hey stop lánya stop stop

318
00:22:20,400 --> 00:22:21,840
Lassan és fokozatosan.

319
00:22:21,840 --> 00:22:24,559
Istenem. Most tanult meg autózni.

320
00:22:24,559 --> 00:22:26,159
Még jogosítványa sincs stb.

321
00:22:26,159 --> 00:22:28,320
Sir Harry a lányod. engedélyt adott neki

322
00:22:28,320 --> 00:22:30,720
Mire van szükség? Még akkor is, ha megölsz két-négy embert

323
00:22:30,720 --> 00:22:32,400
Milyen különbség lesz? Ez jó, de ez

324
00:22:32,400 --> 00:22:33,919
Ne hagyd magad megsérülni.

325
00:22:33,919 --> 00:22:37,960
A testőr velem van, uram.

326
00:22:51,585 --> 00:22:53,605
[zene]

327
00:23:01,410 --> 00:23:03,430
[zene]

328
00:23:16,240 --> 00:23:18,640
Hajrá felhők, kezdjük innen a mai vetést

329
00:23:18,640 --> 00:23:21,640
Are.

330
00:23:22,371 --> 00:23:24,391
[zene]

331
00:23:36,781 --> 00:23:38,801
[zene]

332
00:23:53,156 --> 00:23:55,176
[zene]

333
00:24:04,291 --> 00:24:06,311
[zene]

334
00:24:08,876 --> 00:24:10,896
[zene]

335
00:24:19,279 --> 00:24:22,279
ezt

336
00:24:35,520 --> 00:24:40,000
Nézd, uram, ostornak hívják.

337
00:24:40,000 --> 00:24:42,400
Elkényeztetett állatok és rossz modorú emberek használják.

338
00:24:42,400 --> 00:24:46,240
Emberen történik.

339
00:24:46,240 --> 00:24:49,440
Ismerem a használatát is. egyszer

340
00:24:49,440 --> 00:24:52,240
Ha megfogom ezt az ostort, az egész testemet

341
00:24:52,240 --> 00:24:56,919
leszűröm. barátja

342
00:24:57,919 --> 00:25:02,840
Ha megütöd a hátam, a mellkason is megütsz.

343
00:25:03,039 --> 00:25:07,400
gyerünk gyerünk

344
00:25:07,827 --> 00:25:09,847
[zene]

345
00:25:10,799 --> 00:25:15,087
Gyerünk, gyerünk [Zene]

346
00:25:28,787 --> 00:25:30,807
[zene]

347
00:25:54,987 --> 00:25:57,007
[zene]

348
00:26:01,537 --> 00:26:03,557
[zene]

349
00:26:05,360 --> 00:26:07,433
vagy

350
00:26:07,433 --> 00:26:09,453
[zene]

351
00:26:17,913 --> 00:26:19,933
[zene]

352
00:26:23,808 --> 00:26:25,828
[zene]

353
00:26:26,320 --> 00:26:28,393
gyere

354
00:26:28,393 --> 00:26:30,413
[zene]

355
00:26:37,563 --> 00:26:39,583
[nevetés]

356
00:26:45,440 --> 00:26:47,200
Elvittem a testőre holttestét.

357
00:26:47,200 --> 00:26:50,080
Az autó karosszériájában tartották. most

358
00:26:50,080 --> 00:26:51,919
itt vagy

359
00:26:51,919 --> 00:26:54,320
Szállj le a büszkeségedről, és kérj bocsánatot

360
00:26:54,320 --> 00:26:56,240
Igényeljen ettől a nőtől, akinek az életét kioltotta az autójával

361
00:26:56,240 --> 00:26:57,600
A kerekek alatt tartotta.

362
00:26:57,600 --> 00:27:00,480
Bocsánat, miért? Biztosan külföldről származom

363
00:27:00,480 --> 00:27:02,240
Megjöttem, de nem tudom, hogyan jutok el ide

364
00:27:02,240 --> 00:27:04,400
Élő emberek. rossz szándékainkat

365
00:27:04,400 --> 00:27:06,320
Gyere a járművek alá. eltörte a lábam

366
00:27:06,320 --> 00:27:09,760
Tehát 5000 ₹, ha eltörik a kéz, akkor 10 000 ₹ és ha

367
00:27:09,760 --> 00:27:13,279
Ha elveszíti az életét, 50 000 ₹-t is kérhet.

368
00:27:13,279 --> 00:27:16,000
Mondd, mit érnek ennek az öregasszonynak a sebei?

369
00:27:16,000 --> 00:27:16,320
az?

370
00:27:16,320 --> 00:27:18,159
A sebeik ára olyan magas

371
00:27:18,159 --> 00:27:21,279
Mem uram. hogy az összes tulajdonod,

372
00:27:21,279 --> 00:27:23,440
Minden vagyonod, a tested

373
00:27:23,440 --> 00:27:25,360
Ha az összes üveget levágod és a mérlegre teszed

374
00:27:25,360 --> 00:27:28,240
Még ha megyek is, nem lehet teljes és még kevésbé

375
00:27:28,240 --> 00:27:31,360
Talán csak összefoghat a kezek között, és

376
00:27:31,360 --> 00:27:33,520
Mondd, hogy sajnálom.

377
00:27:33,520 --> 00:27:35,600
úgy beszélsz, mintha őrült lennél

378
00:27:35,600 --> 00:27:37,279
Ez az idős hölgy régi ruhákba burkolózva

379
00:27:37,279 --> 00:27:38,159
Az anyád.

380
00:27:38,159 --> 00:27:41,279
Értsd meg így.

381
00:27:41,279 --> 00:27:43,360
Számunkra minden anya a saját anyja.

382
00:27:43,360 --> 00:27:46,480
Ezért ne menj el innen addig

383
00:27:46,480 --> 00:27:48,480
Addig nem teheted, amíg nem kérsz bocsánatot anyámtól.

384
00:27:48,480 --> 00:27:51,760
Vedd el. Gyerünk, kérj bocsánatot. [nevetés] Gyerünk.

385
00:27:51,760 --> 00:27:56,760
Rendben van. Bocsáss meg

386
00:28:01,760 --> 00:28:04,880
Nem tud beszélni. hanem az arcukat

387
00:28:04,880 --> 00:28:07,200
Ezer mese bánat a ráncokban

388
00:28:07,200 --> 00:28:09,039
Arra is van írva, hogy menj lányom.

389
00:28:09,039 --> 00:28:13,360
Elnézést. Most már mehetsz.

390
00:28:13,360 --> 00:28:16,720
Gyerünk anya, vigyél be a kórházba. menjünk

391
00:28:16,720 --> 00:28:18,960
Anya, be kell menned a kórházba. ezt

392
00:28:18,960 --> 00:28:21,760
A sebeket kezelni kell. gyere menjünk

393
00:28:21,760 --> 00:28:24,329
testőre az enyém

394
00:28:24,329 --> 00:28:25,440
[nevetés]

395
00:28:25,440 --> 00:28:29,760
Szia Modi, vigyázz anyára. Igen.

396
00:28:29,760 --> 00:28:30,880
mi a neved?

397
00:28:30,880 --> 00:28:35,880
Ugyanaz, ami minden nő nyelvén van.

398
00:28:46,240 --> 00:28:48,320
Kinek fáj a mellkasa másoknak

399
00:28:48,320 --> 00:28:50,480
Igen, valójában ő egy férfi. mától kezdve

400
00:28:50,480 --> 00:28:52,880
Raju, nem lábakat fogunk adni neked, hanem férfi lábakat.

401
00:28:52,880 --> 00:28:55,279
Azt fogja mondani. hú oroszlánom

402
00:28:55,279 --> 00:29:00,120
Mit mond anya? Ezt tartsam meg?

403
00:29:12,145 --> 00:29:14,165
[zene]

404
00:29:17,385 --> 00:29:19,405
[zene]

405
00:29:22,625 --> 00:29:24,645
[zene]

406
00:29:27,520 --> 00:29:32,080
Én vagyok az, akinek férfias lábai vannak. Én vagyok az, akinek férfias lábai vannak.

407
00:29:32,080 --> 00:29:36,240
Én vagyok az erős lábakkal és a férfi lábakkal.

408
00:29:36,240 --> 00:29:39,600
Melyik ellenség fog megölni? A barátom ott van.

409
00:29:39,600 --> 00:29:44,480
Akinek felső lába van, az holt lábakkal rendelkezik

410
00:29:44,480 --> 00:29:48,320
Meg fog ölni az ellenségem, barátom?

411
00:29:48,320 --> 00:29:51,445
a fenti

412
00:29:51,445 --> 00:29:53,465
[zene]

413
00:29:59,305 --> 00:30:01,325
[zene]

414
00:30:05,200 --> 00:30:07,220
[zene]

415
00:30:12,405 --> 00:30:14,425
[zene]

416
00:30:20,920 --> 00:30:22,940
[zene]

417
00:30:27,471 --> 00:30:28,559
[zene]

418
00:30:28,559 --> 00:30:33,200
Murray motorkocsija

419
00:30:33,200 --> 00:30:37,440
Nem hűséges a vadállathoz [zene]

420
00:30:37,440 --> 00:30:42,240
o die motorkocsija

421
00:30:42,240 --> 00:30:46,720
nem hűséges az állatokhoz

422
00:30:46,720 --> 00:30:50,960
O Dum Will Break The Oil [Zene]

423
00:30:50,960 --> 00:30:55,760
Marte Dum Tak Chale Dum Dum [Zene]

424
00:30:55,760 --> 00:30:59,039
Hé, miért testvér felhő miért testvér gyöngy I

425
00:30:59,039 --> 00:31:03,679
Azt mondom, hogy férfias lábú férfi vagyok.

426
00:31:03,679 --> 00:31:07,520
Miért öl meg az ellenségem, akinek lába van?

427
00:31:07,520 --> 00:31:11,679
A fenti férfi a barátom, én vagyok a lábas.

428
00:31:11,679 --> 00:31:15,200
Lábú férfi vagyok

429
00:31:15,200 --> 00:31:20,526
A fenti barátom meg fog ölni

430
00:31:20,526 --> 00:31:22,546
[zene]

431
00:31:27,076 --> 00:31:29,096
[zene]

432
00:31:32,316 --> 00:31:34,336
[zene]

433
00:31:40,831 --> 00:31:42,851
[zene]

434
00:31:45,919 --> 00:31:50,000
Miért aggódik anya?

435
00:31:50,000 --> 00:31:54,880
Meglepett a szerencséje.

436
00:31:54,880 --> 00:31:58,880
Miért aggódik anya?

437
00:31:58,880 --> 00:32:03,360
Meglepett a szerencséje.

438
00:32:03,360 --> 00:32:08,320
add neked szívem áramlását

439
00:32:08,320 --> 00:32:12,559
Nanak Dukhiya [Zene] Sab

440
00:32:12,559 --> 00:32:15,600
Miért testvér felhő miért testvér gyöngy Én vagyok az igazság

441
00:32:15,600 --> 00:32:20,159
Azt mondom, hogy férfias lábú férfi vagyok.

442
00:32:20,159 --> 00:32:24,080
Miért öl meg az ellenségem, akinek lába van?

443
00:32:24,080 --> 00:32:28,159
A fenti férfi a barátom, én vagyok a lábas.

444
00:32:28,159 --> 00:32:31,600
Lábú ember vagyok, vannak ellenségeim?

445
00:32:31,600 --> 00:32:37,159
A fenti minden nap meg fog ölni

446
00:32:39,782 --> 00:32:41,802
[zene]

447
00:32:45,022 --> 00:32:47,042
[zene]

448
00:32:53,440 --> 00:32:56,080
menj tartsd

449
00:32:56,080 --> 00:32:58,777
Saiya

450
00:32:58,777 --> 00:33:04,039
[Zene] Senki sem ölhet meg

451
00:33:04,080 --> 00:33:09,440
Menj, Rakhay Saiya, senki sem ölhet meg, hajrá.

452
00:33:09,440 --> 00:33:14,799
Senki sem ölheti meg Rakhe Saiyát, hajrá!

453
00:33:14,799 --> 00:33:20,960
Képes lesz megtenni bármit a világban

454
00:33:20,960 --> 00:33:28,640
Senki nem fog tudni beszélni senkivel a világon.

455
00:33:28,640 --> 00:33:33,960
senki sem ölhet meg

456
00:33:34,320 --> 00:33:38,519
senki sem ölhet

457
00:33:41,353 --> 00:33:43,373
[zene]

458
00:33:52,488 --> 00:33:54,508
[zene]

459
00:33:57,073 --> 00:33:59,093
[zene]

460
00:34:00,000 --> 00:34:03,440
Hé, hé, miért nincs itt éjszaka?

461
00:34:03,440 --> 00:34:09,359
hé itt hé hé itt ki kell mennem

462
00:34:09,359 --> 00:34:13,760
Azt mondta, menjek ki, menjek vissza

463
00:34:13,760 --> 00:34:17,320
menj ki

464
00:34:18,320 --> 00:34:22,960
Honnan jött az árva gyermek Ashu?

465
00:34:22,960 --> 00:34:26,359
hova jöttél?

466
00:34:27,040 --> 00:34:30,159
Hé, hé felhő, mi történt veled?

467
00:34:30,159 --> 00:34:32,960
hogy? Hé, ahelyett, hogy az árvát a gyógyszertárba vinnéd.

468
00:34:32,960 --> 00:34:36,679
Hol vetted az ételt?

469
00:34:38,993 --> 00:34:41,013
[zene]

470
00:34:41,359 --> 00:34:44,359
ezt

471
00:34:47,280 --> 00:34:50,560
Mi a baj fiam? Nem tudom baba ez az enyém

472
00:34:50,560 --> 00:34:53,404
Miért hozott ide minket a ló?

473
00:34:53,404 --> 00:34:55,424
[zene]

474
00:34:57,680 --> 00:35:00,400
Anya, mit nézel ebben a bölcsőben?

475
00:35:00,400 --> 00:35:03,839
Fiam, évekkel ezelőtt ez a szegény asszony emiatt vesztette el a gyermekét

476
00:35:03,839 --> 00:35:07,280
A bölcsőben hagyta. Ki tudja, ki vette fel

477
00:35:07,280 --> 00:35:09,124
Elvitték.

478
00:35:09,124 --> 00:35:10,400
[zene]

479
00:35:10,400 --> 00:35:12,640
hanem felhők

480
00:35:12,640 --> 00:35:15,800
Miért itt?

481
00:35:18,949 --> 00:35:20,969
[zene]

482
00:35:24,160 --> 00:35:27,119
Raju bhaiya Raju bhaiya, gyere gyorsan, Hari és

483
00:35:27,119 --> 00:35:30,160
Simon le akarja bontani a települését. zöld

484
00:35:30,160 --> 00:35:32,880
és Simon

485
00:35:32,880 --> 00:35:36,480
Ramu anya elviszi a gyógyszertárba. én

486
00:35:36,480 --> 00:35:41,280
El kell érni Bastit. Szia Ramu!

487
00:35:41,280 --> 00:35:46,839
Vedd a pénzt anya, gyerünk, jól van.

488
00:35:47,839 --> 00:35:50,960
Hajrá Modi

489
00:35:50,960 --> 00:35:53,280
Ezt a telepet semmi áron nem ürítjük ki.

490
00:35:53,280 --> 00:35:54,000
Megteszi.

491
00:35:54,000 --> 00:35:56,240
Nem teszem nem fog tenni.

492
00:35:56,240 --> 00:36:00,160
A telep lakóinak el kell hagyniuk a telepet. különben simon

493
00:36:00,160 --> 00:36:02,320
uram fújja meg ágyúval és fegyverrel

494
00:36:02,320 --> 00:36:03,440
Adni fog.

495
00:36:03,440 --> 00:36:06,880
Ez nem újdonság számunkra. készíts egyet

496
00:36:06,880 --> 00:36:09,599
És itt Jallianwala Bagh. és ezt színezd ki

497
00:36:09,599 --> 00:36:12,400
A fehér kastélyba. With the blood of us poor.

498
00:36:12,400 --> 00:36:16,560
Ez az utolsó figyelmeztetésem a telep lakóinak.

499
00:36:16,560 --> 00:36:19,200
Ne ragaszkodj hozzá. Fegyvertelen [nevetés]

500
00:36:19,200 --> 00:36:21,280
Can't stand in front of this time.

501
00:36:21,280 --> 00:36:23,359
Can't survive but this soil of ours

502
00:36:23,359 --> 00:36:27,359
Biztosan törölhető. simon sir angol

503
00:36:27,359 --> 00:36:31,359
A kormánynak nincs ilyen ágyúja, amely Rs-ba kerülhet. 40 koronát.

504
00:36:31,359 --> 00:36:35,200
Elnémíthatná az indiánokat. sylmon

505
00:36:35,200 --> 00:36:37,680
rendelni

506
00:36:37,680 --> 00:36:41,040
És hagyj el engem. nem megyek.

507
00:36:41,040 --> 00:36:44,440
és tűz

508
00:37:02,640 --> 00:37:05,640
Om

509
00:37:10,300 --> 00:37:12,320
[zene]

510
00:37:24,055 --> 00:37:26,075
[zene]

511
00:37:42,000 --> 00:37:45,800
Áruk Jó

512
00:37:48,291 --> 00:37:50,311
[zene]

513
00:37:53,599 --> 00:37:56,151
reggel

514
00:37:56,151 --> 00:37:58,171
[zene]

515
00:38:02,046 --> 00:38:04,066
[zene]

516
00:38:10,561 --> 00:38:12,581
[zene]

517
00:38:18,800 --> 00:38:21,041
mester

518
00:38:21,041 --> 00:38:24,520
[ZENE] KÖSZÖNJÜK

519
00:38:41,440 --> 00:38:43,359
What is all this happening?

520
00:38:43,359 --> 00:38:46,079
Lady, these people were rebelling.

521
00:38:46,079 --> 00:38:47,680
Miért lázadás?

522
00:38:47,680 --> 00:38:50,000
Még azután is, hogy 24 órát adtak, ezek az emberek

523
00:38:50,000 --> 00:38:52,160
Nem volt hajlandó elhagyni a telepet. hölgyem

524
00:38:52,160 --> 00:38:54,560
Te ezt az elutasítást lázadásnak nevezed. megvan

525
00:38:54,560 --> 00:38:56,240
A bíróság elrendeli a telep elhagyását

526
00:38:56,240 --> 00:38:56,640
Are.

527
00:38:56,640 --> 00:38:59,760
Unokatestvérünk az egész ország királya. akit

528
00:38:59,760 --> 00:39:02,160
Mit kell építeni azon a helyen, lebontva?

529
00:39:02,160 --> 00:39:04,160
Ehhez nem kell rendelést felvennünk

530
00:39:04,160 --> 00:39:06,320
Is. Dy tábornoknak igaza van.

531
00:39:06,320 --> 00:39:09,359
Ön ennek a városnak a polgármestere. polgármester irányítja a várost

532
00:39:09,359 --> 00:39:10,480
Igen, nem pusztít.

533
00:39:10,480 --> 00:39:13,200
Elnézését kérem, Lady Helina. a városé

534
00:39:13,200 --> 00:39:15,359
A szenny eltávolítása nem pusztítja el a várost.

535
00:39:15,359 --> 00:39:16,560
megtörtént volna.

536
00:39:16,560 --> 00:39:19,599
If you hate dirt so much then

537
00:39:19,599 --> 00:39:21,280
By demolishing the slums of the poor for

538
00:39:21,280 --> 00:39:23,760
Állandó házakat épített volna. szegény gyerekeknek

539
00:39:23,760 --> 00:39:26,079
Would have built a school. This suffocation without treatment

540
00:39:26,079 --> 00:39:28,160
Nem kellene kórházat építeni azoknak, akik esztelenül halnak meg?

541
00:39:28,160 --> 00:39:30,720
That they used guns and cannons on their hands.

542
00:39:30,720 --> 00:39:33,119
These are absolutely useless things, madam. mi

543
00:39:33,119 --> 00:39:35,520
Így a kolónia lebontása után egy gyönyörű hely jött létre itt.

544
00:39:35,520 --> 00:39:37,440
want to create where around the world

545
00:39:37,440 --> 00:39:39,599
Can bring and keep beautiful animals. ebben

546
00:39:39,599 --> 00:39:40,880
Nem rossz dolog.

547
00:39:40,880 --> 00:39:44,000
Igen. Ha a szív nincs tele emberekkel, akkor állatokkal

548
00:39:44,000 --> 00:39:46,240
el akarják venni a szabadságukat és bebörtönözni őket

549
00:39:46,240 --> 00:39:48,880
igen. Hogy elmehessen külföldre és elmondhassa az embereinek

550
00:39:48,880 --> 00:39:50,800
Úgy, hogy nemcsak India népe, hanem

551
00:39:50,800 --> 00:39:53,280
Az állata a rabszolgád is. ez nem az

552
00:39:53,280 --> 00:39:56,400
ennyi. Az ilyen bölcs emberek miatt a miénk

553
00:39:56,400 --> 00:39:59,040
Ez az ország nem fejlődik. De mikor itt

554
00:39:59,040 --> 00:40:01,119
De csak akkor, ha kész a lé

555
00:40:01,119 --> 00:40:03,599
nincs polgármester úr

556
00:40:03,599 --> 00:40:05,839
Ha kész az állatkert,

557
00:40:05,839 --> 00:40:08,480
Kint egy plakátot fognak kifüggeszteni, amelyre felírják

558
00:40:08,480 --> 00:40:11,737
A kutyák és az indiánok nem megengedettek

559
00:40:11,737 --> 00:40:13,757
[zene]

560
00:40:18,287 --> 00:40:20,307
[zene]

561
00:40:21,760 --> 00:40:24,960
Úgy tűnik, te ugyanannak a tűznek a lángja vagy, amelyik

562
00:40:24,960 --> 00:40:28,720
Évekkel ezelőtt láttam egy fellángolást ezen a helyen.

563
00:40:28,720 --> 00:40:32,753
Hagyd. [zene]

564
00:40:33,200 --> 00:40:36,160
Harry Basti polgármestert elszenvedett veszteség összege

565
00:40:36,160 --> 00:40:38,720
Az történt, hogy ti emberek a saját zsebetekből fizettek. és

566
00:40:38,720 --> 00:40:41,680
Ha még egyszer megtörténik ilyesmi ezzel a fiúval

567
00:40:41,680 --> 00:40:44,079
Tehát a polgármesteri széket ellopták tőled

568
00:40:44,079 --> 00:40:46,000
Menni fog.

569
00:40:46,000 --> 00:40:49,680
Ma először tudtam meg, hogy minden dicsőség szíve

570
00:40:49,680 --> 00:40:53,520
Nem fekete. Hölgyem, amit eddig csináltam

571
00:40:53,520 --> 00:40:55,440
Egyetlen angollal sem tette, hanem veled

572
00:40:55,440 --> 00:40:57,588
én vagyok.

573
00:40:57,588 --> 00:40:58,400
[zene]

574
00:40:58,400 --> 00:41:01,400
köszönöm

575
00:41:02,079 --> 00:41:04,138
Is.

576
00:41:04,138 --> 00:41:06,158
[zene]

577
00:41:09,378 --> 00:41:11,398
[zene]

578
00:41:16,319 --> 00:41:19,760
Hé, leszállt az éjszaka?

579
00:41:19,760 --> 00:41:22,920
ó, igen

580
00:41:23,200 --> 00:41:24,960
oh ho ho ho

581
00:41:24,960 --> 00:41:26,640
menjünk

582
00:41:26,640 --> 00:41:30,079
Hé, Lala, akassza fel ezt a dolgot fentről.

583
00:41:30,079 --> 00:41:31,359
Tehát a teherautóknak sem kellene közlekedniük?

584
00:41:31,359 --> 00:41:33,920
Ha mennünk kell, akkor ne beszéljünk túl sokat?

585
00:41:33,920 --> 00:41:35,680
Nem hé, csak viccelek

586
00:41:35,680 --> 00:41:37,520
Volt. Ülj ülj ülj. hova menjek?

587
00:41:37,520 --> 00:41:40,240
Januárban. csak mennem kell

588
00:41:40,240 --> 00:41:41,040
Vissza is kell jönni.

589
00:41:41,040 --> 00:41:42,720
Egyelőre velünk kell jönnie

590
00:41:42,720 --> 00:41:45,520
Ő egy lovas. Gyere vissza, ne gyere vissza, Harry polgármester

591
00:41:45,520 --> 00:41:46,400
Csak a lánya fogja megmondani.

592
00:41:46,400 --> 00:41:49,040
Hé, Saheb felügyelő, ha valakinek van lába,

593
00:41:49,040 --> 00:41:51,119
Ha még a kezét sem emeli fel, mindannyiunknak van lába.

594
00:41:51,119 --> 00:41:52,000
Az életüket kockáztatják.

595
00:41:52,000 --> 00:41:54,240
várj várj várj valaki kockára tegye az életét

596
00:41:54,240 --> 00:41:57,200
Nem kötelező. menjünk és nézzük meg

597
00:41:57,200 --> 00:41:59,280
Miért van ránk annyira szüksége Harry lányának?

598
00:41:59,280 --> 00:42:01,520
Mi az a probléma, amit a britek nem tudnak megoldani? Hadd menjünk

599
00:42:01,520 --> 00:42:02,800
Hadd menjünk.

600
00:42:02,800 --> 00:42:03,599
Szia, Lala.

601
00:42:03,599 --> 00:42:03,839
Igen.

602
00:42:03,839 --> 00:42:05,200
A pokolba akartál jutni, igaz?

603
00:42:05,200 --> 00:42:08,440
Igen menj.

604
00:42:08,984 --> 00:42:11,004
[zene]

605
00:42:16,160 --> 00:42:17,760
jó

606
00:42:17,760 --> 00:42:20,160
Tehát ön Harry polgármester, ennek a palotának a tulajdonosa.

607
00:42:20,160 --> 00:42:22,960
Lánya, aki elpusztította a kolóniánkat, és elvitt minket otthonról

608
00:42:22,960 --> 00:42:25,680
Maga az apa nem akarta a hajléktalanok munkáját elvégezni.

609
00:42:25,680 --> 00:42:28,880
Megtehetné, azt akarja, hogy a lánya csinálja

610
00:42:28,880 --> 00:42:31,839
nem, félreértettél

611
00:42:31,839 --> 00:42:33,440
más munka miatt hívott ide

612
00:42:33,440 --> 00:42:33,839
volt

613
00:42:33,839 --> 00:42:35,680
Ha meghívtak, hogy mutassa meg testét, akkor az

614
00:42:35,680 --> 00:42:38,480
Megvizsgáltuk, és ha van valami munka, azt azonnal elvégezzük.

615
00:42:38,480 --> 00:42:39,920
mondd, itt az ideje az üzletnek

616
00:42:39,920 --> 00:42:42,960
Ismerem a dolgát.

617
00:42:42,960 --> 00:42:45,280
az egész napot a lóval a lábánál dolgozva töltötte

618
00:42:45,280 --> 00:42:47,520
Igen. Mennyit keresel estig?

619
00:42:47,520 --> 00:42:50,400
Bármi is van, az elég neked, uram.

620
00:42:50,400 --> 00:42:52,480
A ló gabonát kap. edd meg magad

621
00:42:52,480 --> 00:42:55,839
Érti. A fenti határozottan éhesen ébred

622
00:42:55,839 --> 00:42:59,119
De az éhség nem aludt el. tiszteletet kivívni

623
00:42:59,119 --> 00:43:00,640
Are. Megeszi a tiszteletet. valaki előtt

624
00:43:00,640 --> 00:43:02,319
Ne tárja szét a kezét.

625
00:43:02,319 --> 00:43:05,040
Nagyon büszke vagy a szavaiddal.

626
00:43:05,040 --> 00:43:08,800
Nem büszke uram. az ön palotájából

627
00:43:08,800 --> 00:43:11,920
Lehet, hogy a kupola nagyon magas, de saját készítésű.

628
00:43:11,920 --> 00:43:15,960
A magasság nem kisebb ennél.

629
00:43:16,079 --> 00:43:18,720
Tetszett amit mondtál. akarom

630
00:43:18,720 --> 00:43:20,960
Még nagyobbá akarlak tenni.

631
00:43:20,960 --> 00:43:23,599
Azzal, hogy megadja neki a testőre állását.

632
00:43:23,599 --> 00:43:26,319
Nem fogadom el az állását, uram.

633
00:43:26,319 --> 00:43:28,720
Nem számít, mekkora a szolga

634
00:43:28,720 --> 00:43:32,000
A fej nem emelkedhet a mester cipője fölé.

635
00:43:32,000 --> 00:43:34,319
Gondolkozz újra. nem a fülemnek

636
00:43:34,319 --> 00:43:35,599
Ne legyen szokásod hallgatni.

637
00:43:35,599 --> 00:43:37,520
Ha a fülednek nem szokása nem hallgatni

638
00:43:37,520 --> 00:43:40,560
A nyelvem nem szokott igent mondani.

639
00:43:40,560 --> 00:43:43,599
Biztosan rabszolgaországban születtem.

640
00:43:43,599 --> 00:43:45,680
De a szívem soha nem fogadta el a rabszolgaságot

641
00:43:45,680 --> 00:43:49,319
Van és soha nem is fog.

642
00:43:50,640 --> 00:43:54,760
Isten tartóztassa le ezt az embert.

643
00:44:04,240 --> 00:44:07,359
Van most ideje a kezében, uram?

644
00:44:07,359 --> 00:44:09,520
Teljesítsd szíved vágyát.

645
00:44:09,520 --> 00:44:12,720
A vágy csak akkor teljesül, ha fájdalmat okoz

646
00:44:12,720 --> 00:44:17,000
kiáltsd ki

647
00:44:32,720 --> 00:44:34,560
busz

648
00:44:34,560 --> 00:44:37,440
Ha fáradt, pihenjen egy kicsit. megkötözve

649
00:44:37,440 --> 00:44:41,319
én vagyok. Nem fog elszökni.

650
00:44:49,280 --> 00:44:51,520
Nézd, ahogy valahol átszúrom a testem

651
00:44:51,520 --> 00:44:55,200
Nem lettek hólyagok a kezeden.

652
00:44:55,200 --> 00:44:56,319
Nézze meg, nézze meg.

653
00:44:56,319 --> 00:44:59,119
Legyenek hólyagok a kézen, de a szíven nem lesznek hólyagok.

654
00:44:59,119 --> 00:45:01,520
Ha sebe van, megkönnyebbülést kap.

655
00:45:01,520 --> 00:45:04,880
A sebzett szív nem talál békét, uram. éget

656
00:45:04,880 --> 00:45:06,079
Csináljuk meg.

657
00:45:06,079 --> 00:45:08,800
Ha ez a szív lángol, akkor én is a tiéd vagyok

658
00:45:08,800 --> 00:45:12,760
megégetem a sebeket.

659
00:45:29,760 --> 00:45:32,560
Milyen agyagból vagy? fáj neked

660
00:45:32,560 --> 00:45:35,520
Nem történik meg? [nevetés]

661
00:45:35,520 --> 00:45:37,599
Aki férfi, az nem érez fájdalmat

662
00:45:37,599 --> 00:45:39,119
Memsaab.

663
00:45:39,119 --> 00:45:41,200
Ehhez a sóhoz az egyik Mahatmánk

664
00:45:41,200 --> 00:45:44,960
Volt egy mozgás. több ezer mártír azon a napon

665
00:45:44,960 --> 00:45:49,280
A vér kifolyt, és összekeveredett ezzel a sóval. ma azt

666
00:45:49,280 --> 00:45:52,319
A mártírok vérét kened a testemre.

667
00:45:52,319 --> 00:45:55,440
Összekevered a véremmel. ez a só só

668
00:45:55,440 --> 00:45:58,079
Biztosan égetik a köcsögök sebeit. Mem Saheb

669
00:45:58,079 --> 00:46:02,119
A só nem halal.

670
00:46:03,520 --> 00:46:06,480
Mi történik Ruby fiam?

671
00:46:06,480 --> 00:46:09,359
Az önzősége nagyon magas, apa.

672
00:46:09,359 --> 00:46:12,480
Meg akarom hajolni a lábam előtt.

673
00:46:12,480 --> 00:46:16,880
Hagyja ránk ezt a munkát. nézd fiam

674
00:46:16,880 --> 00:46:18,880
Menj gyorsan és készülj fel. ezen az estén

675
00:46:18,880 --> 00:46:20,720
Dyer tábornok a táncprogramját

676
00:46:20,720 --> 00:46:24,359
Jön megnézni.

677
00:46:27,057 --> 00:46:28,000
[Nevetés]

678
00:46:28,000 --> 00:46:30,240
Lady Helena mentette meg aznap

679
00:46:30,240 --> 00:46:33,599
Elvette. De most a lányom a tiéd

680
00:46:33,599 --> 00:46:37,040
Arrogancia és önzés és ez a dráma az összejövetelen

681
00:46:37,040 --> 00:46:40,280
Sikerülni fog.

682
00:46:48,672 --> 00:46:50,692
[zene]

683
00:46:59,152 --> 00:47:01,172
[zene]

684
00:47:03,280 --> 00:47:07,760
Szia, szeretjük a lányodat. úgy döntöttünk

685
00:47:07,760 --> 00:47:10,880
Megcsináltad Ruby lányod esküvőjét?

686
00:47:10,880 --> 00:47:13,200
Denny fiunkkal lesz. köszönöm

687
00:47:13,200 --> 00:47:15,760
Nagyon uram. Ez büszkeség számomra

688
00:47:15,760 --> 00:47:18,800
Is. Hadd kérdezzem meg Rubyt egyszer. ebben

689
00:47:18,800 --> 00:47:20,400
Mit kell kérdezni?

690
00:47:20,400 --> 00:47:23,880
Cheers hurrá.

691
00:47:29,282 --> 00:47:31,302
[zene]

692
00:47:41,727 --> 00:47:43,747
[zene]

693
00:47:49,588 --> 00:47:51,608
[zene]

694
00:48:00,068 --> 00:48:02,088
[zene]

695
00:48:09,893 --> 00:48:11,913
[zene]

696
00:48:14,478 --> 00:48:16,498
[zene]

697
00:48:23,648 --> 00:48:25,668
[zene]

698
00:48:30,160 --> 00:48:31,839
valaki valakit

699
00:48:31,839 --> 00:48:34,128
nem mozdul

700
00:48:34,128 --> 00:48:36,148
[nevetés]

701
00:48:50,240 --> 00:48:52,559
elkapni

702
00:48:58,363 --> 00:49:00,383
[zene]

703
00:49:04,258 --> 00:49:06,278
[zene]

704
00:49:10,153 --> 00:49:12,173
[zene]

705
00:49:20,634 --> 00:49:21,520
[zene]

706
00:49:21,520 --> 00:49:24,520
gyere

707
00:49:28,494 --> 00:49:30,514
[zene]

708
00:49:35,699 --> 00:49:37,719
[zene]

709
00:49:37,920 --> 00:49:40,284
nem jött

710
00:49:40,284 --> 00:49:41,040
[nevetés]

711
00:49:41,040 --> 00:49:43,839
ne hagyd

712
00:49:43,839 --> 00:49:48,119
gyere gyere

713
00:49:48,319 --> 00:49:52,280
nem nem

714
00:49:55,119 --> 00:49:58,319
Mondja uram, hogyan kerül a só ebbe a kupacba?

715
00:49:58,319 --> 00:50:00,644
volt [nevetés]

716
00:50:02,240 --> 00:50:06,160
Szikra százai pattannak a testen

717
00:50:06,160 --> 00:50:09,760
De virágok ezrei nyíltak a szívben és

718
00:50:09,760 --> 00:50:13,960
Minden virág ezt mondja

719
00:50:14,240 --> 00:50:20,800
Mondanom sem kell, akkor is ott leszel

720
00:50:20,800 --> 00:50:22,400
m [zene]

721
00:50:22,400 --> 00:50:25,200
Hozzám jössz feleségül

722
00:50:25,200 --> 00:50:27,920
Hozzám fogsz hozzámenni [Zene]

723
00:50:27,920 --> 00:50:32,200
Hozzám jössz feleségül

724
00:50:37,269 --> 00:50:39,289
[zene]

725
00:50:41,839 --> 00:50:47,280
Nem, nem sajnálom, ji nem sajnálom, ji

726
00:50:47,280 --> 00:50:50,280
nem

727
00:50:50,370 --> 00:50:52,390
[zene]

728
00:51:10,675 --> 00:51:12,695
[zene]

729
00:51:19,845 --> 00:51:21,865
[zene]

730
00:51:27,050 --> 00:51:27,599
[zene]

731
00:51:27,599 --> 00:51:29,440
tartsa

732
00:51:29,440 --> 00:51:33,000
fiatalságomat

733
00:51:35,040 --> 00:51:38,800
Meri Rani [zene]

734
00:51:38,800 --> 00:51:41,520
hogyan kell csinálni

735
00:51:41,520 --> 00:51:46,559
Azt akarom, miért Sharma

736
00:51:46,559 --> 00:51:51,480
Aaja Aaja [Zene] Aaja Aaja

737
00:51:52,079 --> 00:51:59,240
Fogj a karjaidba, most ne menj el tőlem

738
00:51:59,760 --> 00:52:02,400
i

739
00:52:02,400 --> 00:52:05,119
nem nem bocsi ji

740
00:52:05,119 --> 00:52:08,559
nem nem bocsi ji

741
00:52:08,559 --> 00:52:11,359
mondani

742
00:52:11,359 --> 00:52:13,920
majd az enyém

743
00:52:18,720 --> 00:52:21,440
nem nem

744
00:52:21,440 --> 00:52:25,160
nem nem elnézést

745
00:52:25,346 --> 00:52:27,366
[zene]

746
00:52:32,240 --> 00:52:36,481
Most férjnek és feleségnek mondalak.

747
00:52:36,481 --> 00:52:38,501
[zene]

748
00:52:43,686 --> 00:52:45,706
[zene]

749
00:52:48,926 --> 00:52:50,946
[zene]

750
00:52:54,166 --> 00:52:56,186
[zene]

751
00:53:00,061 --> 00:53:00,800
[zene]

752
00:53:00,800 --> 00:53:05,720
stop stop stop stop turn

753
00:53:07,680 --> 00:53:10,541
víz nem jön

754
00:53:10,541 --> 00:53:12,000
[zene]

755
00:53:12,000 --> 00:53:14,640
a helyszínen

756
00:53:14,640 --> 00:53:22,200
Miért jön néha a folyóhoz valaki, aki szomjas?

757
00:53:22,331 --> 00:53:24,351
[zene]

758
00:53:25,119 --> 00:53:33,160
Nyakig jött a víz, így fürödhetsz, Milmi.

759
00:53:34,121 --> 00:53:35,520
[zene]

760
00:53:35,520 --> 00:53:38,160
nem nem bocsi ji

761
00:53:38,160 --> 00:53:41,599
nem nem bocsi ji

762
00:53:41,599 --> 00:53:48,480
Nem bánom, hogy kimondom, de mégis közzétettem ide.

763
00:53:50,720 --> 00:53:58,680
Hé, nem, nem sajnálom ji [Zene] Nem, nem sajnálom ji

764
00:54:05,562 --> 00:54:07,582
[zene]

765
00:54:15,387 --> 00:54:17,407
[zene]

766
00:54:21,282 --> 00:54:23,302
[zene]

767
00:54:55,997 --> 00:54:56,480
[zene]

768
00:54:56,480 --> 00:55:00,160
A szerelemért ment. most a tejed

769
00:55:00,160 --> 00:55:03,640
Nem jött ki a foga [zene].

770
00:55:04,720 --> 00:55:07,788
Vágd ki és mutasd meg.

771
00:55:07,788 --> 00:55:09,808
[zene]

772
00:55:11,359 --> 00:55:13,683
Amit kérsz, az nem vágás.

773
00:55:13,683 --> 00:55:17,200
A [zene] olyasvalami, amit meg kell osztani.

774
00:55:17,200 --> 00:55:20,640
Akkor oszd meg velem.

775
00:55:20,640 --> 00:55:23,359
Testem minden rostja utánad vágyik

776
00:55:23,359 --> 00:55:25,119
Volt.

777
00:55:25,119 --> 00:55:27,680
Érintsd meg ezeket a csillagokat, és változtass virággá az utcáról

778
00:55:27,680 --> 00:55:28,800
Nah.

779
00:55:28,800 --> 00:55:31,839
Csinálok virágot, uram. de most

780
00:55:31,839 --> 00:55:33,839
hány éves vagy?

781
00:55:33,839 --> 00:55:36,640
A gyerekkorodnak még nincs vége. fiatalság

782
00:55:36,640 --> 00:55:38,960
Nem indult. valami elromlott valahol a közepén

783
00:55:38,960 --> 00:55:42,079
Akkor nagy lesz a rendetlenség. [zene]

784
00:55:42,079 --> 00:55:45,960
Mi fog elromlani?

785
00:55:46,079 --> 00:55:49,708
Mondd el. Hogyan magyarázzuk meg ezt a testvért?

786
00:55:49,708 --> 00:55:50,319
[zene]

787
00:55:50,319 --> 00:55:52,880
szia hülye lány

788
00:55:52,880 --> 00:55:55,680
Nem tudod. A semmiből jöttél?

789
00:55:55,680 --> 00:55:57,839
Tehát ez a 6 láb hosszú férfi 7 évre szól

790
00:55:57,839 --> 00:56:00,898
Menni fog. [zene]

791
00:56:01,839 --> 00:56:05,520
És ha nem jövök ki egy kalappal

792
00:56:05,520 --> 00:56:07,040
szóval

793
00:56:07,040 --> 00:56:10,040
szóval

794
00:56:10,960 --> 00:56:12,319
majd újra

795
00:56:12,319 --> 00:56:15,880
akkor mi van

796
00:56:18,720 --> 00:56:21,803
ez az

797
00:56:21,803 --> 00:56:23,823
[nevetés]

798
00:56:25,734 --> 00:56:27,754
[zene]

799
00:56:42,764 --> 00:56:44,784
[zene]

800
00:56:46,720 --> 00:56:49,680
mi oy

801
00:56:49,680 --> 00:56:51,359
mit

802
00:56:51,359 --> 00:56:54,359
mit

803
00:56:55,359 --> 00:56:57,040
menjünk

804
00:56:57,040 --> 00:57:00,359
gyerünk gyerünk

805
00:57:05,689 --> 00:57:07,709
[zene]

806
00:57:16,169 --> 00:57:18,189
[zene]

807
00:57:22,064 --> 00:57:24,084
[zene]

808
00:57:24,400 --> 00:57:26,000
Mindenhol kerestem, hogy megtaláljam

809
00:57:26,000 --> 00:57:27,119
A rendőrök elfutottak.

810
00:57:27,119 --> 00:57:29,760
Nem volt rá szükség, apa. a nőiséget

811
00:57:29,760 --> 00:57:31,920
Mindannyiótoktól elvett engem

812
00:57:31,920 --> 00:57:34,640
Engem is ugyanolyan férfiassággal vitt el

813
00:57:34,640 --> 00:57:35,920
Balra.

814
00:57:35,920 --> 00:57:40,480
Egy perc. Hogy vannak ezek a sebek?

815
00:57:40,480 --> 00:57:43,440
Ezeket a sebeket a tövistől kaptam

816
00:57:43,440 --> 00:57:45,520
Saját kezemmel vetettem.

817
00:57:45,520 --> 00:57:48,240
rubin anya

818
00:57:48,240 --> 00:57:51,760
Anya, mi történt veled? Ott kellenek ezek a gyöngyök

819
00:57:51,760 --> 00:57:52,960
Nem történt semmi.

820
00:57:52,960 --> 00:57:55,920
Fiam, hogy vannak ezek a sebek a testeden?

821
00:57:55,920 --> 00:57:57,599
Hé anya, hagyd ezeket a sebeket. mind a tiéd

822
00:57:57,599 --> 00:57:59,359
A kéz megégett. Hogyan égett?

823
00:57:59,359 --> 00:58:02,319
Ma csak a kezem égett meg, fiam.

824
00:58:02,319 --> 00:58:04,240
Most eljött az idő, hogy elégetjük a testet.

825
00:58:04,240 --> 00:58:06,000
Nézd anya, ne beszélj így. Igen.

826
00:58:06,000 --> 00:58:07,680
felhívom az orvost is.

827
00:58:07,680 --> 00:58:10,640
Hé figyelj. Apád elment orvoshoz.

828
00:58:10,640 --> 00:58:11,599
Jönni fog.

829
00:58:11,599 --> 00:58:16,319
Jön Jamuna Doktor Saheb. fia, aki

830
00:58:16,319 --> 00:58:19,119
Elég idős ahhoz, hogy az unokáival játsszon.

831
00:58:19,119 --> 00:58:21,920
Ha anyukád dolgozik ebben a korban akkor

832
00:58:21,920 --> 00:58:25,480
Biztosan meg fog égni.

833
00:58:25,599 --> 00:58:29,040
Hé, ha ez a helyzet, akkor fogadjon szakácsot.

834
00:58:29,040 --> 00:58:29,680
Vegyük.

835
00:58:29,680 --> 00:58:32,720
A szegények házában vagy az anya vagy a fiú főzi meg az ételt.

836
00:58:32,720 --> 00:58:34,319
Vagy menye.

837
00:58:34,319 --> 00:58:36,799
Ha hoznod kell, akkor hozz egy jó menyét.

838
00:58:36,799 --> 00:58:38,880
Hé anya, ha találok egy rendes lányt.

839
00:58:38,880 --> 00:58:41,359
Hé fiam, egy olyan lány, mint te, nem fog leesni az égből.

840
00:58:41,359 --> 00:58:43,839
Nem is a palotákból jön. az ember állapota

841
00:58:43,839 --> 00:58:46,720
Ennek semmi értelme. igen ez a Raju

842
00:58:46,720 --> 00:58:49,599
Nem kevesebb, mint egy király. csöpögött az égből

843
00:58:49,599 --> 00:58:53,040
Ha akarod, biztosan elhozhatod a palotából.

844
00:58:53,040 --> 00:58:53,839
Vannak.

845
00:58:53,839 --> 00:58:56,079
Hé fiam, felejtsd el ezeket a palotákat. az övék

846
00:58:56,079 --> 00:58:59,359
Ez csak beszéd. ₹ 435 takarmány anna

847
00:58:59,359 --> 00:59:01,200
Simon már régen késett. mikor

848
00:59:01,200 --> 00:59:02,799
Menj, kérj te is. Tudom, hogy az uram a klubban van.

849
00:59:02,799 --> 00:59:05,200
Elmentek. Ma úgy döntöttem

850
00:59:05,200 --> 00:59:09,640
Elmegyek a klubba, és összeszedem a pénzt.

851
00:59:12,480 --> 00:59:14,880
Állítsd meg azt az indiánt.

852
00:59:14,880 --> 00:59:17,119
Moti fiam, maradj itt.

853
00:59:17,119 --> 00:59:18,240
Állítsd meg Őt. Állítsd meg Őt.

854
00:59:18,240 --> 00:59:21,599
gyógyulás után visszatérek. Igen.

855
00:59:21,599 --> 00:59:24,079
Hé, hova mész be?

856
00:59:24,079 --> 00:59:25,839
Testvér, Simon Sahebtől kapom a pénzt a számlámra.

857
00:59:25,839 --> 00:59:26,799
Gyűjteni megy.

858
00:59:26,799 --> 00:59:29,280
Nem láttad ezt a táblát, mit írtál?

859
00:59:29,280 --> 00:59:31,119
Ha nem tud olvasni, akkor elolvastam volna és elmondtam volna.

860
00:59:31,119 --> 00:59:33,040
én vagyok. Bent a kutya és az indiánok

861
00:59:33,040 --> 00:59:34,799
Bejönni tilos. értett?

862
00:59:34,799 --> 00:59:37,760
Sírni akarok India sorsa miatt.

863
00:59:37,760 --> 00:59:40,160
Akinek az egyik fia megmutatta a táblát a másik fiának

864
00:59:40,160 --> 00:59:42,240
azt mondja, hogy a kutyák és

865
00:59:42,240 --> 00:59:44,400
Az indiánok nem léphetnek be.

866
00:59:44,400 --> 00:59:46,880
Amennyit csak akar, ülhet kint, India.

867
00:59:46,880 --> 00:59:49,200
Lehet sírni a sorsa miatt. de nem belül

868
00:59:49,200 --> 00:59:52,440
Mehet.

869
00:59:59,921 --> 01:00:01,941
[zene]

870
01:00:05,816 --> 01:00:07,836
[zene]

871
01:00:15,641 --> 01:00:17,661
[zene]

872
01:00:25,466 --> 01:00:26,720
[zene]

873
01:00:26,720 --> 01:00:27,520
Simon uram

874
01:00:27,520 --> 01:00:28,640
A megfelelő hangulathoz

875
01:00:28,640 --> 01:00:30,160
Simon uram

876
01:00:30,160 --> 01:00:32,799
uram

877
01:00:32,799 --> 01:00:34,240
te Raju

878
01:00:34,240 --> 01:00:38,400
Kebab eladó úr, miért nem jött el az éjszaka?

879
01:00:38,400 --> 01:00:40,079
akik bejöttek

880
01:00:40,079 --> 01:00:41,839
uram, nem iszom alkoholt

881
01:00:41,839 --> 01:00:44,480
Nem láttam, mi van a táblára kint írva.

882
01:00:44,480 --> 01:00:46,960
Uram, nincs kedvem bemenni.

883
01:00:46,960 --> 01:00:50,319
Kénytelen volt hat hónapig 435 ₹ takarmányt fizetni

884
01:00:50,319 --> 01:00:52,240
Már csak az van hátra, hogy körbejárják az irodát.

885
01:00:52,240 --> 01:00:54,480
Elnézést uram, ma elkopott a cipőm

886
01:00:54,480 --> 01:00:55,599
Összeszedem a pénzt és megyek

887
01:00:55,599 --> 01:00:59,200
hé, sokat beszél, mint a fia

888
01:00:59,200 --> 01:01:00,319
jutalékot tenni

889
01:01:00,319 --> 01:01:02,160
Igen [nevetés] wow jó

890
01:01:02,160 --> 01:01:05,040
Pénzt kapsz, de a britek

891
01:01:05,040 --> 01:01:07,599
Miután látta vendégszeretetét

892
01:01:07,599 --> 01:01:08,319
gyerünk

893
01:01:08,319 --> 01:01:11,119
Nem uram, nem is nyúlok hozzá. Gyerünk.

894
01:01:11,119 --> 01:01:13,359
Gyerünk. Mondtam, hogy nem uram, nem iszom alkoholt.

895
01:01:13,359 --> 01:01:13,760
Peeta.

896
01:01:13,760 --> 01:01:14,640
És jó.

897
01:01:14,640 --> 01:01:21,359
Nem uram, hozzád jövök

898
01:01:21,359 --> 01:01:24,640
Kapd el Őt. Hagyd ezt rám.

899
01:01:24,640 --> 01:01:26,400
Tedd a szájba.

900
01:01:26,400 --> 01:01:28,319
A lezárás eredménye nem lesz jó.

901
01:01:28,319 --> 01:01:32,440
Most meglátod az eredményt magad.

902
01:01:34,559 --> 01:01:37,520
Gyerünk, igyunk.

903
01:01:37,520 --> 01:01:40,520
Adj inni.

904
01:01:47,440 --> 01:01:50,000
Szia Gana Be For Hoy

905
01:01:50,000 --> 01:01:53,200
rendben

906
01:01:53,200 --> 01:01:55,839
mi történt

907
01:01:55,839 --> 01:01:59,599
miért ül úgy

908
01:01:59,599 --> 01:02:03,280
csak hagyd békén

909
01:02:03,280 --> 01:02:07,520
gyere ide és nézd meg, ezt akarom

910
01:02:07,520 --> 01:02:09,920
nézd meg

911
01:02:09,920 --> 01:02:13,799
Ez a te számlád.

912
01:02:24,400 --> 01:02:26,698
Aa [nevetés]

913
01:02:32,538 --> 01:02:34,558
[nevetés]

914
01:02:44,328 --> 01:02:46,000
[nevetés]

915
01:02:46,000 --> 01:02:49,760
Nyugodtan gyerünk Simon

916
01:02:49,760 --> 01:02:52,720
Annyira sértegettél minket, amennyire csak akartál.

917
01:02:52,720 --> 01:02:55,359
Ne sértse meg ezt a pénzt, Lakshmi Manthe-t

918
01:02:55,359 --> 01:02:59,119
Megkérjük, hogy nevezze el Lakshmi-nak.

919
01:02:59,119 --> 01:03:03,280
Eljött a házunkhoz, és felsöpri az edényeket.

920
01:03:03,280 --> 01:03:07,920
A gonosz cipőt takarít és cipőt eszik

921
01:03:07,920 --> 01:03:11,238
Is. [nevetés]

922
01:03:11,359 --> 01:03:13,839
A 435 ₹ Lakshmi a vízben van.

923
01:03:13,839 --> 01:03:16,799
Fulladt. A többi a te döntésed. szóval készpénz

924
01:03:16,799 --> 01:03:18,960
Vedd tovább. [zene]

925
01:03:18,960 --> 01:03:22,079
Ó, nincs változás. De ez a György király

926
01:03:22,079 --> 01:03:26,160
Ez egy legeltetési jegy. amelyen alkalmazzák

927
01:03:26,160 --> 01:03:31,559
A megfelelő helyre csomagolják.

928
01:03:36,073 --> 01:03:38,093
[Nevetés]

929
01:03:39,680 --> 01:03:41,520
Indiánok és kutyák mennek be

930
01:03:41,520 --> 01:03:44,400
Tilos belépni oda, ahol ez van írva.

931
01:03:44,400 --> 01:03:49,240
Nem kell menni. te rohadt indián

932
01:03:52,640 --> 01:03:55,640
Boldog 

933
01:03:58,799 --> 01:04:01,799
Om

934
01:04:10,134 --> 01:04:12,154
[zene]

935
01:04:16,079 --> 01:04:19,079
fiú

936
01:04:21,680 --> 01:04:27,400
Fiam, ezek az emberek alkoholfogyasztásra késztettek.

937
01:04:35,039 --> 01:04:38,160
Itt uram, megjött a kutya is, megjött az indián is.

938
01:04:38,160 --> 01:04:41,200
Elment, a lova is bejött. Ha te

939
01:04:41,200 --> 01:04:42,720
Az egyik ember megitta az anyja tejét

940
01:04:42,720 --> 01:04:44,079
Piya akkor vigyen ki minket innen

941
01:04:44,079 --> 01:04:47,559
Mutassuk meg.

942
01:05:03,920 --> 01:05:05,599
Miért

943
01:05:05,599 --> 01:05:07,920
senki

944
01:05:07,920 --> 01:05:11,440
Anyának nincs fia, anyatejet ivott

945
01:05:11,440 --> 01:05:15,039
Igen, mindannyian isszátok a tejet a dobozból.

946
01:05:15,039 --> 01:05:18,880
dobozokból kunyhók lettek

947
01:05:18,880 --> 01:05:22,880
Ittat valakit, aki nem iszik

948
01:05:22,880 --> 01:05:28,200
Nézd meg, milyen erős a külföldi italod.

949
01:05:31,119 --> 01:05:34,119
Menj félre.

950
01:05:37,200 --> 01:05:40,319
Ez rosszabb, mint a víz. most mutasd meg

951
01:05:40,319 --> 01:05:42,240
Mennyit kérsz indiai italból?

952
01:05:42,240 --> 01:05:45,720
Erő van.

953
01:05:47,680 --> 01:05:51,119
Vedd ezt. Fiam, ha egyszer megiszol, a tiéd

954
01:05:51,119 --> 01:05:53,039
A mámor csak a sírban ér véget. vedd ezt

955
01:05:53,039 --> 01:05:55,440
P. Mi emberek nem iszunk alkoholt.

956
01:05:55,440 --> 01:05:58,240
Miért jaj? Inni lehet indiai vért,

957
01:05:58,240 --> 01:06:01,880
Nem ihat alkoholt.

958
01:06:08,400 --> 01:06:11,359
Hey Band Master tartsd a zenekart különben

959
01:06:11,359 --> 01:06:15,160
Én fogom játszani a zenekart.

960
01:06:17,860 --> 01:06:19,880
[zene]

961
01:06:22,799 --> 01:06:24,880
kutya

962
01:06:24,880 --> 01:06:27,119
gyermeke

963
01:06:27,119 --> 01:06:28,319
hol menekülsz

964
01:06:28,319 --> 01:06:31,119
Hol fog megenni, hé, adj injekciót

965
01:06:31,119 --> 01:06:31,760
venni kell majd

966
01:06:31,760 --> 01:06:33,119
távolítsa el a 435-öt

967
01:06:33,119 --> 01:06:35,359
Baba, adok neked 435-öt.

968
01:06:35,359 --> 01:06:36,319
gyere gyere ki

969
01:06:36,319 --> 01:06:41,039
Vedd el ezt a kutyától, vedd ezt is, vedd el az egészet

970
01:06:41,039 --> 01:06:43,599
négy anna jegyet

971
01:06:43,599 --> 01:06:47,991
Vegye ezt a jegyet, ments meg mindent.

972
01:06:47,991 --> 01:06:48,960
[zene]

973
01:06:48,960 --> 01:06:52,640
Ülj le, mit mondasz, Moti, gyere ide, mit mondasz?

974
01:06:52,640 --> 01:06:56,599
csomagoljam-e

975
01:06:58,319 --> 01:07:03,119
Hé uram, hol halt meg? Szia hol haltál meg?

976
01:07:03,119 --> 01:07:03,920
ti srácok

977
01:07:03,920 --> 01:07:07,200
Miért, uram, fiam, az általános autójával?

978
01:07:07,200 --> 01:07:09,920
Chavanne királyod is megfullad ugrás után.

979
01:07:09,920 --> 01:07:13,400
mentsd meg őt

980
01:07:24,880 --> 01:07:27,880
vagy

981
01:07:44,640 --> 01:07:47,640
gyere

982
01:07:54,801 --> 01:07:56,821
[zene]

983
01:08:08,557 --> 01:08:10,577
[zene]

984
01:08:18,480 --> 01:08:21,480
óóó

985
01:08:26,000 --> 01:08:28,640
Mi van még írva?

986
01:08:28,640 --> 01:08:32,920
és indiánok

987
01:08:33,839 --> 01:08:36,839
Hangosan

988
01:08:43,759 --> 01:08:47,000
Szia Modi

989
01:08:54,719 --> 01:08:58,239
Gyerünk fiam, hagyd békén ezeket a szemétládákat

990
01:08:58,239 --> 01:08:59,839
adni

991
01:08:59,839 --> 01:09:03,040
Még mindig nem foglak elhagyni

992
01:09:03,040 --> 01:09:06,839
errefelé

993
01:09:06,852 --> 01:09:08,872
[zene]

994
01:09:10,319 --> 01:09:13,279
csak

995
01:09:13,279 --> 01:09:16,560
zene [sangeet]

996
01:09:16,560 --> 01:09:19,560
zene

997
01:09:20,400 --> 01:09:23,440
Raju fiam, megmentettél azoktól az emberektől.

998
01:09:23,440 --> 01:09:27,759
Lia, de fiam, ezek olyan veszélyes emberek, hogy

999
01:09:27,759 --> 01:09:29,600
Hova vigyenek ártatlan embereket

1000
01:09:29,600 --> 01:09:33,279
menni? Eddig senki sem tudta meg.

1001
01:09:33,279 --> 01:09:35,359
Raju fia

1002
01:09:35,359 --> 01:09:37,600
Ha bármi történik veled [nevetés], mi sem fogunk.

1003
01:09:37,600 --> 01:09:41,239
Életében meg fog halni.

1004
01:09:41,440 --> 01:09:42,560
te

1005
01:09:42,560 --> 01:09:45,279
Hello.

1006
01:09:45,279 --> 01:09:48,480
Azért, amit a fiam, Raju tett tegnap

1007
01:09:48,480 --> 01:09:49,520
Nagyon zavarban vagyunk.

1008
01:09:49,520 --> 01:09:51,679
Nagyon szidtuk őt. ezt sem teheti meg senki

1009
01:09:51,679 --> 01:09:54,400
Elviszi. nem anya, ez én vagyok

1010
01:09:54,400 --> 01:09:56,560
Nem vette fel és nem vitte el. Szabad akaratomból tehetem

1011
01:09:56,560 --> 01:10:00,880
Elmentem és itt is

1012
01:10:00,880 --> 01:10:03,920
Szabad akaratomból jöttem.

1013
01:10:03,920 --> 01:10:06,080
Ma van a születésnapom anyám.

1014
01:10:06,080 --> 01:10:10,000
Hé hé mit csinálsz lányom?

1015
01:10:10,000 --> 01:10:12,480
Megérintetted az emberek szívét.

1016
01:10:12,480 --> 01:10:15,840
Most hadd érintsem meg a lábamat is.

1017
01:10:15,840 --> 01:10:19,920
Maradj életben lányom. semmi más, csak áldás

1018
01:10:19,920 --> 01:10:22,320
Nincs mit adnunk. ezt kell venni

1019
01:10:22,320 --> 01:10:24,960
Hozzád jöttem, anya. Jöjjön minden nap,

1020
01:10:24,960 --> 01:10:27,199
Naponta elérhető lesz.

1021
01:10:27,199 --> 01:10:29,280
Szeretnék mindenkit meghívni a születésnapomra.

1022
01:10:29,280 --> 01:10:32,000
megjöttem. Ma este biztosan eljössz.

1023
01:10:32,000 --> 01:10:35,600
Fiam, mi hasznunk van ott mindkettőnknek? igen Raju

1024
01:10:35,600 --> 01:10:36,640
ha ő akarja

1025
01:10:36,640 --> 01:10:38,480
Még a miénk sem biztos. megalapozni a hangulatot

1026
01:10:38,480 --> 01:10:39,040
Jönni fog.

1027
01:10:39,040 --> 01:10:42,080
Nem Raju, biztosan eljössz.

1028
01:10:42,080 --> 01:10:45,040
Itt a kártyád. hogy különlegesnek nevezzem

1029
01:10:45,040 --> 01:10:47,069
megjöttem.

1030
01:10:47,069 --> 01:10:51,640
[Zene] Várok rád.

1031
01:10:56,480 --> 01:10:59,280
Hé, neked adom ezt a kártyát. a hölgyem uram

1032
01:10:59,280 --> 01:11:02,480
Ez egy születésnapi kártya. most te beszélsz

1033
01:11:02,480 --> 01:11:04,640
Jár valaki buliba ilyen ruhában?

1034
01:11:04,640 --> 01:11:06,400
vannak

1035
01:11:06,400 --> 01:11:09,840
Nem, igaz? majd újra

1036
01:11:09,840 --> 01:11:15,480
Várj várj várj. mi a baj?

1037
01:11:20,640 --> 01:11:27,679
Ó igen, Dhobi Ghat, Dhobi Ghat, megértettem, megértettem.

1038
01:11:27,679 --> 01:11:29,360
Menj és vegyél első osztályú ruhát.

1039
01:11:29,360 --> 01:11:32,520
menj gyorsan

1040
01:11:34,884 --> 01:11:36,904
[zene]

1041
01:11:39,600 --> 01:11:42,089
követelései

1042
01:11:42,089 --> 01:11:44,109
[zene]

1043
01:11:47,984 --> 01:11:50,004
[zene]

1044
01:11:53,879 --> 01:11:55,899
[zene]

1045
01:12:02,394 --> 01:12:02,640
[zene]

1046
01:12:02,640 --> 01:12:06,880
Gyere, gyere, gyere, vedd fel az egész csomagot.

1047
01:12:06,880 --> 01:12:09,120
Gyerünk, gyerünk gyorsan, gyerünk, gyerünk, gyerünk

1048
01:12:09,120 --> 01:12:10,480
Ebben biztosan találsz valamit, gyerünk

1049
01:12:10,480 --> 01:12:14,280
Gyerünk, gyerünk [nevetés] gyerünk, gyerünk

1050
01:12:16,960 --> 01:12:18,880
boldog születésnapot

1051
01:12:18,880 --> 01:12:21,840
Úgy tűnik, a városon kívül van

1052
01:12:21,840 --> 01:12:25,280
köszönöm boldog születésnapot köszönöm

1053
01:12:25,280 --> 01:12:27,840
Mert fiam, te csináltad Simont és Dior Sahibot

1054
01:12:27,840 --> 01:12:30,239
Nem tett jót, hogy nem hívtak meg a buliba.

1055
01:12:30,239 --> 01:12:32,800
Apa, ma van a születésnapom, szóval a buli az enyém.

1056
01:12:32,800 --> 01:12:34,719
Akkor a vendégek is az én kiválasztottaim lesznek.

1057
01:12:34,719 --> 01:12:37,360
Egyébként milyen különleges vendégeket választottál?

1058
01:12:37,360 --> 01:12:40,360
te?

1059
01:12:43,660 --> 01:12:45,680
[zene]

1060
01:12:49,555 --> 01:12:51,575
[zene]

1061
01:12:55,450 --> 01:12:57,470
[zene]

1062
01:13:07,920 --> 01:13:10,960
Anthony atya

1063
01:13:10,960 --> 01:13:12,960
apa

1064
01:13:12,960 --> 01:13:15,040
Dr atya

1065
01:13:15,040 --> 01:13:18,719
Vallomásom van nekem

1066
01:13:18,719 --> 01:13:22,239
Segítened kell Apám

1067
01:13:22,239 --> 01:13:24,960
kérlek az isten szerelmére

1068
01:13:24,960 --> 01:13:27,040
egyetlen gyerek sem nevezi meg

1069
01:13:27,040 --> 01:13:29,520
Atyám, szeretem a lábszárat, akivel találkozni akarok

1070
01:13:29,520 --> 01:13:30,080
hó

1071
01:13:30,080 --> 01:13:32,785
semmi gond

1072
01:13:32,785 --> 01:13:34,805
[zene]

1073
01:13:38,320 --> 01:13:42,960
emlékezz rá a vasárnapi templom után

1074
01:13:42,960 --> 01:13:45,040
a szívben

1075
01:13:45,040 --> 01:13:49,840
Üdvözölnöd kell Istent, majd menned kell hozzá.

1076
01:13:49,840 --> 01:13:52,480
találkozni [zene]

1077
01:13:52,480 --> 01:13:55,199
Ki lesz ennek az apának a gyereke?

1078
01:13:55,199 --> 01:13:58,560
Sangh Vadert apának hívják, és nem a későbbi gyermeknek.

1079
01:13:58,560 --> 01:14:01,520
és az apád áll előtted

1080
01:14:01,520 --> 01:14:04,520
Is.

1081
01:14:04,881 --> 01:14:06,901
[zene]

1082
01:14:22,566 --> 01:14:24,586
[zene]

1083
01:14:27,120 --> 01:14:31,199
Testvér, a szerelem beleszeretett, a szerelem beleesett?

1084
01:14:31,199 --> 01:14:33,679
megteszi

1085
01:14:33,679 --> 01:14:35,360
ezt

1086
01:14:35,360 --> 01:14:38,560
Engedd el a napot, és gyorsan házasodj meg [Zene] I

1087
01:14:38,560 --> 01:14:41,440
amelyiknek a lábad van

1088
01:14:41,440 --> 01:14:44,800
te vagy az egyik lábam

1089
01:14:44,800 --> 01:14:45,491
a tiéd vagyok

1090
01:14:45,491 --> 01:14:45,600
[zene]

1091
01:14:45,600 --> 01:14:48,000
lábak holi

1092
01:14:48,000 --> 01:14:52,199
te vagy az egyik lábam

1093
01:14:52,320 --> 01:14:54,480
szőke

1094
01:14:54,480 --> 01:14:57,840
Hallottam, mit mondott a lány

1095
01:14:57,840 --> 01:15:00,719
sok erő van később

1096
01:15:00,719 --> 01:15:03,679
mondta a házasság

1097
01:15:03,679 --> 01:15:07,280
Hai [Zene] Main Tere Sang Bhai

1098
01:15:07,280 --> 01:15:11,480
jóban vagy velem

1099
01:15:11,600 --> 01:15:15,600
Figyelj Rubia, beleszerettem, szerelmes vagyok beléd.

1100
01:15:15,600 --> 01:15:18,239
Gya mit csináljak [zene]

1101
01:15:18,239 --> 01:15:22,320
így kellett hallgatni

1102
01:15:22,320 --> 01:15:26,800
Én, akinek a lábad van, feleségül kéne vennem.

1103
01:15:26,800 --> 01:15:30,080
te vagy az, akinek a lábam van

1104
01:15:30,080 --> 01:15:33,360
Te vagy az, akinek [zene] lábaim vannak

1105
01:15:33,360 --> 01:15:37,480
Én vagyok a lábad embere

1106
01:15:37,892 --> 01:15:39,912
[zene]

1107
01:15:48,372 --> 01:15:50,392
[zene]

1108
01:15:52,957 --> 01:15:54,977
[zene]

1109
01:15:58,852 --> 01:16:00,872
[zene]

1110
01:16:04,747 --> 01:16:05,679
[zene]

1111
01:16:05,679 --> 01:16:08,960
mindennapos vagyok

1112
01:16:08,960 --> 01:16:12,320
Meddig mondjam [zene]

1113
01:16:12,320 --> 01:16:18,719
Van itt valaki most ébren?

1114
01:16:18,719 --> 01:16:25,052
lovaglás barát hordozó lovon hangszerrel

1115
01:16:25,052 --> 01:16:29,040
[Zene] Azt mondta, arcokat fog látni a drapérián keresztül

1116
01:16:29,040 --> 01:16:32,159
mi a tavasz

1117
01:16:32,159 --> 01:16:34,222
királyom

1118
01:16:34,222 --> 01:16:37,640
[Zene] Igen

1119
01:16:38,960 --> 01:16:41,040
menj énekelni

1120
01:16:41,040 --> 01:16:43,393
énekeljünk

1121
01:16:43,393 --> 01:16:45,413
[zene]

1122
01:16:46,239 --> 01:16:49,760
Szerelmes lettem beléd, szerelmes lettem?

1123
01:16:49,760 --> 01:16:51,440
csinálni [zenét]

1124
01:16:51,440 --> 01:16:57,040
Azt hallottam, hogy így lehet gyorsan férjhez menni.

1125
01:16:57,040 --> 01:17:00,239
a tiéd vagyok

1126
01:17:00,239 --> 01:17:03,520
az enyém vagy

1127
01:17:03,520 --> 01:17:06,719
te vagy az, aki engem kér

1128
01:17:06,719 --> 01:17:10,920
a tiéd vagyok

1129
01:17:16,143 --> 01:17:18,163
[zene]

1130
01:17:22,038 --> 01:17:24,058
[zene]

1131
01:17:29,898 --> 01:17:31,918
[zene]

1132
01:17:35,793 --> 01:17:37,813
[zene]

1133
01:17:44,963 --> 01:17:46,560
[zene]

1134
01:17:46,560 --> 01:17:50,560
Nem Bangla No Amiri [Zene] Név

1135
01:17:50,560 --> 01:17:52,159
nem

1136
01:17:52,159 --> 01:17:58,064
Se kert, se kert, se luxus, se kényelem

1137
01:17:58,064 --> 01:17:59,440
[zene]

1138
01:17:59,440 --> 01:18:04,614
Sanam, esküszöm, várj valakire

1139
01:18:04,614 --> 01:18:05,440
[zene]

1140
01:18:05,440 --> 01:18:11,819
Nincs más dolgom, csak te Jézusom

1141
01:18:11,819 --> 01:18:15,520
[Zene] Királyom

1142
01:18:15,520 --> 01:18:18,480
kedvesség

1143
01:18:18,480 --> 01:18:22,600
menj énekelni menj

1144
01:18:25,199 --> 01:18:29,600
Beleszeretett Sundriyába, beleszeretett

1145
01:18:29,600 --> 01:18:31,679
mit kell tenni

1146
01:18:31,679 --> 01:18:36,480
Így hallgathatunk arra a szívre, amely összeházasítja a szívet

1147
01:18:36,480 --> 01:18:40,320
Én vagyok a lábad.

1148
01:18:40,320 --> 01:18:43,679
te vagy az egyik lábam

1149
01:18:43,679 --> 01:18:46,880
Te vagy az, akit akarok [Zene]

1150
01:18:46,880 --> 01:18:51,080
Én vagyok a lábad embere

1151
01:18:51,119 --> 01:18:53,139
[zene]

1152
01:18:58,239 --> 01:19:01,840
Menjen el, uram [nevetés] velük a kórházba

1153
01:19:01,840 --> 01:19:03,520
Miért vigyél minket a Bloody Tongue Beachre?

1154
01:19:03,520 --> 01:19:06,480
Ne fújd meg a lábam, halj meg, mit tegyek?

1155
01:19:06,480 --> 01:19:08,149
nagyon jól tudom. kérlek segíts

1156
01:19:08,149 --> 01:19:12,280
[nevetés] Segítsek

1157
01:19:12,880 --> 01:19:16,360
Kérlek nagyíts engem.

1158
01:19:18,480 --> 01:19:22,239
Uram, hála Istennek, a baba nem sérült meg súlyosan.

1159
01:19:22,239 --> 01:19:24,400
A rossz célod miatt

1160
01:19:24,400 --> 01:19:25,840
Ma a lányom életét vesztette volna.

1161
01:19:25,840 --> 01:19:27,600
Uram, pont arra a lovasra céloztam.

1162
01:19:27,600 --> 01:19:29,679
Kipróbáltam, de a pincér lökése miatt

1163
01:19:29,679 --> 01:19:33,040
A golyó a csillárt találta el.

1164
01:19:33,040 --> 01:19:35,060
[zene]

1165
01:19:37,679 --> 01:19:39,590
Raju

1166
01:19:39,590 --> 01:19:40,480
[zene]

1167
01:19:40,480 --> 01:19:43,480
Raju

1168
01:19:47,199 --> 01:19:50,080
Az a kibaszott lábú fickó megmentette Ruby életét.

1169
01:19:50,080 --> 01:19:52,480
Hőssé vált a szemében.

1170
01:19:52,480 --> 01:19:55,360
A legnagyobb gonoszunk pedig a sértésünk

1171
01:19:55,360 --> 01:19:58,400
Mindennek ellenére Lady Elenának hívjuk

1172
01:19:58,400 --> 01:20:00,320
Még csak ne is tartóztassák le emiatt [nevetés]

1173
01:20:00,320 --> 01:20:03,360
Lehet. Figyelj, Ruby megsérült. hogy van

1174
01:20:03,360 --> 01:20:06,239
Most ez? Szerencsére túlélte.

1175
01:20:06,239 --> 01:20:08,800
Hálás lehetsz a túléléséért. menteni

1176
01:20:08,800 --> 01:20:11,679
Nem lehet elégszer megköszönni. amely

1177
01:20:11,679 --> 01:20:14,239
A fiú megmentette az életét, a te gyűlöletedet

1178
01:20:14,239 --> 01:20:18,000
Nem érdemel jutalmat. Hol van Ruby?

1179
01:20:18,000 --> 01:20:21,880
A szobájában van.

1180
01:20:22,719 --> 01:20:25,199
Lady Helennek igaza van. jutalmazzuk meg és

1181
01:20:25,199 --> 01:20:27,679
Vedd meg a tiszteletét. Aztán a nyomornegyed lakóké

1182
01:20:27,679 --> 01:20:31,440
A vezetőt nem vezetőnek, hanem árulónak nevezik, és ez így van

1183
01:20:31,440 --> 01:20:36,159
A mi politikánk a fehér és a szabály igen volt

1184
01:20:36,159 --> 01:20:37,920
Helyes Goga

1185
01:20:37,920 --> 01:20:38,400
Igen

1186
01:20:38,400 --> 01:20:40,400
Menj holnap, és tiszteld azt a lovast.

1187
01:20:40,400 --> 01:20:41,280
hozd ide magaddal

1188
01:20:41,280 --> 01:20:44,679
igen nagyon jó

1189
01:20:44,960 --> 01:20:46,159
vedd ezt a lálát

1190
01:20:46,159 --> 01:20:49,840
Hé, testvér, megjavítottad ezeket a szerencsés uram ruháit?

1191
01:20:49,840 --> 01:20:50,159
voltak

1192
01:20:50,159 --> 01:20:52,880
Miért vagy ilyen szerencsés, kinek festesz?

1193
01:20:52,880 --> 01:20:55,520
Elmentem, és kiderült, hogy ehhez nagyon szerencsétlen vagyok.

1194
01:20:55,520 --> 01:21:00,360
Nem tudom, hogy sérült vagyok-e vagy sem, tudom, hogy sérült vagyok.

1195
01:21:02,080 --> 01:21:07,520
Igen, mit mond Modi?

1196
01:21:07,520 --> 01:21:10,000
Ó, Ruby, nagyszerű, nagyszerű híreket hoztál.

1197
01:21:10,000 --> 01:21:13,679
Hé, testvér, jó hírt hoztam, Hé, Ruby, oké.

1198
01:21:13,679 --> 01:21:16,560
Hé, Lala Ruby, menjünk újra és újra

1199
01:21:16,560 --> 01:21:18,880
nem nem nem dohányozunk bhang mi

1200
01:21:18,880 --> 01:21:21,280
Eljössz a fiad esküvőjére és igyál bhangot.

1201
01:21:21,280 --> 01:21:22,800
elkápráztatott

1202
01:21:22,800 --> 01:21:25,920
Hé, Lala, miért kell ennyit várnod?

1203
01:21:25,920 --> 01:21:30,600
Most magát a helyet is ma ellenőrzik.

1204
01:21:47,280 --> 01:21:50,520
Megállt.

1205
01:21:50,560 --> 01:21:53,280
Amikor nem látta a kancát, felállt. szia

1206
01:21:53,280 --> 01:21:57,280
Hányszor elmagyaráztam neked, hogy ez a külföldi

1207
01:21:57,280 --> 01:22:01,440
Kedves, a kanca nem kerül a kezedbe.

1208
01:22:01,440 --> 01:22:03,920
mit mondtál

1209
01:22:03,920 --> 01:22:06,960
beszélni velük

1210
01:22:06,960 --> 01:22:11,400
Oké, beszélek veled testvér, várj.

1211
01:22:13,280 --> 01:22:17,920
Mr lord curzon uram

1212
01:22:17,920 --> 01:22:20,639
mit titkoljak el most előled

1213
01:22:20,639 --> 01:22:23,040
A helyzet az

1214
01:22:23,040 --> 01:22:26,159
A felhőm meggyűlt a kancáddal.

1215
01:22:26,159 --> 01:22:31,600
Vel. Igen, megőrült. kapcsolatról

1216
01:22:31,600 --> 01:22:34,639
Több ezer desi kancát mutatott meg neki

1217
01:22:34,639 --> 01:22:38,719
Nem uram, csak itt jön és marad. mondja

1218
01:22:38,719 --> 01:22:41,679
Ha feleségül veszlek, vele fogom leélni az egész életemet.

1219
01:22:41,679 --> 01:22:45,360
agglegény maradok. Nézd Curzon Saheb.

1220
01:22:45,360 --> 01:22:47,679
Lehet, hogy te nem tudod, de a kancád igen

1221
01:22:47,679 --> 01:22:51,600
A fiatalember elment. mielőtt megremeg a lába

1222
01:22:51,600 --> 01:22:55,280
Menj. Sárgává teszed a lábát. Igen.

1223
01:22:55,280 --> 01:22:58,239
Ne hallgass. nézd meg

1224
01:22:58,239 --> 01:23:01,360
Nagyapád és dédnagyapád meglátogatta hazánkat.

1225
01:23:01,360 --> 01:23:05,040
Mondtunk valamit? Nem. Miközben körülötte barangolt

1226
01:23:05,040 --> 01:23:06,960
Elfoglalta az egész országot. van néhányunk

1227
01:23:06,960 --> 01:23:09,280
mondta? Nem.

1228
01:23:09,280 --> 01:23:12,560
Elegük van a bűneidből, az emberek elutasítottak téged.

1229
01:23:12,560 --> 01:23:16,560
Leültettem ide. Mondtunk valamit? Nem.

1230
01:23:16,560 --> 01:23:22,159
Testvér, én csak a kancád vagyok.

1231
01:23:22,159 --> 01:23:24,480
Azért jöttek, hogy elkérjék ezt a kancádat. add ezt

1232
01:23:24,480 --> 01:23:28,800
Adj. Hé hé, nem értem a tranzakció ügyét.

1233
01:23:28,800 --> 01:23:31,280
Ez folyik. Motyog a közepén.

1234
01:23:31,280 --> 01:23:32,880
idióta

1235
01:23:32,880 --> 01:23:35,040
igen

1236
01:23:35,040 --> 01:23:38,880
Nézze meg a nyakát. Nézd meg a szegény öreget ifjúkorában.

1237
01:23:38,880 --> 01:23:42,800
Megtörtént. Szegény fickó haja fehér lett. most

1238
01:23:42,800 --> 01:23:44,880
Testvér, ha nem róla, akkor legalább rólunk.

1239
01:23:44,880 --> 01:23:46,719
Szóval gondolkozz.

1240
01:23:46,719 --> 01:23:50,040
nem értette

1241
01:23:52,000 --> 01:23:54,880
nézd testvér, hadd csináljam

1242
01:23:54,880 --> 01:23:59,040
Ő az öcsém, mielőtt meghal

1243
01:23:59,040 --> 01:24:01,440
Ezt előbb megígértem anyámnak

1244
01:24:01,440 --> 01:24:04,800
Később feleségül veszlek, most mi lesz veled?

1245
01:24:04,800 --> 01:24:06,639
Azt akarja, hogy egész életemben legény legyek

1246
01:24:06,639 --> 01:24:11,159
Úgy fogok ülni, mint te

1247
01:24:12,320 --> 01:24:17,840
hadd mondjak valamit privátban

1248
01:24:19,440 --> 01:24:21,440
Hé, ezt hallottam, srácok, Hindustan.

1249
01:24:21,440 --> 01:24:24,800
El fogsz menni és az országodba fogsz menni. olyan vagyok

1250
01:24:24,800 --> 01:24:27,440
Azt mondom, tégy egy jó dolgot, mielőtt elmegyek

1251
01:24:27,440 --> 01:24:29,199
Csináld tovább.

1252
01:24:29,199 --> 01:24:31,760
Adományozza a lányát.

1253
01:24:31,760 --> 01:24:34,000
Különben egyszer az én felhőm lesz a kancád

1254
01:24:34,000 --> 01:24:37,440
Akkor igen, tarts ki

1255
01:24:37,440 --> 01:24:40,800
Menni fog. Akkor testvér, ne panaszkodj nekünk.

1256
01:24:40,800 --> 01:24:43,920
Le lesz vágva az orrod. a közösségben

1257
01:24:43,920 --> 01:24:46,719
Nem fogja tudni megmutatni az arcát. az emberek leköpnek téged

1258
01:24:46,719 --> 01:24:50,880
De. szia ilyen emberek

1259
01:24:50,880 --> 01:24:53,280
szia

1260
01:24:53,280 --> 01:24:54,400
lovaskocsis testvér

1261
01:24:54,400 --> 01:24:55,440
mi ez oy?

1262
01:24:55,440 --> 01:24:57,280
Harry polgármester hívott.

1263
01:24:57,280 --> 01:25:01,199
Hé, nem látom, hogy kifizeted az adósságokat.

1264
01:25:01,199 --> 01:25:03,920
Nagyon sürgős munka van, ezért felhívtam.

1265
01:25:03,920 --> 01:25:05,679
Meg akarja jutalmazni.

1266
01:25:05,679 --> 01:25:08,000
hát mi van

1267
01:25:08,000 --> 01:25:09,040
milyen pénz?

1268
01:25:09,040 --> 01:25:12,560
Igen. Hé, most jön a hideg. nézd testvér, hadd csináljam

1269
01:25:12,560 --> 01:25:15,120
Nem mozdulsz. Ne költözz ide. pont itt

1270
01:25:15,120 --> 01:25:19,400
Most jön a hideg név. ezt

1271
01:25:19,600 --> 01:25:24,800
Jön jön jön. Ó ó, ó, ez nagyszerű!

1272
01:25:24,800 --> 01:25:25,600
Vigyázz magadra.

1273
01:25:25,600 --> 01:25:27,679
Hé, figyelsz rám vagy nem? megvan

1274
01:25:27,679 --> 01:25:29,760
Ha itt-ott manipuláció történt, akkor az összes viteldíjat kifizették volna.

1275
01:25:29,760 --> 01:25:33,520
A víz újra folyni fog. Ambuláns.

1276
01:25:33,520 --> 01:25:35,199
percben

1277
01:25:35,199 --> 01:25:37,840
Hová mész, uram?

1278
01:25:37,840 --> 01:25:38,880
induljunk?

1279
01:25:38,880 --> 01:25:41,880
Ahol?

1280
01:25:44,400 --> 01:25:47,520
Hová tűnt? mit tudsz? lássuk

1281
01:25:47,520 --> 01:25:49,199
Are.

1282
01:25:49,199 --> 01:25:52,080
Hová mentél ennyi ideig ennyi munkáért?

1283
01:25:52,080 --> 01:25:54,000
elmúlt?

1284
01:25:54,000 --> 01:25:56,080
Oye.

1285
01:25:56,080 --> 01:26:00,159
Hé, gyere ide. itt ülök.

1286
01:26:00,159 --> 01:26:01,840
Hé, nincs ennél kisebb autód?

1287
01:26:01,840 --> 01:26:03,920
az embereknek? Gyerünk, ülj le, ülj le. idő

1288
01:26:03,920 --> 01:26:06,000
nekem nincs meg.

1289
01:26:06,000 --> 01:26:09,679
Hé, gyerünk.

1290
01:26:09,679 --> 01:26:12,679
szia

1291
01:26:14,400 --> 01:26:18,544
Chal Chal Chal Chal Chal Chal [Zene]

1292
01:26:22,239 --> 01:26:26,040
gyorsan vezessen

1293
01:26:26,349 --> 01:26:28,369
[zene]

1294
01:26:38,795 --> 01:26:40,815
[zene]

1295
01:26:46,000 --> 01:26:48,020
[zene]

1296
01:26:53,860 --> 01:26:55,880
[zene]

1297
01:27:04,480 --> 01:27:08,270
Gyere gyorsan, angol póni!

1298
01:27:08,270 --> 01:27:10,290
[zene]

1299
01:27:16,130 --> 01:27:18,150
[zene]

1300
01:27:22,960 --> 01:27:26,360
elköltözni

1301
01:27:34,480 --> 01:27:38,199
vigye az autót

1302
01:27:40,960 --> 01:27:43,440
mit csinálsz? Hé, leveszem a papucsomat.

1303
01:27:43,440 --> 01:27:48,199
Így hát bement. Rendben. Rendben.

1304
01:27:50,560 --> 01:27:54,775
Üdvözöllek fiam. üdvözlöm

1305
01:27:54,775 --> 01:27:57,120
[nevetés] A bátorság, amellyel megmentetted a lányunkat

1306
01:27:57,120 --> 01:27:59,440
A tiéd vagyunk, hogy megmentsük az életedet.

1307
01:27:59,440 --> 01:28:01,440
Semmiféle dicséret nem elég.

1308
01:28:01,440 --> 01:28:05,440
Ha kevesebb, akkor folytasd.

1309
01:28:05,440 --> 01:28:07,120
420

1310
01:28:07,120 --> 01:28:10,159
8:40-ig szabadok vagyunk. annyi dicséretet, amennyit csak akar

1311
01:28:10,159 --> 01:28:13,199
Csináld tovább. hallgatunk.

1312
01:28:13,199 --> 01:28:16,880
Fiú Narchy Fiú Gyerünk Gyerünk, Ülj le Ülj

1313
01:28:16,880 --> 01:28:20,639
le tedd le [nevetés] fiam, a te tulajdonod

1314
01:28:20,639 --> 01:28:22,639
tekintsd otthonnak igen

1315
01:28:22,639 --> 01:28:25,679
Oké, akkor miért nem hagyod el ezt a házat és mész ki?

1316
01:28:25,679 --> 01:28:27,760
A településen fog letelepedni [nevetés]

1317
01:28:27,760 --> 01:28:30,400
Én is odamegyek fiam, ha segítesz

1318
01:28:30,400 --> 01:28:32,480
ha megtalálják

1319
01:28:32,480 --> 01:28:35,679
Hé, ígérd meg, egy nap eljutsz oda

1320
01:28:35,679 --> 01:28:37,920
szállítom

1321
01:28:37,920 --> 01:28:40,560
Figyelj, nem húzod a lábunkat?

1322
01:28:40,560 --> 01:28:41,280
maradj

1323
01:28:41,280 --> 01:28:45,440
Nem, most húzom az arcát.

1324
01:28:45,440 --> 01:28:50,960
én vagyok. Naughty Boy Jolly Chap Nagyon Nagyon Jolly

1325
01:28:50,960 --> 01:28:53,920
Fiú [nevetés]

1326
01:28:53,920 --> 01:28:56,239
Uram, higgye el, életemben először

1327
01:28:56,239 --> 01:28:58,560
annyira nevettem. [nevetés]

1328
01:28:58,560 --> 01:29:01,440
Nézd fiam, azt akarjuk, hogy ezt tedd

1329
01:29:01,440 --> 01:29:03,280
Hagyja Tangwange piszkos munkáját.

1330
01:29:03,280 --> 01:29:05,920
És nagyszerű munkát végezzenek együtt veletek

1331
01:29:05,920 --> 01:29:09,440
Tedd meg, hogy én is olyan nagyszerű ember legyek, mint te. Vannak?

1332
01:29:09,440 --> 01:29:12,960
Csináld és vedd ezt.

1333
01:29:12,960 --> 01:29:14,960
Jutalom a bátorságodért.

1334
01:29:14,960 --> 01:29:17,920
Hé, annyi pénzem van a bankban

1335
01:29:17,920 --> 01:29:19,760
Egyáltalán nincs fiók. Hol helyezzem el ezeket?

1336
01:29:19,760 --> 01:29:22,159
Igen, ne helyezze be a bankba. ezt

1337
01:29:22,159 --> 01:29:26,639
Ez fekete pénz. Fekete pénz fekete pénz.

1338
01:29:26,639 --> 01:29:30,639
Ó, ugyan már, ma kiderült, hogy a fehér kormány

1339
01:29:30,639 --> 01:29:32,080
Valami fekete van a közelben.

1340
01:29:32,080 --> 01:29:36,320
Akár fekete, akár fehér a pénz, a pénz az pénz.

1341
01:29:36,320 --> 01:29:38,800
És ha valaki fekete, akkor nem fehér

1342
01:29:38,800 --> 01:29:40,159
Tehát ő ember.

1343
01:29:40,159 --> 01:29:42,639
A francba, a francba, a francba. Milyen haszontalan ember vagy?

1344
01:29:42,639 --> 01:29:44,719
Leültél beszélgetni? Vannak? szia be

1345
01:29:44,719 --> 01:29:46,639
Pénzzel felszámolni a szegénységet.

1346
01:29:46,639 --> 01:29:48,480
Felszámolni a szegénységet vagy a szegényeket?

1347
01:29:48,480 --> 01:29:52,480
Nincs fia, mindkettő? Nézd, Raju fia ebben

1348
01:29:52,480 --> 01:29:54,639
Ha veszel egy bungalót a pénzzel és

1349
01:29:54,639 --> 01:29:56,719
Az ilyen bungalók előtt van egy nyomornegyed

1350
01:29:56,719 --> 01:29:59,199
Mit fog érezni, ha a palota előtt van?

1351
01:29:59,199 --> 01:30:02,199
Vannak?

1352
01:30:05,360 --> 01:30:07,760
A kérdés jó.

1353
01:30:07,760 --> 01:30:11,280
Ennek megválaszolásához egy kicsit gondolkodnia kell. egyet

1354
01:30:11,280 --> 01:30:13,600
Kisebb lesz.

1355
01:30:13,600 --> 01:30:16,719
Miért kicsi? Vegyük Patiala-t.

1356
01:30:16,719 --> 01:30:19,600
Miért csak Patiala?

1357
01:30:19,600 --> 01:30:24,120
Elvesszük egész Indiát.

1358
01:30:35,360 --> 01:30:38,159
hé hé mit csinálsz? jegyzet feljegyzés

1359
01:30:38,159 --> 01:30:39,679
Miért történik ez?

1360
01:30:39,679 --> 01:30:42,560
Hagyja most megszáradni.

1361
01:30:42,560 --> 01:30:47,440
Hé hé hé ez ez ez mit csináltál?

1362
01:30:47,440 --> 01:30:50,960
A fekete pénzt megfeketítették. ezt hallotta

1363
01:30:50,960 --> 01:30:54,800
A kezek elfeketednek a szénközvetítésben.

1364
01:30:54,800 --> 01:30:57,440
De a fekete üzletet folytatóknak is van szájuk

1365
01:30:57,440 --> 01:30:59,360
Feketére.

1366
01:30:59,360 --> 01:31:04,679
Micsoda hülyeség? Ez hülyeség?

1367
01:31:04,800 --> 01:31:06,320
Mi történt fiam?

1368
01:31:06,320 --> 01:31:09,280
Hé, fekete pénzen akartak venni egy embert.

1369
01:31:09,280 --> 01:31:11,040
De nem mi vagyunk azok a becstelen emberek, akik árulnak

1370
01:31:11,040 --> 01:31:13,679
Az ön becsülete.

1371
01:31:13,679 --> 01:31:15,863
Jól sikerült fiam.

1372
01:31:15,863 --> 01:31:17,883
[zene]

1373
01:31:21,103 --> 01:31:23,123
[zene]

1374
01:31:28,308 --> 01:31:30,328
[zene]

1375
01:31:44,028 --> 01:31:46,048
[zene]

1376
01:31:46,960 --> 01:31:52,880
az arcod fekete a gonosz szem miatt

1377
01:31:52,880 --> 01:31:59,093
Fekete a szíved és fekete a véred is.

1378
01:31:59,093 --> 01:32:00,080
[zene]

1379
01:32:00,080 --> 01:32:05,840
az arcod fekete a gonosz szem miatt

1380
01:32:05,840 --> 01:32:12,560
Fekete a szíved és fekete a véred is.

1381
01:32:12,560 --> 01:32:18,480
Ó, ti, akiknek gonosz szeme van, az arcod fekete.

1382
01:32:18,480 --> 01:32:23,984
Fekete a szíved és fekete a véred is.

1383
01:32:23,984 --> 01:32:26,004
[zene]

1384
01:32:30,533 --> 01:32:32,553
[zene]

1385
01:32:38,394 --> 01:32:40,414
[zene]

1386
01:32:43,634 --> 01:32:45,654
[zene]

1387
01:32:51,494 --> 01:32:53,514
[zene]

1388
01:33:00,664 --> 01:33:02,684
[zene]

1389
01:33:06,559 --> 01:33:08,579
[zene]

1390
01:33:08,880 --> 01:33:15,199
Ó, gazdag ember, valahol vér van a kezeden!

1391
01:33:15,199 --> 01:33:20,314
Van valahol egy síró anya és egy özvegy meny.

1392
01:33:20,314 --> 01:33:22,334
[zene]

1393
01:33:25,554 --> 01:33:26,159
[zene]

1394
01:33:26,159 --> 01:33:31,920
Hé, te gazdag fickó, véres a kezed

1395
01:33:31,920 --> 01:33:36,159
[Zene] Valahol egy síró anya, valahol egy özvegy.

1396
01:33:36,159 --> 01:33:42,639
Bahu Hai [Zene] Emlékezz erre a leckére, olyan vagy, mint ő.

1397
01:33:42,639 --> 01:33:47,169
Minden nap kínok között rohantunk is egy kicsit a rendőrségre.

1398
01:33:47,169 --> 01:33:50,159
[zene] meghalni

1399
01:33:50,159 --> 01:33:57,704
A szegények sorsa kezdettől fogva ilyen. [zene]

1400
01:33:58,880 --> 01:34:05,760
A szegények sorsa kezdettől fogva ilyen. a gazdagság az

1401
01:34:05,760 --> 01:34:10,320
Távol, csak Isten szegény. [zene]

1402
01:34:10,320 --> 01:34:15,840
Életet vettél a szegények szájából.

1403
01:34:15,840 --> 01:34:21,885
Úgy neveltünk fel téged, hogy elviseltük a szörnyűségeidet, hú!

1404
01:34:21,885 --> 01:34:22,880
[zene]

1405
01:34:22,880 --> 01:34:28,400
az arcod fekete a gonosz szem miatt

1406
01:34:28,400 --> 01:34:35,000
Fekete a szíved és fekete a véred is.

1407
01:34:39,120 --> 01:34:42,120
Om

1408
01:34:44,810 --> 01:34:46,830
[zene]

1409
01:34:51,360 --> 01:34:53,380
[zene]

1410
01:34:57,255 --> 01:34:59,275
[zene]

1411
01:35:09,700 --> 01:35:11,720
[zene]

1412
01:35:12,400 --> 01:35:18,639
Sok munkás van eltemetve a palotáitok alatt. a tiéd

1413
01:35:18,639 --> 01:35:24,111
Tető van a fejem felett. Lepel van a fejünkön.

1414
01:35:24,111 --> 01:35:26,131
[zene]

1415
01:35:29,520 --> 01:35:35,600
Sok munkás van eltemetve a palotáitok alatt. a tiéd

1416
01:35:35,600 --> 01:35:41,141
Tető van a fejem felett. Lepel van a fejünkön.

1417
01:35:41,141 --> 01:35:45,440
[Zene] Ne aludj a hangjegyeid ágyán

1418
01:35:45,440 --> 01:35:50,960
Kérlek gyere. Még akkor sem vagy nyugodt, ha ezekben a palotákban élsz

1419
01:35:50,960 --> 01:35:53,360
Találatok.

1420
01:35:53,360 --> 01:36:00,840
A testem összetörik. az egész napi munkából

1421
01:36:01,446 --> 01:36:05,840
[Zene] A testem egész nap összetörik

1422
01:36:05,840 --> 01:36:11,280
Ezenkívül keményen kell dolgoznia és aludnia

1423
01:36:11,280 --> 01:36:18,639
Miért olyan könnyű? Le van zárva.

1424
01:36:18,639 --> 01:36:25,026
Ma szexelsz egy férfi fiával.

1425
01:36:25,026 --> 01:36:25,600
[zene]

1426
01:36:25,600 --> 01:36:31,120
Világos szemed van, az arcod fekete

1427
01:36:31,120 --> 01:36:37,639
Fekete a szíved és fekete a véred is.

1428
01:36:47,951 --> 01:36:49,971
[zene]

1429
01:36:54,502 --> 01:36:55,280
[zene]

1430
01:36:55,280 --> 01:36:57,679
Mi ez az egész?

1431
01:36:57,679 --> 01:37:00,239
Szia lányom, mit csinálsz ezen a teraszon?

1432
01:37:00,239 --> 01:37:03,440
Ne legyen az apa, aki megmentette a lánya életét.

1433
01:37:03,440 --> 01:37:05,520
Ma arra készülsz, hogy elvegyed az életét.

1434
01:37:05,520 --> 01:37:07,920
Kinek a táskáját töltsd meg ezüsttel. ma

1435
01:37:07,920 --> 01:37:09,920
Vasgolyót lősz a mellkasába.

1436
01:37:09,920 --> 01:37:10,639
akar.

1437
01:37:10,639 --> 01:37:13,119
Jutalmul egy köteg jegyzetet kapott.

1438
01:37:13,119 --> 01:37:15,199
De elégette azokat a jegyzeteket és hamvait

1439
01:37:15,199 --> 01:37:17,280
Megfeketítette apukád arcát.

1440
01:37:17,280 --> 01:37:18,800
Az emberek azt mondják, hogy ugyanazon a napon kinyílt a szájuk

1441
01:37:18,800 --> 01:37:20,560
feketévé vált azon a napon

1442
01:37:20,560 --> 01:37:22,719
És eladta az országát. Ez a tiéd

1443
01:37:22,719 --> 01:37:24,800
Még mindig külföldiek ülnek az országban.

1444
01:37:24,800 --> 01:37:26,320
Ruby

1445
01:37:26,320 --> 01:37:29,199
Ne felejtsd el, hogy én vagyok az apád.

1446
01:37:29,199 --> 01:37:31,280
Ez számomra nem büszkeség kérdése

1447
01:37:31,280 --> 01:37:32,480
Apuci.

1448
01:37:32,480 --> 01:37:35,280
Nem te vagy, az a teaárus a szádból

1449
01:37:35,280 --> 01:37:37,440
Beszél. Mi van Ruby-val való gúnyolódással?

1450
01:37:37,440 --> 01:37:39,920
Meg fog történni? Ha ezt a betegséget ki kell irtani

1451
01:37:39,920 --> 01:37:41,920
Tehát aki azzal a lábbal rendelkezik. ha az a lábszárú

1452
01:37:41,920 --> 01:37:44,159
Ha bármi történik, innen két temetési körmenetre kerül sor. egyet

1453
01:37:44,159 --> 01:37:46,719
Arról a gyarmatról, a másikról pedig ebből a palotádból.

1454
01:37:46,719 --> 01:37:49,199
Neked azért a [zene] láb srácért

1455
01:37:49,199 --> 01:37:51,119
Fel akarja adni az életét, amihez kettő is kellhet

1456
01:37:51,119 --> 01:37:52,480
Még kenyeret sem lehetett kapni.

1457
01:37:52,480 --> 01:37:54,639
A fenti Isten éhesen ébreszti fel, határozottan éhes.

1458
01:37:54,639 --> 01:37:57,119
Nem alszik el. tiszteletet kivívja tiszteletet

1459
01:37:57,119 --> 01:37:59,280
Eszik. kezet nyújtva valakinek

1460
01:37:59,280 --> 01:38:00,239
Nem.

1461
01:38:00,239 --> 01:38:03,520
Rubin Ruby. [zene]

1462
01:38:03,520 --> 01:38:07,199
látott? Láttál orvost?

1463
01:38:07,199 --> 01:38:09,600
A lány, akit annyira szerettem

1464
01:38:09,600 --> 01:38:11,760
Megemelték az adókat,

1465
01:38:11,760 --> 01:38:15,920
Ma ugyanaz a lány mutatja a szemét nekem.

1466
01:38:15,920 --> 01:38:19,280
Csak egy módja van a Ruby fejlesztésének.

1467
01:38:19,280 --> 01:38:23,199
Vedd feleségül a fiamhoz, Dennyhez.

1468
01:38:23,199 --> 01:38:26,400
Ruby meghajlott, mint egy íj. azt

1469
01:38:26,400 --> 01:38:30,920
A fiam egyenessé teszi, mint a nyíl.

1470
01:38:32,098 --> 01:38:33,600
[zene]

1471
01:38:33,600 --> 01:38:36,880
Saheb Denny Saheb a katonád két hónappal ezelőtt

1472
01:38:36,880 --> 01:38:39,360
A szüleimet bevitték a kórházba. az övék

1473
01:38:39,360 --> 01:38:41,600
A mai napig nem találták nyomát. mondd uram

1474
01:38:41,600 --> 01:38:45,198
hol van? Mondd el.

1475
01:38:45,198 --> 01:38:47,218
[zene]

1476
01:38:50,719 --> 01:38:53,119
ez a mi kalapunk ezektől a piszkos kezeidtől

1477
01:38:53,119 --> 01:38:55,280
Koszos lett. [zene]

1478
01:38:55,280 --> 01:38:57,199
Ki fogja most megtisztítani?

1479
01:38:57,199 --> 01:38:59,199
Gyere, hadd takarítsam ki.

1480
01:38:59,199 --> 01:39:00,263
Sárga.

1481
01:39:00,263 --> 01:39:02,283
[zene]

1482
01:39:06,158 --> 01:39:08,178
[zene]

1483
01:39:11,360 --> 01:39:16,760
Uram, mit nézel? Menj és mosd ki.

1484
01:39:24,719 --> 01:39:27,679
ments meg Valaki ments meg. megfulladok

1485
01:39:27,679 --> 01:39:30,080
én vagyok. Ments meg apa uram. behúztam

1486
01:39:30,080 --> 01:39:30,719
megyek.

1487
01:39:30,719 --> 01:39:34,560
Ez nem víz, ez egy víz alatti mocsár. sokat

1488
01:39:34,560 --> 01:39:37,199
Találkozni akartam a szüleimmel.

1489
01:39:37,199 --> 01:39:39,760
Ments meg a haláltól, apa uram. i

1490
01:39:39,760 --> 01:39:42,320
Leszáll a füst. apa uram ments meg

1491
01:39:42,320 --> 01:39:45,320
Vedd el.

1492
01:39:46,560 --> 01:39:48,880
És van, aki találkozni szeretne a szüleivel

1493
01:39:48,880 --> 01:39:51,040
Is.

1494
01:39:51,040 --> 01:39:53,319
senki.

1495
01:39:53,319 --> 01:39:55,339
[zene]

1496
01:39:58,559 --> 01:39:59,360
[zene]

1497
01:39:59,360 --> 01:40:02,560
Ezek az indiai rabszolgák nagyon gyengék.

1498
01:40:02,560 --> 01:40:04,239
Mondd el telefonon Dyer Sahebnek, hogy itt és

1499
01:40:04,239 --> 01:40:05,440
Rabszolgákat kell küldeni.

1500
01:40:05,440 --> 01:40:05,920
Igen uram.

1501
01:40:05,920 --> 01:40:08,920
mi

1502
01:40:16,244 --> 01:40:18,264
[zene]

1503
01:40:33,274 --> 01:40:35,294
[zene]

1504
01:40:40,479 --> 01:40:42,480
[zene]

1505
01:40:42,480 --> 01:40:45,480
Om

1506
01:40:53,040 --> 01:40:56,040
Om

1507
01:41:11,920 --> 01:41:13,940
[zene]

1508
01:41:22,400 --> 01:41:24,420
[zene]

1509
01:41:27,920 --> 01:41:30,260
elvenni

1510
01:41:30,260 --> 01:41:32,280
[zene]

1511
01:42:08,000 --> 01:42:09,199
Hova mész lányom?

1512
01:42:09,199 --> 01:42:12,560
Annak, aki megmentette az életemet.

1513
01:42:12,560 --> 01:42:14,560
nézd lányom

1514
01:42:14,560 --> 01:42:19,159
Hallottam, mi történt aznap, elnézést.

1515
01:42:19,280 --> 01:42:21,920
Lányt szeretnék pár napra

1516
01:42:21,920 --> 01:42:24,719
Menj Dennyhez. lehet változás

1517
01:42:24,719 --> 01:42:26,560
és mindketten megértitek egymást

1518
01:42:26,560 --> 01:42:29,199
Lehetőséget is kap.

1519
01:42:29,199 --> 01:42:31,840
Ha ennyi évig nem értelek

1520
01:42:31,840 --> 01:42:33,520
Hogyan lehet megölni azt a fiút néhány nap alatt

1521
01:42:33,520 --> 01:42:36,320
Meg fogom érteni, melyik tetszett. én ott

1522
01:42:36,320 --> 01:42:38,159
nem megyek.

1523
01:42:38,159 --> 01:42:41,040
Lányom, nem szabad megtörténnie, hogy kényszerítelek.

1524
01:42:41,040 --> 01:42:43,199
Oda kellett küldeni. [zene]

1525
01:42:43,199 --> 01:42:48,440
Ha kényszerítenek, akkor mi a tiéd?

1526
01:42:48,861 --> 01:42:50,639
[zene]

1527
01:42:50,639 --> 01:42:54,960
Mondd meg neki, hogy vigye el Dennyhez.

1528
01:43:03,926 --> 01:43:05,946
[zene]

1529
01:43:11,440 --> 01:43:13,520
hova viszel? mondd meg, hova vigyem

1530
01:43:13,520 --> 01:43:16,760
velem tartasz?

1531
01:43:20,956 --> 01:43:22,976
[zene]

1532
01:43:30,126 --> 01:43:32,146
[zene]

1533
01:43:33,600 --> 01:43:37,119
Anya, anya, megsérültél?

1534
01:43:37,119 --> 01:43:39,440
anya

1535
01:43:39,440 --> 01:43:43,040
Gyere velem, kérlek, gyere [zene]

1536
01:43:43,040 --> 01:43:43,679
gyerünk

1537
01:43:43,679 --> 01:43:49,080
Hagyj békén és hagyj békén

1538
01:43:51,741 --> 01:43:53,761
[zene]

1539
01:44:04,186 --> 01:44:06,206
[zene]

1540
01:44:12,701 --> 01:44:14,721
[zene]

1541
01:44:21,217 --> 01:44:23,237
[zene]

1542
01:44:30,387 --> 01:44:32,407
[zene]

1543
01:44:36,937 --> 01:44:36,960
[zene]

1544
01:44:36,960 --> 01:44:38,880
Uram

1545
01:44:38,880 --> 01:44:43,560
adj egy kis vizet

1546
01:44:47,360 --> 01:44:50,000
Miféle bűncselekmény ez?

1547
01:44:50,000 --> 01:44:52,239
Egyetlen ország sem nyom el egy másik országot elnyomás nélkül

1548
01:44:52,239 --> 01:44:54,800
Nem uralkodik.

1549
01:44:54,800 --> 01:44:58,400
Üdvözöljük Ruby Üdvözlünk. [zene]

1550
01:44:58,400 --> 01:45:03,400
Miért szívod ezeknek a szegény embereknek a vérét?

1551
01:45:03,840 --> 01:45:06,400
Azok a rabszolgák, akik nem képesek dolgozni, mi

1552
01:45:06,400 --> 01:45:08,719
Minden vérüket kivették, és ezekbe a palackokba zárták.

1553
01:45:08,719 --> 01:45:11,600
Csináljuk meg. hogy a Burmában harcolók

1554
01:45:11,600 --> 01:45:13,840
Brit katonáink életét meg kell menteni.

1555
01:45:13,840 --> 01:45:17,440
Tudott. Ön ember vagy állat?

1556
01:45:17,440 --> 01:45:21,477
Dyer tábornok fia, Denny

1557
01:45:21,477 --> 01:45:22,880
[zene]

1558
01:45:22,880 --> 01:45:26,639
És a leendő vőlegényed. [nevetés]

1559
01:45:26,639 --> 01:45:30,480
Te és a vőlegényem? No. mint te

1560
01:45:30,480 --> 01:45:32,960
Egy pillanatot sem tudok együtt élni egy szörnyeteggel

1561
01:45:32,960 --> 01:45:34,639
Lehetne.

1562
01:45:34,639 --> 01:45:38,400
Hagyd egy pillanatra, Rani. te velem

1563
01:45:38,400 --> 01:45:40,080
Az életet élni kell.

1564
01:45:40,080 --> 01:45:41,782
Lehetetlen.

1565
01:45:41,782 --> 01:45:43,802
[zene]

1566
01:45:44,719 --> 01:45:48,719
Ezt a holttestet nézed?

1567
01:45:48,719 --> 01:45:52,760
Ő is ugyanezt mondta.

1568
01:45:55,920 --> 01:45:59,840
Az ide érkező rabok pedig kicsik és

1569
01:45:59,840 --> 01:46:05,560
Vágyva minden csepp víz után.

1570
01:46:16,498 --> 01:46:18,518
[zene]

1571
01:46:45,679 --> 01:46:47,520
Így hamarosan szomjasnak éreztem [Zene] Azad

1572
01:46:47,520 --> 01:46:49,840
Leo.

1573
01:46:49,840 --> 01:46:52,400
Éppen tegnapelőtt adtam vizet inni.

1574
01:46:52,400 --> 01:46:54,960
Az a vízmennyiség, amit innom adtak

1575
01:46:54,960 --> 01:46:58,159
Sokat izzadtam.

1576
01:46:58,159 --> 01:47:00,719
Itt szomjazik a víz. és ki

1577
01:47:00,719 --> 01:47:03,440
Bebörtönzött testvéreid kenyérre éheznek. és

1578
01:47:03,440 --> 01:47:05,199
Nagyon jól tudod, hogy Azad Singh

1579
01:47:05,199 --> 01:47:07,199
Minél több lisztet őrölsz, annál többet esznek.

1580
01:47:07,199 --> 01:47:09,040
részére adatik. És ha a sajátját akarja

1581
01:47:09,040 --> 01:47:10,639
A szomjúság több, mint a fogoly testvérek élete

1582
01:47:10,639 --> 01:47:14,320
Természetesen szép, ne őröld meg.

1583
01:47:14,320 --> 01:47:16,080
A szegény emberek éhen fognak halni.

1584
01:47:16,080 --> 01:47:18,800
Nem, egyetlen foglyot sem fogok éhen halni.

1585
01:47:18,800 --> 01:47:22,960
Adni fog. A malom, amely 25 éve működik,

1586
01:47:22,960 --> 01:47:25,040
Nem hagyom, hogy megálljon az utolsó leheletéig

1587
01:47:25,040 --> 01:47:26,560
Adni fog.

1588
01:47:26,560 --> 01:47:28,560
Azad Singh nem kaphat vizet a rendelésem nélkül.

1589
01:47:28,560 --> 01:47:31,800
Adott legyen.

1590
01:47:33,789 --> 01:47:35,809
[zene]

1591
01:47:47,544 --> 01:47:49,564
[zene]

1592
01:47:54,400 --> 01:47:57,679
Nagyon szomjas vagyok, Raja Saheb. vizet venni

1593
01:47:57,679 --> 01:48:00,679
Igyál.

1594
01:48:03,264 --> 01:48:04,719
[zene]

1595
01:48:04,719 --> 01:48:07,440
A barom vizet ad a cipőjéből. i

1596
01:48:07,440 --> 01:48:11,320
Megiszom a véredet.

1597
01:48:15,054 --> 01:48:17,074
[zene]

1598
01:48:24,560 --> 01:48:27,119
Most már csak a fenti Isten adhat vizet inni.

1599
01:48:27,119 --> 01:48:29,465
Is. Azad Singh

1600
01:48:29,465 --> 01:48:31,485
[zene]

1601
01:48:39,290 --> 01:48:41,310
[zene]

1602
01:48:54,355 --> 01:48:56,375
[zene]

1603
01:48:56,480 --> 01:48:58,400
Mit csinál ez az idős hölgy? Hazrat Inko

1604
01:48:58,400 --> 01:49:03,000
Vizet ad. menjünk

1605
01:49:10,800 --> 01:49:13,600
Uram, ez a nő engedély nélkül megölte Azad Singh-t

1606
01:49:13,600 --> 01:49:17,159
Adtak vizet.

1607
01:49:17,199 --> 01:49:19,760
Ez a nő vizet adott Azad Singhnek.

1608
01:49:19,760 --> 01:49:20,400
Igen uram.

1609
01:49:20,400 --> 01:49:22,639
Tehát Azad Singhnek is kötelessége

1610
01:49:22,639 --> 01:49:24,719
Adj neki valamit.

1611
01:49:24,719 --> 01:49:26,239
Eleget tett.

1612
01:49:26,239 --> 01:49:28,719
Vidd be ezt az öregembert a kórházba. helyette

1613
01:49:28,719 --> 01:49:32,080
De kösd meg ezt az idős hölgyet. Gyerünk, öreg hölgy. hát

1614
01:49:32,080 --> 01:49:36,840
Dunn. Adab Singh-t kellene hozni.

1615
01:49:46,080 --> 01:49:49,920
Éljen Raja Gandhi. Rádzsa Gandhi

1616
01:49:49,920 --> 01:49:54,080
Éljen. Éljen Raja Gandhi. király

1617
01:49:54,080 --> 01:49:54,800
Gandhi

1618
01:49:54,800 --> 01:49:55,679
éljen

1619
01:49:55,679 --> 01:49:56,880
Rádzsa Gandhi

1620
01:49:56,880 --> 01:49:57,600
éljen

1621
01:49:57,600 --> 01:49:58,719
Rádzsa Gandhi

1622
01:49:58,719 --> 01:49:59,760
éljen

1623
01:49:59,760 --> 01:50:01,040
Rádzsa Gandhi

1624
01:50:01,040 --> 01:50:01,920
éljen

1625
01:50:01,920 --> 01:50:03,119
Rádzsa Gandhi

1626
01:50:03,119 --> 01:50:03,920
éljen

1627
01:50:03,920 --> 01:50:05,040
Rádzsa Gandhi

1628
01:50:05,040 --> 01:50:05,920
éljen

1629
01:50:05,920 --> 01:50:07,040
Rádzsa Gandhi

1630
01:50:07,040 --> 01:50:07,840
éljen

1631
01:50:07,840 --> 01:50:09,679
Raja Gandhi Zindabad

1632
01:50:09,679 --> 01:50:12,239
Raja [Zene] Gandhi Zindabad

1633
01:50:12,239 --> 01:50:14,320
Ez a nő engedély nélkül adott neked vizet inni

1634
01:50:14,320 --> 01:50:17,440
Bűnt követett el, vedd ezt az ostort és menj el tőle.

1635
01:50:17,440 --> 01:50:18,719
be

1636
01:50:18,719 --> 01:50:21,920
A nő, aki ostorral vizet adott nekem

1637
01:50:21,920 --> 01:50:26,560
Nem, az istentisztelet elfogadható.

1638
01:50:26,560 --> 01:50:29,679
Milyen férfi az, aki megtámad egy nőt?

1639
01:50:29,679 --> 01:50:32,719
Ha nem ezt az ostort használod, akkor ezt

1640
01:50:32,719 --> 01:50:34,880
Revolver megteszi. [zene]

1641
01:50:34,880 --> 01:50:38,239
Ha van merszed támadni a hátat, akkor hajrá.

1642
01:50:38,239 --> 01:50:41,831
De a golyó. [zene]

1643
01:50:48,326 --> 01:50:50,346
[zene]

1644
01:50:50,960 --> 01:50:54,920
Az ostort sem fogjuk elvinni.

1645
01:50:58,151 --> 01:51:00,171
[zene]

1646
01:51:01,600 --> 01:51:04,719
Több a golyó, mint ahány rabszolga van itt

1647
01:51:04,719 --> 01:51:07,719
A miénk.

1648
01:51:11,840 --> 01:51:15,760
vigyél ki annyi vért ennek a nőnek a testéből

1649
01:51:15,760 --> 01:51:20,760
Amennyi vizet adott neked inni.

1650
01:51:23,042 --> 01:51:25,062
[zene]

1651
01:51:25,520 --> 01:51:29,592
Bocs Devi. tehetetlen vagyok.

1652
01:51:29,592 --> 01:51:31,612
[zene]

1653
01:51:33,520 --> 01:51:36,520
Om

1654
01:51:40,727 --> 01:51:42,747
[zene]

1655
01:51:45,967 --> 01:51:47,987
[zene]

1656
01:51:54,080 --> 01:51:57,480
Azad Singh

1657
01:51:57,840 --> 01:52:01,520
Tudjuk, hogy nem ostoroztad ezt a nőt.

1658
01:52:01,520 --> 01:52:05,119
A szívünk követi, és ezt akarjuk

1659
01:52:05,119 --> 01:52:10,560
oldja ki ezt az idős hölgyet és vigye el

1660
01:52:10,560 --> 01:52:16,360
Hajrá Raja Saheb gyerünk Om

1661
01:52:20,682 --> 01:52:22,702
[zene]

1662
01:52:27,232 --> 01:52:29,252
[zene]

1663
01:52:34,400 --> 01:52:37,113
Om [Zene]

1664
01:52:47,537 --> 01:52:49,557
[zene]

1665
01:53:00,400 --> 01:53:03,119
Aki ide jön, szabad akaratunkból jön és

1666
01:53:03,119 --> 01:53:06,000
A mi kívánságunk szerint megy. mi értelme ennek

1667
01:53:06,000 --> 01:53:06,719
Is

1668
01:53:06,719 --> 01:53:09,360
Denny uram, Ruby asszony Sahib elszaladt a szobából.

1669
01:53:09,360 --> 01:53:09,599
Is.

1670
01:53:09,599 --> 01:53:12,599
Mi

1671
01:53:13,679 --> 01:53:14,080
csináld?

1672
01:53:14,080 --> 01:53:14,400
ezt az urat

1673
01:53:14,400 --> 01:53:16,080
Menj és vedd Rubyt.

1674
01:53:16,080 --> 01:53:16,880
OK uram.

1675
01:53:16,880 --> 01:53:21,598
Ez a lány mindent tönkretett.

1676
01:53:21,598 --> 01:53:23,618
[zene]

1677
01:53:28,803 --> 01:53:30,823
[zene]

1678
01:53:32,800 --> 01:53:35,800
Om

1679
01:53:36,008 --> 01:53:38,028
[zene]

1680
01:54:03,518 --> 01:54:05,538
[zene]

1681
01:54:10,723 --> 01:54:12,743
[zene]

1682
01:54:19,239 --> 01:54:21,259
[zene]

1683
01:54:25,199 --> 01:54:28,199
Om

1684
01:54:33,649 --> 01:54:35,669
[zene]

1685
01:54:41,509 --> 01:54:43,529
[zene]

1686
01:54:46,159 --> 01:54:49,159
Om

1687
01:54:49,369 --> 01:54:51,389
[zene]

1688
01:54:55,919 --> 01:54:57,939
[zene]

1689
01:55:02,469 --> 01:55:04,489
[zene]

1690
01:55:09,674 --> 01:55:11,694
[zene]

1691
01:55:20,809 --> 01:55:22,829
[zene]

1692
01:55:31,289 --> 01:55:33,309
[zene]

1693
01:55:34,719 --> 01:55:37,840
nézz az autók mögé

1694
01:55:37,840 --> 01:55:39,860
[zene]

1695
01:55:50,284 --> 01:55:52,304
[zene]

1696
01:55:52,719 --> 01:55:55,119
Ne kémkedj többet. Mondtam, hogy mondd el

1697
01:55:55,119 --> 01:55:57,679
Adott. Ön nem intézte a 4000 rúpiás hozományt

1698
01:55:57,679 --> 01:56:00,480
Emiatt a házasság nem jön létre. esküvői menet vissza

1699
01:56:00,480 --> 01:56:02,880
Vágd le a fejem, mielőtt visszaviszed az esküvői menetet.

1700
01:56:02,880 --> 01:56:03,280
Két.

1701
01:56:03,280 --> 01:56:05,679
Hé, a fejed levágása ezer rúpiába került volna.

1702
01:56:05,679 --> 01:56:07,599
Én sem vágtam volna ide. én a tiéd

1703
01:56:07,599 --> 01:56:11,599
lábamra zuhanok. Sajnálom Lala.

1704
01:56:11,599 --> 01:56:12,000
Stop.

1705
01:56:12,000 --> 01:56:14,480
Várj Lala, várj.

1706
01:56:14,480 --> 01:56:17,280
Eladja a fiát 4000 RUB-ért. holnap

1707
01:56:17,280 --> 01:56:18,719
Ha kap egy kicsit több pénzt, akkor megvásárolhatja a földjét

1708
01:56:18,719 --> 01:56:21,520
Eladod az anyádat is?

1709
01:56:21,520 --> 01:56:24,320
Lala, a hozomány termesz. a házban való letelepedéstől

1710
01:56:24,320 --> 01:56:26,000
Ez már üregessé teszi a házat. a tiéd

1711
01:56:26,000 --> 01:56:28,239
Hat-hat lányuk is van. holnap fizessék ki a hozományukat

1712
01:56:28,239 --> 01:56:31,880
muszáj lesz. Gondolj csak bele.

1713
01:56:32,719 --> 01:56:34,480
sajnálom fiam.

1714
01:56:34,480 --> 01:56:38,159
ezt elfelejtettem.

1715
01:56:38,159 --> 01:56:40,480
Brit katonák követnek minket. Lala.

1716
01:56:40,480 --> 01:56:44,719
Találhatunk búvóhelyet.

1717
01:56:45,199 --> 01:56:48,400
Nyisd ki a füled és hallgasd a Sangat Ji 4000-et.

1718
01:56:48,400 --> 01:56:50,880
A pénz nem fog csökkenni, ne vedd vissza

1719
01:56:50,880 --> 01:56:55,119
Sajnálom, ne ölj meg, amíg élek.

1720
01:56:55,119 --> 01:56:56,960
Fiúról vagy lányról beszéltek

1721
01:56:56,960 --> 01:57:00,880
Láttad a hozomány árát?

1722
01:57:00,880 --> 01:57:02,800
Ha ez a növekedés folytatódik, akkor egész India meg fog tenni

1723
01:57:02,800 --> 01:57:06,080
Minden lánynak nem szabad erről a mozgalomról beszélnie.

1724
01:57:06,080 --> 01:57:07,920
Maradunk lányunkkal, Ruby-val és utódaival.

1725
01:57:07,920 --> 01:57:11,199
Ha Rajuról beszélünk, Raju, itt vagy.

1726
01:57:11,199 --> 01:57:15,480
a lányod megérkezett a dogánkba

1727
01:57:20,880 --> 01:57:22,239
ne menj be, ott van egy lány

1728
01:57:22,239 --> 01:57:23,840
menj most

1729
01:57:23,840 --> 01:57:28,119
hol van rubin, hol van rubin

1730
01:57:37,360 --> 01:57:41,040
Ruby nincs itt

1731
01:57:41,040 --> 01:57:42,880
Ebben a sátorban nincs senki, én abban a sátorban vagyok

1732
01:57:42,880 --> 01:57:43,920
értem.

1733
01:57:43,920 --> 01:57:45,920
Nem fog hallgatni.

1734
01:57:45,920 --> 01:57:49,119
Uram, ne menjen be, uram. ott hiba van

1735
01:57:49,119 --> 01:57:52,119
uram.

1736
01:57:56,159 --> 01:58:01,080
ez ez

1737
01:58:14,639 --> 01:58:17,661
ó, igen

1738
01:58:17,661 --> 01:58:19,681
[nevetés]

1739
01:58:46,320 --> 01:58:49,320
gyere

1740
01:59:08,719 --> 01:59:11,719
h

1741
01:59:34,800 --> 01:59:36,917
hmmm

1742
01:59:36,917 --> 01:59:38,937
[nevetés]

1743
01:59:54,080 --> 01:59:56,080
T

1744
01:59:56,080 --> 02:00:03,800
tttttttttttttttt

1745
02:00:11,040 --> 02:00:12,880
I

1746
02:00:12,880 --> 02:00:14,239
én [nevetés]

1747
02:00:14,239 --> 02:00:17,239
I

1748
02:00:19,760 --> 02:00:21,280
o

1749
02:00:21,280 --> 02:00:24,733
gyere gyorsan gyere gyorsan

1750
02:00:24,733 --> 02:00:26,320
[zene]

1751
02:00:26,320 --> 02:00:31,360
Sátorban vagyunk, sátorban és bambuszban vagyunk.

1752
02:00:31,360 --> 02:00:35,440
Bambuszban ülünk a sátorban [Zene]

1753
02:00:35,440 --> 02:00:40,320
Ülünk a sátorban, benne bambusz.

1754
02:00:40,320 --> 02:00:44,840
bambuszon ülve

1755
02:00:44,960 --> 02:00:48,199
ó, igen

1756
02:00:48,639 --> 02:00:52,960
Egy sátorban ülünk bambuszokkal [zene]

1757
02:00:52,960 --> 02:00:59,199
Sátorban ülünk, sátorban sátor vagyunk.

1758
02:00:59,199 --> 02:01:05,199
Bambusz sátorban ülünk, bambusz sátorban ülünk.

1759
02:01:05,199 --> 02:01:10,583
Szóval [Zene] Bambuszokkal ülünk a sátorban

1760
02:01:10,583 --> 02:01:12,603
[zene]

1761
02:01:17,134 --> 02:01:19,154
[zene]

1762
02:01:23,029 --> 02:01:25,049
[zene]

1763
02:01:30,234 --> 02:01:32,254
[zene]

1764
02:01:35,473 --> 02:01:37,119
[zene]

1765
02:01:37,119 --> 02:01:40,960
Erősebben próbálkoztam testvér

1766
02:01:40,960 --> 02:01:43,040
szia ayya

1767
02:01:43,040 --> 02:01:47,760
Nagyon igyekeztem, még a kezemmel is nyomtam a szívemet.

1768
02:01:47,760 --> 02:01:52,800
Nem tűnnek el a majmok? A vőlegény kint van, a menyasszony pedig bent.

1769
02:01:52,800 --> 02:01:58,560
Fehér a közepén [Zene] Mikor lesz az enyém a majom?

1770
02:01:58,560 --> 02:02:00,800
siess

1771
02:02:00,800 --> 02:02:03,800
látvány

1772
02:02:07,599 --> 02:02:12,280
beülve

1773
02:02:15,840 --> 02:02:18,400
igen mi

1774
02:02:18,400 --> 02:02:25,040
Mi vagyunk az elsők, akik együtt ülünk és ülünk, ülünk és ülünk.

1775
02:02:25,040 --> 02:02:30,480
Régóta lovagolunk.

1776
02:02:30,480 --> 02:02:36,760
Már itt vagyunk [zene]

1777
02:02:37,044 --> 02:02:39,064
[zene]

1778
02:02:46,215 --> 02:02:48,235
[zene]

1779
02:02:52,764 --> 02:02:54,784
[zene]

1780
02:02:59,969 --> 02:03:01,989
[zene]

1781
02:03:07,175 --> 02:03:09,195
[zene]

1782
02:03:10,880 --> 02:03:15,159
a babám nem ébred fel

1783
02:03:16,880 --> 02:03:20,080
Meri Doli Na Uthgee [Zene] Meri Sej Na

1784
02:03:20,080 --> 02:03:24,719
Most a furulyás neve lesz díszítve

1785
02:03:24,719 --> 02:03:28,560
Te vagy a menyasszony, van egy kis dolog rólad

1786
02:03:28,560 --> 02:03:37,400
Hallgassuk meg az esküvői harangszót, és siessünk vissza a házba.

1787
02:03:39,679 --> 02:03:45,639
alacsony stop jelzés

1788
02:03:46,000 --> 02:03:48,440
igen

1789
02:03:48,440 --> 02:03:49,280
[zene]

1790
02:03:49,280 --> 02:03:55,199
Fogadd el a jelet, hogy állj le, ülj le, ülj le, ülj le

1791
02:03:55,199 --> 02:04:01,040
Ledobott minket a sátorban ülve Lambu Lambu

1792
02:04:01,040 --> 02:04:06,239
Bambuszban ülünk a lambuban [zene]

1793
02:04:06,239 --> 02:04:11,760
Bambuszt ültettem, ültem és bambuszt ültettem.

1794
02:04:11,760 --> 02:04:13,330
ülve

1795
02:04:13,330 --> 02:04:14,719
[zene]

1796
02:04:14,719 --> 02:04:17,960
ó, igen

1797
02:04:18,239 --> 02:04:24,320
Egy sátorban ülünk, rajta bambuszok.

1798
02:04:24,320 --> 02:04:28,040
ülve ültetett

1799
02:04:30,361 --> 02:04:32,381
[zene]

1800
02:04:39,531 --> 02:04:41,040
[zene]

1801
02:04:41,040 --> 02:04:43,599
Shyam Shyam

1802
02:04:43,599 --> 02:04:46,136
Shyam [Zene]

1803
02:05:23,679 --> 02:05:26,679
Om

1804
02:05:53,547 --> 02:05:55,567
[zene]

1805
02:06:00,400 --> 02:06:03,719
hagyd el

1806
02:06:06,560 --> 02:06:11,560
hagyj bántalmazást hagyj el

1807
02:06:12,800 --> 02:06:17,119
Állj meg, és ne lőj rá a golyóddal.

1808
02:06:17,119 --> 02:06:19,280
Hadd haljon meg ebben a mocsárban.

1809
02:06:19,280 --> 02:06:20,159
Raju

1810
02:06:20,159 --> 02:06:22,159
Ne félj Raju. több százan vagytok bent

1811
02:06:22,159 --> 02:06:26,352
Az indiai testvérek találkoznak. [nevetés]

1812
02:06:47,912 --> 02:06:49,920
[zene]

1813
02:06:49,920 --> 02:06:52,400
szabadság

1814
02:06:54,462 --> 02:06:56,482
[zene]

1815
02:06:59,199 --> 02:07:02,199
hogy

1816
02:07:03,633 --> 02:07:05,653
[zene]

1817
02:07:20,480 --> 02:07:22,560
Rakhi to

1818
02:07:22,560 --> 02:07:25,560
sai

1819
02:07:25,599 --> 02:07:29,833
senki sem ölhet

1820
02:07:29,833 --> 02:07:34,418
[Zene] Baal Na Baka Ka Sakega

1821
02:07:34,418 --> 02:07:36,438
[nevetés]

1822
02:07:37,679 --> 02:07:40,000
Vigyázz a lábatlan lányodra.

1823
02:07:40,000 --> 02:07:43,360
befejeztem.

1824
02:07:43,360 --> 02:07:46,000
Ha újra megpróbálsz elszökni innen

1825
02:07:46,000 --> 02:07:48,960
megöllek. az én

1826
02:07:48,960 --> 02:07:51,280
Uralkodhat élet és halál felett

1827
02:07:51,280 --> 02:07:53,920
Te. De nem a szívemen.

1828
02:07:53,920 --> 02:07:57,199
Akinek a szívére olyan büszke vagy

1829
02:07:57,199 --> 02:07:59,840
vegyük ki a testből és vágjuk darabokra

1830
02:07:59,840 --> 02:08:00,560
Adni fog.

1831
02:08:00,560 --> 02:08:03,520
Apa vagy hóhér, de egy dolog jó

1832
02:08:03,520 --> 02:08:05,840
Kérlek emlékezz. Ugyanezzel a lábbal vagyok

1833
02:08:05,840 --> 02:08:08,880
szeretett. Megteszem és továbbra is fogom.

1834
02:08:08,880 --> 02:08:11,440
shab

1835
02:08:11,440 --> 02:08:13,520
Ez a hülye lány megőrült azokkal a lábakkal

1836
02:08:13,520 --> 02:08:14,480
az egy mögött

1837
02:08:14,480 --> 02:08:15,280
hagyj el engem

1838
02:08:15,280 --> 02:08:17,360
Goga

1839
02:08:17,360 --> 02:08:20,000
Ennek a lábatlannak a családját kiutasították arról a kolóniáról.

1840
02:08:20,000 --> 02:08:21,199
vedd fel

1841
02:08:21,199 --> 02:08:26,159
Nem bácsi, nem tudom magam elvégezni ezt a munkát.

1842
02:08:26,159 --> 02:08:30,480
Megteszem Jamnal ébredj, igyad meg a gyógyszert

1843
02:08:30,480 --> 02:08:34,960
Ne aggódj értem, és keresd meg Rajut

1844
02:08:34,960 --> 02:08:38,000
tegnap óta nem jött haza

1845
02:08:38,000 --> 02:08:41,119
Ha a mű él, akkor jönni fog, nem?

1846
02:08:41,119 --> 02:08:44,960
Elment flörtölni Rubyval [Zene]

1847
02:08:44,960 --> 02:08:47,760
És maga öreg hallotta azt a napot a klubban

1848
02:08:47,760 --> 02:08:49,920
Nagy jegyzetek Simonnal és Dyer Sahibbal

1849
02:08:49,920 --> 02:08:53,480
én beszéltem

1850
02:08:55,520 --> 02:08:59,960
Hallgassuk meg ezt is.

1851
02:09:07,040 --> 02:09:09,760
ez

1852
02:09:09,760 --> 02:09:12,760
nem

1853
02:09:48,639 --> 02:09:53,320
Ott nincs haszna a betegeknek.

1854
02:10:05,070 --> 02:10:06,560
[zene]

1855
02:10:06,560 --> 02:10:10,920
hadd menjen az egész kolónia

1856
02:10:25,920 --> 02:10:29,599
Anya, mi történt?

1857
02:10:29,599 --> 02:10:33,440
Ha jön egy rendőr és felveszi az apját

1858
02:10:33,440 --> 02:10:38,320
Elvittek, betettek a kemencébe, és felgyújtották a házat

1859
02:10:38,320 --> 02:10:41,560
Tedd fel.

1860
02:10:43,040 --> 02:10:45,760
Nem hagyom életben, anyám.

1861
02:10:45,760 --> 02:10:49,119
Anya, ezzel a tűzzel égetem el az életüket.

1862
02:10:49,119 --> 02:10:50,880
nincs fia

1863
02:10:50,880 --> 02:10:56,560
Mielőtt a halál kiteríti a fedezékét. egyet

1864
02:10:56,560 --> 02:10:58,560
titkos

1865
02:10:58,560 --> 02:11:04,239
Egy titok, amit a mellkasomban rejtettem.

1866
02:11:04,239 --> 02:11:05,920
ma

1867
02:11:05,920 --> 02:11:09,970
Megnyitom neked. [nevetés]

1868
02:11:10,480 --> 02:11:14,480
Hát te én

1869
02:11:14,480 --> 02:11:18,320
drágább vagy a fiamnál

1870
02:11:18,320 --> 02:11:20,320
hanem

1871
02:11:20,320 --> 02:11:22,719
megvan

1872
02:11:22,719 --> 02:11:26,400
nem szült téged

1873
02:11:26,400 --> 02:11:28,800
Mit mond anya?

1874
02:11:28,800 --> 02:11:32,960
Igen, Badal fiam, árvaházba kellene menned

1875
02:11:32,960 --> 02:11:37,040
kivette a táskából

1876
02:11:37,040 --> 02:11:39,199
és így tovább

1877
02:11:39,199 --> 02:11:44,079
Az évek óta üres ölem foglalt lett.

1878
02:11:44,079 --> 02:11:48,480
Ne anya, ne mondj ilyet. ne hagyj el

1879
02:11:48,480 --> 02:11:49,440
Menj anya.

1880
02:11:49,440 --> 02:11:50,000
nem

1881
02:11:50,000 --> 02:11:51,520
én

1882
02:11:51,520 --> 02:11:52,800
Ne hagyj el anyám.

1883
02:11:52,800 --> 02:11:57,599
Nem, ne ejts könnyeket fiam. [nevetés]

1884
02:11:57,599 --> 02:11:59,199
te te te

1885
02:11:59,199 --> 02:12:01,599
Szokták mondani.

1886
02:12:01,599 --> 02:12:07,440
Mit mondtak? Igen. Mondd.

1887
02:12:07,440 --> 02:12:09,119
amely

1888
02:12:09,119 --> 02:12:15,416
Aki férfi, az nem érez fájdalmat.

1889
02:12:15,416 --> 02:12:17,436
[zene]

1890
02:12:20,001 --> 02:12:22,021
[zene]

1891
02:12:28,000 --> 02:12:30,320
jo jo

1892
02:12:30,320 --> 02:12:33,440
egy férfi

1893
02:12:33,440 --> 02:12:36,480
Nem érez fájdalmat [nevetés]

1894
02:12:36,480 --> 02:12:38,960
aki férfi volt

1895
02:12:38,960 --> 02:12:42,320
Nem érez fájdalmat.

1896
02:12:42,320 --> 02:12:47,480
Aki férfi, az nem érez fájdalmat.

1897
02:12:48,822 --> 02:12:50,842
[zene]

1898
02:12:58,646 --> 02:13:00,666
[zene]

1899
02:13:12,402 --> 02:13:14,422
[zene]

1900
02:13:29,199 --> 02:13:32,320
Ugyan, ha innen nem eszel ghatot, nem lesz kaja.

1901
02:13:32,320 --> 02:13:36,360
Fekete indián fog enni

1902
02:13:46,159 --> 02:13:48,480
mi a baj nővér

1903
02:13:48,480 --> 02:13:52,440
nem eszel?

1904
02:14:07,422 --> 02:14:09,442
[zene]

1905
02:14:10,800 --> 02:14:13,599
Karva Chauth

1906
02:14:13,599 --> 02:14:17,040
Értem, nővér, ma gondoskodtál a férjed jólétéről.

1907
02:14:17,040 --> 02:14:19,760
Böjtöt tartottak. [zene]

1908
02:14:19,760 --> 02:14:23,199
Lehet, hogy a feleségem is megtartotta.

1909
02:14:23,199 --> 02:14:27,782
A jólétemért [Zene]

1910
02:14:35,588 --> 02:14:37,608
[zene]

1911
02:14:43,920 --> 02:14:46,880
Ganga anya

1912
02:14:46,880 --> 02:14:49,119
Ki tudja hány fia az évek során

1913
02:14:49,119 --> 02:14:51,440
anyák csontjai

1914
02:14:51,440 --> 02:14:55,199
Átadtam ezeket a szent hullámaidat.

1915
02:14:55,199 --> 02:14:58,560
Ma én is ezt csinálom.

1916
02:14:58,719 --> 02:15:02,079
Ide tartozik a menyasszonyi karkötő és egy árva karkötő is.

1917
02:15:02,079 --> 02:15:05,119
Vannak remények.

1918
02:15:05,119 --> 02:15:07,760
Anya, annyi erőd van, hogy te

1919
02:15:07,760 --> 02:15:10,960
Csatlakozott volna a Himalájához a tengerhez.

1920
02:15:10,960 --> 02:15:15,400
Ezt a fiát is összehozná az anyjával.

1921
02:15:22,748 --> 02:15:24,768
[zene]

1922
02:15:28,480 --> 02:15:31,040
Ganga anya

1923
02:15:31,040 --> 02:15:33,360
Bárhol is van anyám, érje el ez az urna.

1924
02:15:33,360 --> 02:15:36,159
Szállítsd be.

1925
02:15:36,159 --> 02:15:39,800
Kérem, adja át anya.

1926
02:15:44,364 --> 02:15:46,384
[zene]

1927
02:15:50,259 --> 02:15:52,279
[zene]

1928
02:15:57,464 --> 02:15:59,484
[zene]

1929
02:16:03,199 --> 02:16:07,639
mint mindenki más

1930
02:16:17,114 --> 02:16:19,134
[zene]

1931
02:16:22,354 --> 02:16:24,374
[zene]

1932
02:16:35,280 --> 02:16:37,920
Elhidegült anyám Jamuna Devi, aki

1933
02:16:37,920 --> 02:16:40,800
Nevelt és nevelt. ma meghalt

1934
02:16:40,800 --> 02:16:43,359
kész. mielőtt meghalt, azt mondta nekem

1935
02:16:43,359 --> 02:16:46,160
Az volt, hogy Badal kivett abból a táskából az árvaházban

1936
02:16:46,160 --> 02:16:49,200
Felvett és odahozott, ahol hagytál.

1937
02:16:49,200 --> 02:16:52,800
Anya a fiad Raju Durga Maa

1938
02:16:52,800 --> 02:16:57,160
Vár rád a templomban.

1939
02:17:28,510 --> 02:17:30,529
[zene]

1940
02:17:35,059 --> 02:17:36,080
[zene]

1941
02:17:36,080 --> 02:17:38,160
Raju

1942
02:17:38,160 --> 02:17:41,639
a fiad

1943
02:17:42,559 --> 02:17:45,679
hogy nem vagy arany

1944
02:17:45,679 --> 02:17:48,679
felvenni

1945
02:17:52,000 --> 02:17:54,719
Mondd meg az embereidnek, hogy hagyják el őket.

1946
02:17:54,719 --> 02:17:57,330
Kutyák.

1947
02:17:57,330 --> 02:17:58,160
[zene]

1948
02:17:58,160 --> 02:18:00,639
Menj nővér, menj innen. a fiad

1949
02:18:00,639 --> 02:18:05,399
Rád vár. Megy.

1950
02:18:05,845 --> 02:18:07,865
[zene]

1951
02:18:13,705 --> 02:18:15,724
[zene]

1952
02:18:21,359 --> 02:18:23,200
nővér

1953
02:18:23,200 --> 02:18:29,639
Mondd meg a fiadnak, hogy áldásaim vannak rá.

1954
02:18:30,080 --> 02:18:32,099
[zene]

1955
02:18:43,040 --> 02:18:46,040
shm

1956
02:18:47,765 --> 02:18:49,785
[zene]

1957
02:18:57,760 --> 02:19:00,760
erős

1958
02:19:02,831 --> 02:19:04,850
[zene]

1959
02:19:06,160 --> 02:19:11,679
Anya kérlek, egyesíts anyámmal

1960
02:19:11,679 --> 02:19:18,240
Mesélek neked Mamta szerelméről.

1961
02:19:18,240 --> 02:19:25,101
Elmegyek hozzád üres anya anya oroszlánokkal

1962
02:19:25,101 --> 02:19:30,000
[Zene] Ó oroszlánok anyja ó oroszlánok anyja

1963
02:19:30,000 --> 02:19:33,439
ó, oroszlánok anyja

1964
02:19:33,439 --> 02:19:36,891
oroszlánokkal

1965
02:19:36,891 --> 02:19:38,719
[zene]

1966
02:19:38,719 --> 02:19:40,559
ó anya

1967
02:19:40,559 --> 02:19:43,559
erős

1968
02:19:44,096 --> 02:19:46,000
[zene]

1969
02:19:46,000 --> 02:19:52,479
Édesanyám, kérlek, egyesíts anyámmal, anyám szeretetével

1970
02:19:52,479 --> 02:20:00,160
Megadom neked a tiszteletem, nem megyek a helyedre.

1971
02:20:00,160 --> 02:20:05,920
Ó, Shiroli anya Mashoval

1972
02:20:05,920 --> 02:20:10,600
Wali Maa Shiroli

1973
02:20:11,606 --> 02:20:13,626
[zene]

1974
02:20:18,157 --> 02:20:20,177
[zene]

1975
02:20:23,396 --> 02:20:25,416
[zene]

1976
02:20:29,292 --> 02:20:31,312
[zene]

1977
02:20:41,082 --> 02:20:41,600
[zene]

1978
02:20:41,600 --> 02:20:49,120
Anya hallgat, fia így sír, ha a világban van

1979
02:20:49,120 --> 02:20:56,720
Előfordul, hogy az anya hallgat, a fia pedig sír.

1980
02:20:56,720 --> 02:21:04,080
Mikor történik kőtemplomban élni?

1981
02:21:04,080 --> 02:21:09,600
Anyád szíve kővé vált

1982
02:21:09,600 --> 02:21:16,080
Édesanyád kővé vált, ébreszd fel jóságodat

1983
02:21:16,080 --> 02:21:17,920
fog adni

1984
02:21:17,920 --> 02:21:22,240
Ezek után meg foglak sírni.

1985
02:21:22,240 --> 02:21:26,800
Mikor fogsz elolvadni, te a hegyek közül?

1986
02:21:26,800 --> 02:21:31,920
Oroszlánok Anyja Ó Oroszlánok Anyja

1987
02:21:31,920 --> 02:21:37,800
Sheron Wali [Zene] Maa Sheron Wali

1988
02:21:39,378 --> 02:21:41,397
[zene]

1989
02:21:47,237 --> 02:21:49,257
[zene]

1990
02:21:54,442 --> 02:21:56,462
[zene]

1991
02:22:02,958 --> 02:22:04,978
[zene]

1992
02:22:10,818 --> 02:22:12,838
[zene]

1993
02:22:14,880 --> 02:22:17,280
mindenek anyja

1994
02:22:17,280 --> 02:22:22,560
Ha mindenki elfogad téged és felismeri a bánatomat [Zene]

1995
02:22:22,560 --> 02:22:29,840
Ismerd meg mindenki édesanyját, mindenkinek a bánatomnak kell tekintenie.

1996
02:22:29,840 --> 02:22:32,960
szólj, ha felismersz

1997
02:22:32,960 --> 02:22:35,120
ami nem látszik

1998
02:22:35,120 --> 02:22:42,319
Elveszem anyám arcát, és elveszem a képedet.

1999
02:22:42,319 --> 02:22:43,840
menni fog

2000
02:22:43,840 --> 02:22:44,800
fő teri [zene]

2001
02:22:44,800 --> 02:22:49,280
A gazdagoknak minden bálványa

2002
02:22:49,280 --> 02:22:56,640
A szegények atyja vagyok, ez az én gazdagságom.

2003
02:22:56,640 --> 02:23:02,240
Miért bújtad el az oroszlánok anyját?

2004
02:23:02,240 --> 02:23:05,240
Shivay

2005
02:23:06,494 --> 02:23:09,640
[Zene] Shivaay

2006
02:23:22,214 --> 02:23:24,233
[zene]

2007
02:23:28,764 --> 02:23:30,783
[zene]

2008
02:23:41,864 --> 02:23:43,884
[zene]

2009
02:23:50,379 --> 02:23:52,398
[zene]

2010
02:23:56,930 --> 02:23:58,949
[zene]

2011
02:24:00,880 --> 02:24:04,789
híveim esküsznek neked

2012
02:24:04,789 --> 02:24:09,760
[Zene] Esküszöm neked szívem igazságára.

2013
02:24:09,760 --> 02:24:14,479
A gyerekeid esküsznek neked

2014
02:24:14,479 --> 02:24:18,479
Ne büntesse meg szeretteit

2015
02:24:18,479 --> 02:24:22,880
Ó hívei, esküszöm nektek!

2016
02:24:22,880 --> 02:24:27,280
Ó, esküszöm neked szívem igazságára

2017
02:24:27,280 --> 02:24:32,000
Gyermekeim esküsznek neked

2018
02:24:32,000 --> 02:24:36,399
Mindig adj [zenét] szeretteidnek

2019
02:24:36,399 --> 02:24:38,160
ó anya

2020
02:24:38,160 --> 02:24:41,470
oroszlánokkal

2021
02:24:41,470 --> 02:24:43,120
[zene]

2022
02:24:43,120 --> 02:24:44,880
ó anya

2023
02:24:44,880 --> 02:24:47,880
erős

2024
02:24:47,920 --> 02:24:52,240
felveszem a háromágúmat

2025
02:24:52,240 --> 02:24:56,479
fejet hajtok a lábad előtt

2026
02:24:56,479 --> 02:25:01,520
Vörösre fog festeni a vértől [Zene] Maa

2027
02:25:01,520 --> 02:25:08,720
oroszlán anyja oroszlán anyja

2028
02:25:08,720 --> 02:25:11,654
Wali [zene]

2029
02:25:14,875 --> 02:25:15,760
[zene]

2030
02:25:15,760 --> 02:25:18,720
töröld ki

2031
02:25:18,720 --> 02:25:22,240
rázza meg a fejét

2032
02:25:22,240 --> 02:25:27,760
Menj és tedd jobbá anyám lelkét, tedd jobbá anyám lelkét.

2033
02:25:27,760 --> 02:25:31,960
hadd fejlődjön a lelked

2034
02:26:01,840 --> 02:26:05,160
anya

2035
02:26:07,520 --> 02:26:09,680
most

2036
02:26:09,680 --> 02:26:13,560
Te vagy az anyám.

2037
02:26:14,640 --> 02:26:16,800
most én

2038
02:26:16,800 --> 02:26:20,479
Tudsz beszélni.

2039
02:26:21,520 --> 02:26:24,800
Devi [Zene] Anya kegyelméből

2040
02:26:24,800 --> 02:26:29,160
- jött vissza a hangom

2041
02:26:29,760 --> 02:26:35,680
És a fiam anyja is Ji Munna

2042
02:26:35,680 --> 02:26:36,640
anya

2043
02:26:36,640 --> 02:26:38,399
fia anya

2044
02:26:38,399 --> 02:26:43,479
A [nevetésem] Lal Mera Munna

2045
02:26:45,040 --> 02:26:48,040
Om

2046
02:26:48,541 --> 02:26:50,561
[zene]

2047
02:26:55,746 --> 02:26:57,766
[zene]

2048
02:27:04,916 --> 02:27:06,936
[zene]

2049
02:27:09,502 --> 02:27:11,521
[zene]

2050
02:27:13,359 --> 02:27:15,359
Nagyon büszke voltál erre, igaz, Azad?

2051
02:27:15,359 --> 02:27:18,399
Az oroszlán lefejezheti, de meghajol

2052
02:27:18,399 --> 02:27:22,160
Nem tehetek mást, minthogy most nézzem ezt a büszkeségedet

2053
02:27:22,160 --> 02:27:24,160
Hogyan vághatja le a fejét és ütheti el a cipőnk?

2054
02:27:24,160 --> 02:27:26,800
esik

2055
02:27:32,399 --> 02:27:35,439
apa megölöm az élőket és téged

2056
02:27:35,439 --> 02:27:37,840
a próbababákhoz

2057
02:27:37,840 --> 02:27:39,760
Ha ki akarod engedni a haragodat, akkor szabad vagy.

2058
02:27:39,760 --> 02:27:40,800
Miért nem tünteti el az oroszlánt?

2059
02:27:40,800 --> 02:27:42,960
Én is ezt kívánom, apa, de kénytelen vagyok.

2060
02:27:42,960 --> 02:27:45,840
én vagyok. Nézd ezt a szépséget. Delhi az alkirálynak

2061
02:27:45,840 --> 02:27:48,240
Lady Helen ajánlására küldte. ezt

2062
02:27:48,240 --> 02:27:50,319
A hónap 26-án szabadult

2063
02:27:50,319 --> 02:27:52,800
Menj. De Saheb doktor, ha Azad Singh

2064
02:27:52,800 --> 02:27:54,560
Ha élve megszökünk innen, az lesz a legjobbunk

2065
02:27:54,560 --> 02:27:55,359
Nagy vereség lesz.

2066
02:27:55,359 --> 02:27:57,520
Denny Saheb Denny Saheb, Basti híre az

2067
02:27:57,520 --> 02:27:58,800
Raju, a lovas él.

2068
02:27:58,800 --> 02:27:59,359
Mi?

2069
02:27:59,359 --> 02:28:03,040
Igen, és az a nő, aki elszökött innen, az övé volt

2070
02:28:03,040 --> 02:28:07,143
Ő az anyja és Azad Singh az apja.

2071
02:28:07,143 --> 02:28:10,399
[Zene] Ő Azad Singh fia.

2072
02:28:10,399 --> 02:28:15,880
Akkor biztosan eljön, hogy felajánlja az apjának.

2073
02:28:16,000 --> 02:28:19,800
Áldj meg anyám.

2074
02:28:19,840 --> 02:28:22,800
Élj sokáig fiam, menj óvatosan [nevetés]

2075
02:28:22,800 --> 02:28:24,960
mondd, hogy nagyon veszélyes

2076
02:28:24,960 --> 02:28:28,840
Ne aggódj anya

2077
02:28:30,160 --> 02:28:35,963
Senki sem ölheti meg Dakora Saiyanjait.

2078
02:28:35,963 --> 02:28:37,982
[zene]

2079
02:28:48,160 --> 02:28:51,160
Om

2080
02:28:54,303 --> 02:28:56,322
[zene]

2081
02:28:58,560 --> 02:29:01,562
Om [Zene]

2082
02:29:05,438 --> 02:29:07,457
[zene]

2083
02:29:13,953 --> 02:29:15,973
[zene]

2084
02:29:22,468 --> 02:29:24,487
[zene]

2085
02:29:30,983 --> 02:29:33,003
[zene]

2086
02:29:35,600 --> 02:29:37,920
oroszláné

2087
02:29:37,920 --> 02:29:41,463
a palota palotájában

2088
02:29:41,463 --> 02:29:43,482
[zene]

2089
02:29:54,479 --> 02:29:58,120
ki vagy te?

2090
02:29:58,560 --> 02:30:01,359
Apa, én vagyok a fiad, Raju. engedj el

2091
02:30:01,359 --> 02:30:04,760
Azért jöttem, hogy megtegyem.

2092
02:30:12,249 --> 02:30:14,269
[zene]

2093
02:30:19,680 --> 02:30:23,080
ne ess

2094
02:30:27,969 --> 02:30:29,920
[zene]

2095
02:30:29,920 --> 02:30:31,840
apa

2096
02:30:31,840 --> 02:30:34,840
egyet

2097
02:30:35,829 --> 02:30:37,849
[zene]

2098
02:30:40,414 --> 02:30:42,434
[nevetés]

2099
02:30:44,160 --> 02:30:47,439
Megcsalt a seb, nem?

2100
02:30:47,439 --> 02:30:50,239
Az az állat okosabbnak bizonyult nálad

2101
02:30:50,239 --> 02:30:51,040
[nevetés]

2102
02:30:51,040 --> 02:30:55,240
üdv Kake Wala

2103
02:30:57,359 --> 02:31:00,319
Édesanyád jó helyre küldött.

2104
02:31:00,319 --> 02:31:03,600
Ő maga elszökött innen. hanem te

2105
02:31:03,600 --> 02:31:08,579
Nem lehet élve kijutni innen. Vidd el.

2106
02:31:08,579 --> 02:31:10,599
[zene]

2107
02:31:14,160 --> 02:31:17,200
Láttátok srácok? Hogyan ejtette csapdába?

2108
02:31:17,200 --> 02:31:19,840
Ügyes volt Denny fiam. a maszkos játékaid

2109
02:31:19,840 --> 02:31:22,880
Csodákat tett. srácok, Azad Singh

2110
02:31:22,880 --> 02:31:24,800
gyilkolással akarta kiadni a haragját

2111
02:31:24,800 --> 02:31:27,200
voltak ott? Megöltem apát és fiát is

2112
02:31:27,200 --> 02:31:30,399
Készítettek egy tervet. Hogy van ez?

2113
02:31:30,399 --> 02:31:35,160
Holnap hozod Azad Singh-t a flash bankba.

2114
02:31:42,319 --> 02:31:45,319
víz

2115
02:31:51,600 --> 02:31:54,160
egy kis vizet

2116
02:31:54,160 --> 02:31:57,120
Megfulladni és meghalni, te szívtelen vér a testvéreid közül.

2117
02:31:57,120 --> 02:32:02,319
Kiszedni azokat, akik már meghaltak.

2118
02:32:02,319 --> 02:32:04,479
Ez néhány rabszolga vére, akiket én

2119
02:32:04,479 --> 02:32:07,880
Kivette.

2120
02:32:08,000 --> 02:32:11,439
Ha a mesterem parancsolja, akkor India

2121
02:32:11,439 --> 02:32:13,840
40 millió ember vérének elszívásával

2122
02:32:13,840 --> 02:32:18,120
A lábukat is meg tudom mosni.

2123
02:32:19,520 --> 02:32:22,080
Lecsapolják a férgeket és a telepeseket Hindusztánban

2124
02:32:22,080 --> 02:32:24,399
Mi a különbség az emberek életében

2125
02:32:24,399 --> 02:32:24,880
Is.

2126
02:32:24,880 --> 02:32:27,359
Ezúttal nem vagyok láncra kötve

2127
02:32:27,359 --> 02:32:30,240
Szóval ezt mondtam volna neked abban az országban, ahol olyan vagy

2128
02:32:30,240 --> 02:32:32,960
Több ezer anya születik ott rovarok

2129
02:32:32,960 --> 02:32:36,560
Oroszlánokat is szül.

2130
02:32:36,560 --> 02:32:39,920
Már csak az oroszlánbőr maradt.

2131
02:32:39,920 --> 02:32:43,680
Is. Azad Singhnek olyan fogai vannak, amelyek rágják a húst.

2132
02:32:43,680 --> 02:32:46,880
A tied már rég összetört.

2133
02:32:46,880 --> 02:32:49,439
szükségem van rád

2134
02:32:49,439 --> 02:32:51,840
Nem rosszabb, mint egy macska dorombol.

2135
02:32:51,840 --> 02:32:54,960
mondd meg a főnökeidnek, hogy adjanak egy percet

2136
02:32:54,960 --> 02:32:58,000
Szabadítsd fel. Aztán lásd a briteket, akik

2137
02:32:58,000 --> 02:33:00,080
Megvette a lelkiismeretedet.

2138
02:33:00,080 --> 02:33:05,800
Milyen áron veszel hajókat? Amikor Raju

2139
02:33:09,439 --> 02:33:11,840
uram

2140
02:33:11,840 --> 02:33:15,240
a kormányom

2141
02:33:15,680 --> 02:33:19,120
Ha megengedi, megölöm ezt a rabszolgát.

2142
02:33:19,120 --> 02:33:23,680
A cipője lekapart bőrből készült

2143
02:33:23,680 --> 02:33:26,479
Fokozza a láb szépségét.

2144
02:33:26,479 --> 02:33:30,000
Miért fogadja el Azad Singht? ha ezt

2145
02:33:30,000 --> 02:33:32,720
Ha lehetőséget kapok, meg fogom érteni

2146
02:33:32,720 --> 02:33:35,520
Az ellenség első szívessége nekem szól. szóval oké

2147
02:33:35,520 --> 02:33:38,479
Hai Azad Singh, csak tegnap adtam neked egy esélyt.

2148
02:33:38,479 --> 02:33:40,319
Menni fog.

2149
02:33:40,319 --> 02:33:43,280
Ma nem szabad vért venni a testéből

2150
02:33:43,280 --> 02:33:45,920
Mert ez a sok vér holnap kiömlik a harctéren

2151
02:33:45,920 --> 02:33:49,056
Elmúlik. Vidd el.

2152
02:33:49,056 --> 02:33:51,075
[zene]

2153
02:33:54,296 --> 02:33:56,315
[zene]

2154
02:34:00,191 --> 02:34:02,211
[zene]

2155
02:34:07,359 --> 02:34:09,520
Szép volt sabsko jól sikerült köszönöm

2156
02:34:09,520 --> 02:34:11,600
Te provokáltad Azad Singht, de

2157
02:34:11,600 --> 02:34:14,240
Hogyan kényszerítsük rá a fiút, hogy harcoljon az apja ellen

2158
02:34:14,240 --> 02:34:16,720
készülsz-e

2159
02:34:16,720 --> 02:34:19,439
Azad Singh a Tange Wale Kal Arénában és

2160
02:34:19,439 --> 02:34:22,479
Harc lesz köztetek, és a döntése egy lesz

2161
02:34:22,479 --> 02:34:26,160
Death of one and freedom of the other. ebből

2162
02:34:26,160 --> 02:34:28,319
Great luck to have a son, what else?

2163
02:34:28,319 --> 02:34:32,319
Lehetséges, hogy életét adja az apjának.

2164
02:34:32,319 --> 02:34:34,319
Felszabadítani.

2165
02:34:34,319 --> 02:34:36,960
This means that you can take your

2166
02:34:36,960 --> 02:34:39,680
Feladom az életem. [nevetés]

2167
02:34:39,680 --> 02:34:43,280
Mi az egy élet? a szülők lába

2168
02:34:43,280 --> 02:34:46,560
To sacrifice all my seven births

2169
02:34:46,560 --> 02:34:49,439
készen állok.

2170
02:34:49,439 --> 02:34:52,000
We will not sacrifice you so soon.

2171
02:34:52,000 --> 02:34:54,880
Adni fog. we would have tortured you till then

2172
02:34:54,880 --> 02:34:57,520
Will stay until you're ready to fight

2173
02:34:57,520 --> 02:35:00,680
Kész lesz.

2174
02:35:09,680 --> 02:35:14,840
The one with evil eyes has blackened your face.

2175
02:35:38,720 --> 02:35:43,720
Ari won't accept it like this

2176
02:35:43,920 --> 02:35:46,640
elvenni

2177
02:35:46,640 --> 02:35:50,232
áramütés akkor

2178
02:35:50,232 --> 02:35:52,252
[nevetés]

2179
02:35:56,128 --> 02:35:58,147
[zene]

2180
02:36:00,479 --> 02:36:03,439
Jai Mata Di

2181
02:36:03,439 --> 02:36:08,040
Jai Mata Di.

2182
02:36:09,883 --> 02:36:11,902
[zene]

2183
02:36:11,920 --> 02:36:14,560
Even after so much torture, she

2184
02:36:14,560 --> 02:36:16,720
The child was not ready to fight. és

2185
02:36:16,720 --> 02:36:18,960
Even if we force him to fight

2186
02:36:18,960 --> 02:36:21,120
Ha elmennek, apjuk nyomdokaiba lépnek.

2187
02:36:21,120 --> 02:36:23,520
Lehajtja a fejét, és soha nem támadja meg Azad Singh meggyilkolását

2188
02:36:23,520 --> 02:36:25,760
Nem fog. [zene]

2189
02:36:25,760 --> 02:36:27,520
megteszi

2190
02:36:27,520 --> 02:36:30,240
De az igazi Azad Singh holnap nem lesz az arénában

2191
02:36:30,240 --> 02:36:34,000
There will be fake Azad Singh.

2192
02:36:34,000 --> 02:36:37,520
És senkinek sem szabad kételkednie, apa, ezekben a dolgokban

2193
02:36:37,520 --> 02:36:41,200
Will also do it for patriotism. wow

2194
02:36:41,200 --> 02:36:45,520
Wow, now no one can save Raju.

2195
02:36:45,520 --> 02:36:49,184
Yes, saw my future son-in-law.

2196
02:36:49,184 --> 02:36:50,479
[zene]

2197
02:36:50,479 --> 02:36:55,319
A lánya megpróbálja megmenteni.

2198
02:36:58,354 --> 02:37:00,373
[zene]

2199
02:37:04,640 --> 02:37:07,040
Raju

2200
02:37:07,040 --> 02:37:10,040
Rumi.

2201
02:37:13,920 --> 02:37:15,520
Raju

2202
02:37:15,520 --> 02:37:17,520
Élve látlak, örömet okoz az életemben.

2203
02:37:17,520 --> 02:37:21,359
Megjött. Hallgassa meg holnap, ha nem találkozik Azad Singh-vel

2204
02:37:21,359 --> 02:37:24,399
Ha harcolsz, az nem bátorság, hanem öngyilkosság lesz.

2205
02:37:24,399 --> 02:37:26,560
Szóval mit akarsz? hogy az enyémben vagyok

2206
02:37:26,560 --> 02:37:28,880
Megtisztítom kezeimet apám vérétől.

2207
02:37:28,880 --> 02:37:31,520
Nem Raju, azután jöttem, hogy hallottam a tervüket.

2208
02:37:31,520 --> 02:37:33,760
A férfi, aki holnap harcolni fog veled

2209
02:37:33,760 --> 02:37:35,920
apád maszkját viselve

2210
02:37:35,920 --> 02:37:38,960
Férfi lesz.

2211
02:37:38,960 --> 02:37:40,960
o

2212
02:37:40,960 --> 02:37:43,040
Azután jöttél ide, hogy ez a maszk megtévesztett.

2213
02:37:43,040 --> 02:37:46,880
mondom. Ne aggódj Rabi.

2214
02:37:46,880 --> 02:37:48,880
Az az ember, aki holnap harcol velem, nem él

2215
02:37:48,880 --> 02:37:50,640
Meg lesz mentve.

2216
02:37:50,640 --> 02:37:52,800
Most elmegyek. én a szobámban

2217
02:37:52,800 --> 02:37:54,560
Azok az emberek ide fognak jönni, miután megkapták.

2218
02:37:54,560 --> 02:37:57,359
Ruby hol van az apám?

2219
02:37:57,359 --> 02:38:01,889
Hagyja rám, hogy megtaláljam őket.

2220
02:38:01,889 --> 02:38:03,908
[zene]

2221
02:38:08,880 --> 02:38:11,359
Nagyon jó Ruby. A hír, amit mi Raju

2222
02:38:11,359 --> 02:38:13,120
szállítani akartad, te a miénket

2223
02:38:13,120 --> 02:38:15,359
Nagy segítség volt, mert tegnap az aréna

2224
02:38:15,359 --> 02:38:18,000
Hamis Azad Singh vagyok, nem igazi Azad Singh

2225
02:38:18,000 --> 02:38:20,160
Meg fog történni. Most Azad Singhnek nincs is Lady Elena

2226
02:38:20,160 --> 02:38:23,120
Meg lehet menteni.

2227
02:38:23,120 --> 02:38:24,880
Szeretnék találkozni Lady Alinával.

2228
02:38:24,880 --> 02:38:26,160
ki vagy te?

2229
02:38:26,160 --> 02:38:30,680
Raja Azad Singh felesége vagyok.

2230
02:38:30,960 --> 02:38:34,080
Azad Singh felesége szeretne találkozni veled.

2231
02:38:34,080 --> 02:38:36,080
Rendben.

2232
02:38:36,080 --> 02:38:39,080
Jön.

2233
02:38:49,920 --> 02:38:52,399
Szia Leli Hali

2234
02:38:52,399 --> 02:38:55,040
Panasszal fordultam önökhöz.

2235
02:38:55,040 --> 02:38:58,160
Valószínűleg nem tudod. a férjem azad singh

2236
02:38:58,160 --> 02:39:00,080
rosszabbul bántak velük, mint a rabszolgákkal a fogságban

2237
02:39:00,080 --> 02:39:03,439
Készül. a fiam Raju, aki

2238
02:39:03,439 --> 02:39:05,840
Elment, hogy megszabadítsa apját az elnyomástól. azt is

2239
02:39:05,840 --> 02:39:08,045
Még nem tért vissza. Most csinálj valamit.

2240
02:39:08,045 --> 02:39:08,640
[nevetés]

2241
02:39:08,640 --> 02:39:11,975
Mindig is segített nekünk, Lady Harina.

2242
02:39:11,975 --> 02:39:13,439
[zene]

2243
02:39:13,439 --> 02:39:16,080
Ezért ma nincs, aki segítsen nekik

2244
02:39:16,080 --> 02:39:19,080
Is.

2245
02:39:19,439 --> 02:39:21,920
Szeretnél találkozni a férjeddel és a fiaddal, igaz?

2246
02:39:21,920 --> 02:39:25,120
Vegyük. de élsz

2247
02:39:25,120 --> 02:39:27,680
csak azért kapja meg, mert szeretik egymást

2248
02:39:27,680 --> 02:39:30,970
Hajlamosak venni.

2249
02:39:30,970 --> 02:39:32,989
[zene]

2250
02:39:39,485 --> 02:39:41,505
[zene]

2251
02:39:48,000 --> 02:39:48,960
Raja [zene]

2252
02:39:48,960 --> 02:39:51,439
Singh Zindabad

2253
02:39:51,439 --> 02:39:56,160
Singh Zindabad Raja Singh Zindabad Raja

2254
02:39:56,160 --> 02:39:59,840
Singh Zindabad Raja [zene]

2255
02:39:59,840 --> 02:40:03,680
király oroszlán megáll

2256
02:40:04,160 --> 02:40:07,280
Ne öld meg ezeket a rabszolgákat. hadd lássák

2257
02:40:07,280 --> 02:40:09,920
Királyunk sorsa.

2258
02:40:09,920 --> 02:40:12,160
Hol van ez a Földanya homlokán?

2259
02:40:12,160 --> 02:40:15,160
Stigma.

2260
02:40:18,131 --> 02:40:20,150
[zene]

2261
02:40:20,160 --> 02:40:24,025
A tilak ennek az anyának a homlokán nem stigma.

2262
02:40:24,025 --> 02:40:26,045
[zene]

2263
02:40:35,200 --> 02:40:38,160
Valahányszor a hazámért felemeli a kardom

2264
02:40:38,160 --> 02:40:41,840
Védelemért felemelkedett. De ma ez a kard

2265
02:40:41,840 --> 02:40:43,840
Feláldozni egy olyan árulót, mint te

2266
02:40:43,840 --> 02:40:46,160
Fel fog állni. [zene] a fejemben egészen addig

2267
02:40:46,160 --> 02:40:49,760
Ez a szülők áldása. egy vaskardot

2268
02:40:49,760 --> 02:40:52,800
Még a villám is leeshet az égből

2269
02:40:52,800 --> 02:40:56,680
Az enyémből semmit nem tudok mutatni.

2270
02:41:03,359 --> 02:41:06,760
Lady indiánok

2271
02:41:10,531 --> 02:41:12,551
[zene]

2272
02:41:17,736 --> 02:41:19,756
[zene]

2273
02:41:22,977 --> 02:41:24,996
[zene]

2274
02:41:36,731 --> 02:41:38,751
[zene]

2275
02:41:41,972 --> 02:41:43,991
[zene]

2276
02:41:47,866 --> 02:41:49,886
[zene]

2277
02:41:50,479 --> 02:41:52,720
Az ember nem üti meg a tenyerét. felébredt

2278
02:41:52,720 --> 02:41:55,720
Kard.

2279
02:42:02,319 --> 02:42:05,840
Ma már ismert, hogy a vér az emberi testből származik

2280
02:42:05,840 --> 02:42:10,160
Milyen fájdalmat okoz, amikor kijön? a férfinak

2281
02:42:10,160 --> 02:42:14,121
Nincs fájdalom. [zene]

2282
02:42:17,997 --> 02:42:20,017
[zene]

2283
02:42:25,202 --> 02:42:27,222
[zene]

2284
02:42:33,760 --> 02:42:35,280
ember

2285
02:42:35,280 --> 02:42:37,760
Ki írta a melledre ezt az embert?

2286
02:42:37,760 --> 02:42:40,922
Ki más tud írni, mint egy férfi?

2287
02:42:40,922 --> 02:42:42,941
[zene]

2288
02:42:48,127 --> 02:42:51,200
[Zene] Tessék. Ennek az embernek a gyereke is

2289
02:42:51,200 --> 02:42:55,387
Nem támadja meg a benzint. [zene]

2290
02:42:57,120 --> 02:43:01,600
Fájt?

2291
02:43:01,600 --> 02:43:04,319
A fájdalom tegnap történt, fiam. amikor egyedül vagy

2292
02:43:04,319 --> 02:43:06,399
Vért vontak ki a testvérek testéből. Azok

2293
02:43:06,399 --> 02:43:11,200
Nem én, biztos van valaki más is a maszkomban.

2294
02:43:11,200 --> 02:43:13,600
Felvetted apám alakját azzal, hogy viselted a maszkját.

2295
02:43:13,600 --> 02:43:15,840
Az övé. Most beszéljenek ők is a nyelvükön [zene]

2296
02:43:15,840 --> 02:43:18,840
Jegyes.

2297
02:43:20,878 --> 02:43:21,680
[zene]

2298
02:43:21,680 --> 02:43:24,680
Barangolni.

2299
02:43:25,359 --> 02:43:28,319
Ha maszk lett volna az arcon, a fia összetört volna. tőle

2300
02:43:28,319 --> 02:43:31,357
Nem jön ki a vér.

2301
02:43:31,357 --> 02:43:32,240
[zene]

2302
02:43:32,240 --> 02:43:34,720
Ez azt jelenti, hogy te vagy az apám.

2303
02:43:34,720 --> 02:43:38,080
Igen fiam. De küzdj tovább így.

2304
02:43:38,080 --> 02:43:39,760
Különben az ellenségek megtudják. mi egy

2305
02:43:39,760 --> 02:43:43,520
Felismerték a másikat. de most én vagyok te

2306
02:43:43,520 --> 02:43:46,640
De hogy verjenek meg, apám?

2307
02:43:46,640 --> 02:43:49,279
Meg kell tenni. [zenei] testem minden része

2308
02:43:49,279 --> 02:43:52,880
A csepp a földre fog esni. Azt fogja mondani.

2309
02:43:52,880 --> 02:43:56,958
élj tovább fiam [zene]

2310
02:44:01,439 --> 02:44:05,418
Áldj meg fiam, élj sokáig fiam

2311
02:44:05,418 --> 02:44:07,438
[zene]

2312
02:44:09,439 --> 02:44:13,000
Jai Mahadev

2313
02:44:17,863 --> 02:44:19,883
[zene]

2314
02:44:32,929 --> 02:44:34,948
[zene]

2315
02:44:39,359 --> 02:44:42,359
Om

2316
02:44:49,920 --> 02:44:52,920
Om

2317
02:45:17,469 --> 02:45:19,488
[zene]

2318
02:45:22,709 --> 02:45:24,729
[zene]

2319
02:45:28,604 --> 02:45:30,624
[zene]

2320
02:45:36,464 --> 02:45:38,483
[zene]

2321
02:45:55,200 --> 02:45:59,880
felhő gyere felhő gyere

2322
02:46:03,920 --> 02:46:07,479
Szép volt Badal

2323
02:46:22,960 --> 02:46:25,960
tűz

2324
02:46:38,160 --> 02:46:41,364
Jai [Zene]

2325
02:46:49,170 --> 02:46:51,189
[zene]

2326
02:46:55,065 --> 02:46:57,085
[zene]

2327
02:47:00,305 --> 02:47:02,324
[zene]

2328
02:47:07,510 --> 02:47:09,529
[zene]

2329
02:47:12,096 --> 02:47:14,115
[zene]

2330
02:47:21,266 --> 02:47:23,285
[zene]

2331
02:47:27,160 --> 02:47:29,180
[zene]

2332
02:47:31,279 --> 02:47:33,520
te

2333
02:47:33,520 --> 02:47:37,800
mentés mentés

2334
02:47:42,881 --> 02:47:44,880
[zene]

2335
02:47:44,880 --> 02:47:47,880
én

2336
02:47:57,946 --> 02:47:59,760
[zene]

2337
02:47:59,760 --> 02:48:03,186
Nem akarok agyagban beszélni, agyag vagyok

2338
02:48:03,186 --> 02:48:05,680
[Zene] Nem akarok agyagból lenni

2339
02:48:05,680 --> 02:48:08,880
Ma ugyanilyen talajjal árultál el

2340
02:48:08,880 --> 02:48:10,399
Harry rendezi a számláit

2341
02:48:10,399 --> 02:48:15,800
ments meg engem ments meg

2342
02:48:28,731 --> 02:48:30,751
[zene]

2343
02:48:35,937 --> 02:48:37,956
[zene]

2344
02:48:41,177 --> 02:48:43,196
[zene]

2345
02:48:51,001 --> 02:48:53,021
[zene]

2346
02:48:54,240 --> 02:48:59,640
Ne hagyj el. Menj el a háborúba.

2347
02:49:07,377 --> 02:49:09,396
[zene]

2348
02:49:36,852 --> 02:49:38,871
[zene]

2349
02:49:43,680 --> 02:49:46,680
ébredj fel

2350
02:49:51,917 --> 02:49:53,439
[zene]

2351
02:49:53,439 --> 02:49:56,399
És a barátom csak azért megy, hogy megöljön egy másik ellenséget

2352
02:49:56,399 --> 02:49:59,177
Emelj ki ebből a világból [Zene]

2353
02:50:15,497 --> 02:50:17,517
[zene]

2354
02:50:20,737 --> 02:50:22,757
[zene]

2355
02:50:34,492 --> 02:50:36,512
[zene]

2356
02:51:02,160 --> 02:51:04,479
Hé, mit csináltam? ez őrület

2357
02:51:04,479 --> 02:51:06,800
Nem. Ez a mi Dennyünk. Denny uram

2358
02:51:06,800 --> 02:51:08,640
Hibát követtem el, kérlek, bocsáss meg, Denny.

2359
02:51:08,640 --> 02:51:10,399
uram.

2360
02:51:10,399 --> 02:51:13,279
Denny uram Denny uram. hé, denny uram, ments meg

2361
02:51:13,279 --> 02:51:16,080
én. Hé, mentsd meg Dennyt uram. nem, meghalok

2362
02:51:16,080 --> 02:51:18,399
megyek.

2363
02:51:20,640 --> 02:51:23,640
vagy

2364
02:51:34,753 --> 02:51:36,772
[zene]

2365
02:51:46,543 --> 02:51:48,562
[zene]

2366
02:51:53,749 --> 02:51:55,769
[zene]

2367
02:52:02,560 --> 02:52:06,000
Édesanyám miatt van, hogy te is élsz.

2368
02:52:06,000 --> 02:52:09,439
A szegényekért, akiket megbetegítettél

2369
02:52:09,439 --> 02:52:12,080
Apámért, akit tegnapelőtt megöltél

2370
02:52:12,080 --> 02:52:17,439
Anyám haragját záporoztad rá

2371
02:52:17,439 --> 02:52:22,920
Nem hagylak életben, nem hagylak életben

2372
02:52:25,439 --> 02:52:28,880
Egy barom angol fia

2373
02:52:28,880 --> 02:52:30,800
Ruby

2374
02:52:30,800 --> 02:52:36,800
Ruby gyere gyere Ruby ments meg Raju

2375
02:52:36,800 --> 02:52:40,254
ments meg engem ments meg Raju

2376
02:52:40,254 --> 02:52:42,273
[zene]

2377
02:52:44,399 --> 02:52:47,399
éljen

2378
02:52:52,699 --> 02:52:54,719
[zene]

2379
02:52:55,120 --> 02:52:58,120
testvér

2380
02:52:58,595 --> 02:53:00,614
[zene]

2381
02:53:02,640 --> 02:53:05,439
neked

2382
02:53:05,439 --> 02:53:08,600
mit kell tenni

2383
02:53:09,279 --> 02:53:12,319
Értem, értem, értem, beszéljünk Curzon Sahibbal.

2384
02:53:12,319 --> 02:53:15,840
Azt javaslom, uram, próbálja meg ezt

2385
02:53:15,840 --> 02:53:18,160
Nézz a szemembe, azt mondja, hogy az övé.

2386
02:53:18,160 --> 02:53:20,000
Megnősültél, és hagytál nekem egy agglegényt.

2387
02:53:20,000 --> 02:53:22,560
Diya, intézd el a házát, amíg elmész.

2388
02:53:22,560 --> 02:53:24,160
Egy nap a kancád elszaladt vele

2389
02:53:24,160 --> 02:53:29,319
Ha nem, akkor ott maradsz.

2390
02:53:39,760 --> 02:53:45,840
Oye Oye Cloud, Oye Cloud, állj meg. Oho

2391
02:53:45,840 --> 02:53:49,200
miért érdekel? mit mondtam? elszaladt

2392
02:53:49,200 --> 02:53:51,840
A te kancád sem. Lógva maradt. szia

2393
02:53:51,840 --> 02:53:54,560
te is akasztasz fel

2394
02:53:54,560 --> 02:53:58,160
Gyere fiam, ülj a vállamra, hé a tied

2395
02:53:58,160 --> 02:54:01,475
igen igen ülj szia

2396
02:54:01,475 --> 02:54:03,494
[zene]

2397
02:54:06,240 --> 02:54:07,760
Saiyan

2398
02:54:07,760 --> 02:54:11,279
senki sem tud

2399
02:54:11,279 --> 02:54:15,000
lesz [zene], amely

2400
02:54:15,120 --> 02:54:20,080
Senki sem ölheti meg a Saiyanokat

2401
02:54:20,080 --> 02:54:21,600
sai

2402
02:54:21,600 --> 02:54:24,399
nem lehetett

2403
02:54:30,950 --> 02:54:32,720
[zene]

2404
02:54:32,720 --> 02:54:36,960
Én vagyok az, akinek férfias lábai vannak. Én vagyok az, akinek férfias lábai vannak.

2405
02:54:36,960 --> 02:54:40,560
Hé, lábas ember, én lábas ember vagyok

2406
02:54:40,560 --> 02:54:44,720
Meg fog ölni az ellenségem, barátom?

2407
02:54:44,720 --> 02:54:49,120
Én vagyok a felső lábú férfi.

2408
02:54:49,120 --> 02:54:52,960
Lábú férfi vagyok. Én vagyok a lábas.

2409
02:54:52,960 --> 02:54:56,080
Mi az ellenségem férfi lábakkal [Zene]

2410
02:54:56,080 --> 02:55:00,880
A barátom megöli az embert az emeleten.

2411
02:55:00,880 --> 02:55:05,120
Ez a lábú ember az ellenségem?

2412
02:55:05,120 --> 02:55:10,251
A fenti barátom meg fog ölni

2413
02:55:10,251 --> 02:55:12,271
[zene]

2414
02:55:18,111 --> 02:55:20,131
[zene]

2415
02:55:24,006 --> 02:55:26,025
[zene]

2416
02:55:32,521 --> 02:55:34,541
[zene]

2417
02:55:41,036 --> 02:55:43,056
[zene]

2418
02:55:46,276 --> 02:55:48,296
[zene]